Какво е " WHO IS FACING " на Български - превод на Български

• който е изправен
• който се сблъсква

Примери за използване на Who is facing на Английски и техните преводи на Български

Everyone who is facing her, his eyes light up.
Всеки, който е изправен пред нея, очите му светват.

There's probably someone in your neighborhood right now who is facing a struggle.
Вероятно в този квартал има някой, който е изправен пред борба.

This is a man who is facing a dilemma.
Тук е човек, който е изправен пред голяма дилема.

Vučić, who is facing protests over corruption and media freedom, reiterated his pledge to hold elections in April.
Вучич, който е изправен пред протести заради корупцията и реформата в медиите, повтори обещанието си в страната да се проведат избори през април.

The announcement was seen as an election boost for Netanyahu, who is facing a tough challenge in the upcoming April 9 polls.
Изявлението бе прието като помощ за Нетаняху, който е изправен пред трудно предизвикателство в предстоящите на 9 април парламентарни избори в Израел.

President ROH who is facing impeachment crisis… will make a statement soon.
Президент Но, който е изправен пред импийчмънт криза, скоро ще направи изявление.

April returns home to Toronto after traveling and working abroad for several years to help her sister, Sara, care for their mother who is facing health problems.
Април се прибира в родния си дом в Торонто, за да помага на сестра си Сара, в грижите за майка им, която е изправена пред здравословни проблеми.

The person who is facing a psychic attack should not go more than two hours without food.
Човек, който се сблъсква с психична атака, не бива да прекарва повече от два часа без храна.

Earl Stone is a 90-year-old horticulturist and Korean War veteran who is facing financial ruin and is estranged from his family.
Ърл Стоун(Клинт Истууд) е 90-годишен градинар и ветеран от войната с Кореа, който е изправен пред финансов разгром и е отчужден от своето семейство.

Prime Minister Narendra Modi, who is facing an election later this year, has vowed a strong response and says he will give the military free rein.
Премиерът Нарендра Моди, който е изправен пред избори по-късно тази година, обаче обеща силен отговор и заяви, че ще даде на военните свобода за действие.

The prime minister of Slovenia, Miro Cerar, one of the few liberal leaders in central and eastern Europe, is facing impeachment over his support for a Syrian asylum seeker who is facing deportation.
Премиерът на Словения Миро Церар, един от малкото либерални лидери в Централна и Източна Европа, е заплашен от импийчмънт заради подкрепата си за сирийски бежанец, който е изправен пред депортация….

Then, begin with just one patient who is facing a screening decision and might benefit from a conversation.
След това започнете само с един пациент, който е изправен пред подобно решение и може да има необходимост от разговор.

Key posts at U.S. weather-tracking agencies remain empty and Obama-era environmental regulations have been dismantled under the Republican president, who is facing the country's biggest natural disaster since he took office in January.
Ключови постове на федералните агенции за проследяване на времето пустеят, а системата от екологични регулации от ерата на Обама бе демонтирана при републиканския президент, който е изправен пред най-голямото природно бедствие откак зае поста през януари.

Imagine one policy maker, I will call her Anna, who is facing a drought and must decide whether to hire a shaman to do a rain dance to increase the chance of rain.
Представете си, че един политик ще я нарече Анна, която е изправена пред суша и трябва да реши дали да наеме шаман, за да направи дъжд, за да увеличи шанса за дъжд.

Pompeo's presence in Jerusalem is also widely seen as an expression of support for Netanyahu, who is facing indictment on corruption charges ahead of parliamentary elections scheduled for April 9.
Присъствието на Помпео в Ерусалим също се възприема като израз на подкрепа за Нетаняху, който е изправен пред обвинения за корупция преди парламентарни избори, насрочени за 9 април.

Journalist Ahmet Şık, who is facing two separate trials related to opinions he expressed, was injured twice with gas canisters fired at close range, indicating that he was likely targeted specifically.
Журналистът Ахмет Шик, който е изправен пред два отделни процеса срещу него заради мненията, които изказва, беше ранен два пъти от снаряди със сълзотворен газ, изстрелвани отблизо, което показва, че той вероятно е бил мишената им.

Pompeo's presence in Jerusalem is also widely seen as an expression of support for Netanyahu, who is facing indictment on corruption charges ahead of parliamentary elections scheduled for April 9.
Присъствието на Помпео в Йерусалим също се възприема като израз на подкрепа за Нетаняху, който е изправен пред няколко дела по обвинение за корупция преди парламентарните избори в Израел, насрочени за 9 април.

You are not the only user who is facing this problem but there are more than 40% of users who have been facing the same annoying problem.
Вие не сте единственият човек, който се сблъсква с този проблем, тъй като повече от 40% граждани на Великобритания са изправени пред същия проблем с кредитен рейтинг.

Victoire is a sculpture representing a female figure who is facing the wind, while her hair trails behind like a wing that is sharply ordered.
Victoire е скулптура, представяща женска фигура, която е изправена пред вятъра, докато косата й изостава като крило, което е рязко подредено.

We condemn and reject attempts by Mr Macron, who is facing political problems in his own country, to save the day by turning historic events into political material”.
Осъждаме и отхвърляме опитите на г-н Макрон, който е изправен пред политически проблеми в собствената му страна, да спаси деня, като превърне историческите събития в политически материал".

Imagine one policy maker, I will call her Anna, who is facing a drought and must decide whether to hire a shaman to do a rain dance to increase the chance of rain.
Представете си една машина за политика, ще се обадя си Анна, която е изправена пред суша и трябва да реши дали да наемат един шаман да направи дъжд танц да увеличи риска от дъжд.

The trial of American pastor Andrew Brunson, who is facing terrorism-related charges in Turkey, will resume on Friday in western Izmir province, according to judicial sources.
Процесът срещу американския пастор Андрю Брънсън, който е изправен пред обвинения за тероризъм в Турция, ще продължи в петък в западната провинция Измир, според съдебни източници.

The detention of Andrew Brunson, who is facing trial on charges related to a failed 2016 coup in Turkey, has caused a major setback in relations between the two NATO allies.
Задържането на Андрю Брънсън, който е изправен пред съд по обвинения, свързани с неуспешния опит за преврат през 2016 г. в Турция, доведе до сериозно влошаване на отношенията между двата съюзника в рамките на НАТО.

We condemn and reject attempts by Mr Macron, who is facing political problems in his own country, to save the day by turning historic events into political material,” Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said in a statement.
Осъждаме и отхвърляме опитите на г-н Макрон, който е изправен пред политически проблеми в собствената му страна, да спаси деня, като превърне историческите събития в политически материал", обясни говорителят на турския президент Ибрахим Калин.

And others who are facing challenges you are..
Други, които са изправени пред подобни предизвикателства на това, което сте.

I have spent five decades with people who are facing their final days.
Прекарах пет десетилетия с хора, които са изправени пред крайните им дни.

Some people who are facing the problem of inconvenience.
Някои хора, които са изправени пред проблема с неудобството.

But for those who are facing….
За тези, които се сблъскват….

Meet others who are facing the same challenges you are..
Други, които са изправени пред подобни предизвикателства на това, което сте.

I will recommend Nu to anyone who are facing similar problem.
Сега аз ще препоръча на всички, които са изправени пред същия проблем.