Какво е " WHO IS SENT " на Български - превод на Български

• който е изпратен
• който пращат
• който се изпраща

Примери за използване на Who is sent на Английски и техните преводи на Български

One who is sent forth.
Онзи, който е изпратен.

The Greek apostolos means“one who is sent.”.
Гръцката дума„apostolos“ означава„някой, който е изпратен“.

You are a stickman who is sent within the various rooms….
Вие сте stickman, който е изпратен в рамките на различните стаи….

In fact, Greek word apostolos means“one who is sent.”.
Всъщност, гръцката дума„apostolos“ означава„някой, който е изпратен“.

But he who is sent by Christ received power to lead many to repentance and renewal of heart.
Но той, който е изпратен от Христос получи власт, за да доведе мнозина към покаяние и обновяване на сърцето.

Michael Rosenbaum portrays Lex Luthor, the son of billionaire Lionel Luthor, who is sent to Smallville to run the local fertilizer plant.
Майкъл Роузенбаум в ролята на Александър„Лекс“ Лутър- син на милиардер, който е изпратен в Смолвил, за да ръководи местния завод за торове.

A Posted Worker is an employee who is sent by their employer to carry out a service in another EU Member State on a temporary basis.
Командирован работник е служител, който се изпраща от работодателя си за временно извършване на услуга в друга държава членка на ЕС.

The sequel stars Amber Tamblyn as Karen's younger sister Aubrey who is sent to Japan by her mother to bring Karen home.
Главната роля е поверена на Амбър Тамблин.[9] Тя играе по-малката сестра на Карен Абри, която е изпратена до Япония от майка им, за да върне Карен вкъщи.

Set in 1327, the book tells the story of Franciscans in a wealthy Italian abbey who become suspects of heresy and of Brother William of Baskerville, who is sent to investigate.
Действието се развива през 1327 г. и разкрива историята на францисканци от заможно италианско абатство, заподозрени в ерес, и брат Уилям от Баскервил, който е изпратен да ги разследва.

The story runs on a teenager who is sent to the farm to help his grandfather and enjoy fresh air.
Историята се развива около тийнейджър, който е изпратен в фермата на дядо си, за да му помогне и да се наслади на свежия въздух.

The provisions of Article 12(1) of Regulation(EC) No 883/2004 shall apply to a worker subject to the legislation of a Member State(sending State) by virtue of the pursuit of an activity in the employ of an employer and who is sent by that employer to another Member State(State of employment) in order to perform work there for that employer.
Разпоредбите на член 12, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 883/2004 се прилагат за работник, подчинен на законодателството на държава-членка(изпращащата държава) по силата на упражняването на дейност в служба на работодател, и който е изпратен от този работодател в друга държава-членка(държава на заетост), за да извършва работа там за посочения работодател.

It's the story of a young boy named Toby who is sent by his busy father to spend the holiday season in the home of his stern grandmother.
Това е историята на малкия Тоби, който е изпратен от вечно заетия си баща да прекара ваканцията при строгата си баб… още».

The provisions of Articles 14(1) and 14b(1) of Regulation(EEC) No 1408/71 shall apply to a worker subject to the legislation of a Member State(sending State) by virtue of the pursuit of an activity in the employ of an undertaking and who is sent by that undertaking to another Member State(State of employment) in order to perform work there for the said undertaking.
Разпоредбите на член 12, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 883/2004 се прилагат за работник, подчинен на законодателството на държава-членка(изпращащата държава) по силата на упражняването на дейност в служба на работодател, и който е изпратен от този работодател в друга държава-членка(държава на заетост), за да извършва работа там за посочения работодател.

Solaris is the story of Kelvin, a psychologist, who is sent by a rocket to a spaceship circulating around Solaris, a newly discovered planet.
Соларис" е история за един психолог, Келвин, който е изпратен на космически кораб в орбита около новооткрита планета- Соларис.

The mission is performed in the following way: men standing there for that purpose hold three spears; other people take the one who is sent to Zalmoxis by his hands and feet and fling him in the air on the spears.
Изпращането става така: поставени за тази цел хора държат в ръце три копия, а други хващат за ръцете и краката човека, който пращат при Залмоксис, подхвърлят го нагоре и той пада върху върховете на копията.

The movie tells the story of paralyzed war veteran Jake, who is sent on a mission from Earth to the planet Pandora, where he falls in love with a blue humanoid named Neytiri of the alien Na'vi race.
Филмът разказва историята на парализирания ветеран от войната Джейк, който е изпратен на мисия до планетата Пандора, където се влюбва в Нейтири от извънземната раса На'ви.

A policeman who is sent to Hebron and the Hawara checkpoint, who treats the inhabitants there as inferior creatures, who acts sadistically or condones the sadism of his comrades- will he turn into a different person when he returns the next day to Tel Aviv, Haifa, or Shefa-‘Amr?
Един полицай, който се изпраща до контролно-пропускателния пункт в Хеврон и Hawara, който третира жители там като по- низсши същества, който действат садистично или приема садизма на другарите си- той ще се превърне ли в друг човек, когатосе върне на следващия ден до Тел Авив, Хайфа или Шефа-AMR?

The term of validity of a work permit issued to a Foreigner, who is sent on a business trip, cannot be extended for further one-year periods, unless by exception.
Срокът на валидност на едно произведение на издаване на разрешение на чужденец, който е изпратен в командировка, не може да бъде удължен за още един-годишни периоди, освен по изключение.

In 1945 Poland, a young French Red Cross doctor who is sent to assist the survivors of the German camps discovers several nuns in advanced states of….
През 1945 г.в Полша, един млад френски лекар от Червения кръст, който е изпратен да помогне на оцелелите от германските лагери открива няколко монахини в напреднал стадии на бременността по време на.

Someone who was sent to make this easier for you.
Някой, който е изпратен за да направи това, по-лесно за теб.

An employee who was sent to serve in Afghanistan in 1979-89.
Служител, който е изпратен да служи в Афганистан през 1979-89.

Employees who are sent to work abroad;
Лица, които са изпратени на работа в чужбина;

Who is sending you flowers like those?
Кой изпраща цветя като тези?

You all are past prisoners, who are sent to earth for rectification.
Вие всички сте минали затворници, които сте изпратени на земята за изправление.

Who is sending the SMSs?
Кой изпраща SMS-и днес?

The guys who were sent to Gilead Dam to deal with the zero gravity.
Момчетата, които бяха изпратени до Gilead Dam, за да се разправят с нулевата гравитация.

Angels who were sent with the duty of revealing the.
На Ангелите, които бяха изпратени със задължението.

You all are Japanese princes, who are sent to Earth to serve.
Всички вие сте японски принцове, които сте изпратени на Земята да.

After the Russians he was the first European, who was sent into space.
След руснаците той е първият европеец, който бе пратен в Космоса.

Among them there are even students who are sent for surgery.
Има дори ученици сред тях, които са изпратени за операция.