Какво е " WHO IS WEARING IT " на Български - превод на Български

• която я носи

Примери за използване на Who is wearing it на Английски и техните преводи на Български

We hope that this Cory jacket brings joy to you who is wearing it.
Надяваме се, че това яке Cory носи радост на този, който го носи.

French designer Yves Saint-Laurent once said that what is important in a dress is the woman who is wearing it.
Както казва Ив Сен Лоран, най-важното в една рокля е жената, която я носи.

Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing It.”- Yves Saint Laurent.
През годините се научих, че това което е най-важното в една рокля е жената, която я носи.”- Ив Сейнт Лоран.

Because our body chemistry is unique to us, the same perfume will smell slightly different(or completely different) depending on who is wearing it.
Тъй като нашето тяло е с уникална химия, същия парфюм ще мирише малко по-различно(или съвсем различно) в зависимост от това кой го носи.

Its explosive top notes of fresh citrus notes combined with aged whiskey immediately conquer the senses, while the warm leather base notes leave a woman with the desire to snuggle in the arms of the man who is wearing it for many hours after the first impression of the perfume is gone.
Неговите взривяващи връхни нотки на пресни цитруси, съчетани с отлежало уиски, веднага завладяват сетивата, а топлите базови нотки на кожа оставят у жената желанието да се сгуши в прегръдките на мъжа, който го носи в продължение на много часове след като първото впечатление от парфюма е отминало.

Over the years, I have learned that what is important in a dress, is the woman who is wearing it.
С времето научих, че най-важното в една рокля е жената, която я носи.

The Samurai tattoo talks about the personality of the person who is wearing it.
Самурай татуировката говори за личността на лицето, което го носи.

The Samurai tattoo talks about the personality of the person who is wearing it.
Самурайът татуировка говори за личността на лицето, което го носи.

As Yves Saint Laurent said-“What is important in a dress is the woman who is wearing it.”.
Както казва Ив Сен Лоран, най-важното в една рокля е жената, която я носи.

Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.
С годините разбрах, че това, което е важно за роклята е жената, която я носи.

French designer Yves Saint-Laurent once said that what is important in a dress is the woman who is wearing it.
Ив Сен Лоран смята, че най-важният детайл в една рокля е жената, която я носи.

As Yves St Laurent was once quoted saying:“What is important in the dress is the woman who is wearing it”.
Както казва Ив Сен Лоран, най-важното в една рокля е жената, която я носи.

As Yves Saint Laurent said-“What is important in a dress is the woman who is wearing it.”.
Книгата започва с известната мисъл на Ив Сен Лоран-„Най-важното в една рокля е жената, която я носи”.

Its exquisite wooden spicy notes create a powerful aura of elegance and style around the man who is wearing it.
Неговите изящни дървесни и пикантни нотки създават мощна аура на елегантност и стил около човека, който го носи.

Over the years I have learnt that what is important in a dress is the woman who is wearing it.".
През годините съм научил, че това, което е най-важно за една рокля, е жената, която е я носи.“.

The book begins with this apt quote from Yves Saint Laurent:“What is important in the dress is the woman who is wearing it.”.
Книгата започва с известната мисъл на Ив Сен Лоран-„Най-важното в една рокля е жената, която я носи”.

The white colour has the highest length of waves, it serves as a projection on the outer world as well as on the person who is wearing it.
Белият цвят е с най-широки дължини на вълните, работи като проекция както върху външния свят, така и върху човека, който го носи.

The white colour has the highest length of waves, it serves as a projection on the outer world as well as on the person who is wearing it.
Светлият цвят е с най-голяма дължина на вълната, която работи като проекция както върху външния свят, така и върху човека, който я носи.

He who looks upon the stone, admires it and wonders if there is some relation between it and the man who is wearing it.
Който погледне този камък, харесва го и си мисли дали има някакво отношение, някаква връзка между него и човека, който го носи.

Darpa's“Revolutionizing Prosthetics” program involves developing an artificial limb which is regulated by the brain signals of the individual who is wearing it.
Програмата"Revolutionizing Prosthetics" на"Darpa" се занимава с разработване на изкуствени крайници, които се контролират от мозъчните сигнали на човекът, който ги носи.

As what Yves Saint Laurent previously stated and I quote,"Over the years, I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it".
И все пак, лично за мен, завръщайки се от това пътуване, разбрах посланието в думите на Ив Сен Лоран:”През годините научих, че това, което е важно в една рокля е жената, която я носи!”.

As for Yves Saint Laurent, what mattered was this:“Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.”.
И все пак, лично за мен, завръщайки се от това пътуване, разбрах посланието в думите на Ив Сен Лоран:”През годините научих, че това, което е важно в една рокля е жената, която я носи!”.

While this Bottega Veneta dress is undoubtedly a seminal piece, as Yves Saint Laurent once said,'Over the years, I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.'.
И все пак, лично за мен, завръщайки се от това пътуване, разбрах посланието в думите на Ив Сен Лоран:”През годините научих, че това, което е важно в една рокля е жената, която я носи!”.

What's important in a dress is the woman who's wearing it.
Най-важното в една рокля е жената, която я носи.

Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who's wearing it.”.
През годините съм научил, че това, което е важно в една рокля, е жената, която я носи.”.

It is us who are wearing it.
Ние сме, които носим всичко.

All they will see is the uniform, not who's wearing it.
Всичко, което ще видите, е униформата, не кой го носите.

Indeed, it was discovered in a bag unexpectedly by police officers who had reported the man who was wearing it.
Всъщност тя е била открита в чантата неочаквано от полицейски служители, които са докладвали за мъжа, който го носи.

Depends on who's wearing it.
Зависи кой ги носи.