Какво е " WHO IS GUILTY " на Български - превод на Български

• кой е виновен

Примери за използване на Who is guilty на Английски и техните преводи на Български

But who is guilty here?
Но кой е виновен тук?

I am the only one who is guilty.
Аз съм единственият, който е виновен.

Who is guilty, tell me?
Кой е виновен, кажете?

A father… who is guilty.
Баща… който е виновен.

Who is guilty this time?
Кой е виновен този път?

Do you know who is guilty?
А знаете ли и кой е виновен?

Who is guilty this time?
Кой е виновен и този път?

Soldier, you're not the one to decide who is guilty.
Войник, не решавате вие кой е виновен.

Who is guilty… who is innocent?
Кой е виновен и кой е невинен?

Il he is innocent, who is guilty?
Ако е невинен, тогава кой е виновен?

Question:“Who is guilty for what has happened?”.
Въпрос:"Кой е виновен за всичко, което се случи?".

And if he is innocent, who is guilty?
Ако не е виновен НЕК кой е виновен?

Who is guilty and what is to be done?
Кой е виновен и какво следва да се направи?

I am not here to judge who is guilty here.
Аз не съм съдия, за да казвам кой е виновен.

The one who is guilty for the problems of the Russian economy, health and education.
Отива си този, който е виновен за проблемите на руската икономика, на здравеопазването и образованието.

When you don't know who is guilty, punish everyone.
Когато не знаете кой е виновен, накажете всички.

A trader who is guilty of the above, thus, does not lose because his trading system does not work, but because he/she is not trading well.
Трейдър, който е виновен за горните неща, не губи заради лошата му трейдинг стратегията, а защото просто не търгува правилно.

Bash will determine who is guilty and who is not.
Баш ще определи кой е виновен и кой не.

And this line is very fragile, in certain situations it is difficult to find a balance and unequivocally judge who is right and who is guilty.
И тази линия е много крехка, в определени ситуации е трудно да се намери баланс и недвусмислено да се прецени кой е прав, а кой е виновен.

The courts will decide who is guilty and who is innocent.
И съдът решава кой е виновен и кой невинен.

It is not up to anybody else but only court to decide who is guilty and who is not.
Няма предлагане на решения, а само обвинения кой е виновен и кой не.

The issue is not who is guilty but issue is why suicide?
Не искам да стигам до въпроса кой е виновен, въпросът е защо?

When the roads of a country are getting damaged, who is guilty- the roads or the people?
Когато се развалят пътищата в една държава, кой е виновен- пътищата или хората?

And Kenneth Joyce- who is guilty, who did watch a rape and do nothing- will purge himself by bringing down anyone who was in that room.
И Кенет Джойс, който е виновен и бездейно е гледал изнасилването, ще се освободи от вината си, обвинявайки всеки, който е бил там.

A novice who flirts with an excommunicated heretic, who is guilty of the murder of a holy man.
Послушница, която флиртува с еретик, който е виновен за смъртта на свят човек.

We will go to your ship. And he who is guilty will face the ancient penalties, barbaric and horrible though they may be..
Отиваме на кораба ви, а който е виновен, ще посрещне древното наказание, без значение колко варварско и ужасно е то.

It actually says"you shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death.".
Мойсей учеше:“Не вземайте откуп за живота от убиец, който е виновен за причиняване на смърт; той трябва да бъде предаден на смъртта.”.

You may not accept a ransom for the life of a killer, who is guilty of a capital crime, for he must definitely be put to death.
Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви.

Moses taught that they should“take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death; he shall surely be put to death.”.
Мойсей учеше:“Не вземайте откуп за живота от убиец, който е виновен за причиняване на смърт; той трябва да бъде предаден на смъртта.”.

Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death[he cannot buy his way out].
Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който като виновен заслужава смърт; но непременно той да се умъртви.