Примери за използване на Who invents на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who invents those titles?
Кой измисля тези тъпи заглавия?Pursued by a man who invents crimes.
Преследвана от човек, който изобретява престъпления.Who invents the names of cars?
Запитвали ли сте се кой измисля имената на автомобилите?И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?In that way, anyone who invents a new technology or a more efficient method of producing something knows that the fruits of their labour won't just be expropriated by a dictator.
По този начин всеки, който изобрети нова технология или по-ефективен начин за производство на нещо, знае, че плодовете на неговия труд няма да бъдат експроприирани от някой диктатор.
Хората също превеждат
And who is more unjust than he who invents a lie about Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?Someone who invents a cure for cancer today will- over and above receiving the Nobel Prize for Medicine- have his or her invention protected for no more than 20 years, whereas someone who can make a record would then have that invention, or rather the record, protected for 95 years.
Някой, който изобрети лекарство против рак днес- като допълнение към получаването на Нобелова награда за медицина- ще има защита на своето изобретение за не повече от 20 години, докато някой, And who does more wrong than he who invents a lie against Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?He is only a man who invents lies against God, so have no faith in him".
Този е само един мъж, който измисля лъжа за Аллах, и никога не ще му повярваме.”.And who is a greater wrong-doer than he who invents a lie against Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?He is just a man who invents a lie about God; we cannot believe in him.".
Този е само един мъж, който измисля лъжа за Аллах, и никога не ще му повярваме.”.I'm going to be a world-traveling architect, or I might be a scientist, or I might be a mechanic, orI might be a person who invents a car and gets millions of dollars.
Мога да стана архитект, And who(is) more unjust than(he) who invents against Allah a lie or rejects His Signs?
Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?As a result of exile, and even only as a result of the exile of language- it remains for these writers to operate an approach similar to that of Paul Celan who invents a new language of mourning that is both universal and irreducibly personal.
В резултат от изгнанието, и дори само от изгнанието на езика, на тези писатели им остава да работят в режим, подобен на този на Пол Селан, който изобретява един нов език на траур- език, едновременно универсален и пределно личен.И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?”.And who can be more unjust than he who invents a lie against Allah, or says“I have received inspiration”, whereas he is not inspired in anything'.
И кой е по-голям угнетител от онзи, който съчинява лъжа за Аллах или казва:“Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито.И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?”?Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения?А кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа заАллах или взима за лъжа Неговите знамения?And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses?
Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения?И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?И кой е по-голям угнетител от онзи, който съчинява лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?Yunus-17: So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs?
Юнус-17: И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?И кой е по-голям угнетител от онзи, който съчинява лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма?And who can be a greater wrongdoer than one who invents a lie against Allah or who belies His Revelations?
И в Сура 6-21:„Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения?Then is money made by the man who invents a motor at the expanse of those who did not invent it?
Тогава дали парите се печелят от човека, който е изобретил двигател за сметка на тези, които не са го 
