Какво е " WHO MADE IT POSSIBLE " на Български - превод на Български

• които направиха възможно
• които го направиха възможно

Примери за използване на Who made it possible на Английски и техните преводи на Български

And who made it possible?
А кой е направил това възможно?

These are the women who made it possible.
Това бяха хората, които направиха възможно.

Discover the inspiration behind the new standard of audio excellence from the engineers who made it possible.
Открийте вдъхновението зад новия стандарт за аудиоизживяване от инженерите, които го направиха възможно.

They were the people who made it possible.
Това бяха хората, които направиха възможно.

Discover the inspiration behind the new standard of audio excellence from the engineers who made it possible.
В търсене на аудиосъвършенство Открийте вдъхновението зад новия стандарт за аудиоизживяване от инженерите, които го направиха възможно.

God bless everyone who made it possible.
Да даде Бог добър път на всички, които направиха това възможно!

I would be remiss without extending well-earned praise to the two members of our team who made it possible.
Ще е небрежност да не изтъкна заслужената похвала… на двамата членове на отдела ни които го направиха възможно.

To Heather and all who made it possible, thank you.”!
Към VOGUE и всички, които направиха тази корица възможна… БЛАГОДАРЯ ВИ!

I am proud of myself too because I am the one who made it possible.
И аз се гордея, че съм човекът, който я направи.

It was Shas people who made it possible to set up this café.
Това бяха хората, които направиха възможно изработването на QEG.

I-i-i bought presents for everyone Except for the one person who made it possible.
Купих подаръци за всички, освен за човека, който го направи възможно.

I want to thank everybody who made it possible for me to get here.
Искам да благодаря на всички, които направиха възможно идването ми тук.

I would like to thank the people and organizations who made it possible.
Бихме искали да изразим своята благодарност на компаниите и хората, които направиха това възможно.

Thank Brigadier Kanev, who made it possible for the successful formation of the first battalion battle group, said Gen. Simeonov.
Благодаря на бригаден генерал Кънев, който направи всичко възможно за успешното формиране на първата батальонна бойна група, каза генерал Симеонов.

Call it after the man who made it possible.
Наречете го на човека, който го създаде.

Not only will he remember it for the rest of his life, but so will the thousands of people around the world who made it possible.
Той не само ще го помни до края на живота си, така ще бъде и с хилядите хора по цял свят, които направиха всичко това възможно.

First of all, let me express my thanks to everyone who made it possible for us to reach this very important agreement.
Преди всичко, позволете ми да изразя благодарността си към всички, които направиха възможно да сключим това изключително важно споразумение.

This is a fantastic development, and I congratulate everyone who made it possible.
Това са забележителни събития и поздравления заслужават всички, които са ги направили възможни!

And ultimately, she was the one who made it possible for Harry to defeat Voldemort by lying to him about Harry being dead so she could get back to Draco.
И в крайна сметка тя беше тази, която направи възможно Хари да победи Волдемор, като го излъга, че Хари е мъртъв, за да може да се върне при Драко.

I will forever be grateful to my darling friend who made it possible.
Цял живот ще съм признателна на тези скъпи мои близки, благодарение на които това се случи.

One day, when history is written, it will be recorded there was a woman who made it possible For the Jewish state to be born.
Един ден, когато историята се напише, ще бъде отбелязано, имаше една жена, която направи възможно да се роди еврейската държава.

He/she simply points to Jesus, the one who is worthy of it, and the one who made it possible.
Тя просто посочва към Иисус- посочва към Онзи, Който прави всичко това възможно.

We're celebrating the end of Dean Bowman's restrictions, and since I was the one who made it possible, we're throwing a six-way tomorrow night.
Ще празнуваме падането на ограниченията на декана, и след като аз направих това възможно, ще се развихрим както ние си знаем утре вечер.

I love my city, and now it looks the best it has ever looked in all 36 years of my life, for which I am immensely grateful to those who made it possible.
Той обясни, че обича града си, който никога не е изглеждал толкова добре през 36-те му години живот и е благодарен на онези, които са направили това възможно.

(HU) Mr President, I am grateful for the hard work of the rapporteurs, advisors, the Hungarian Presidency and everyone who made it possible for us to have the'six-pack' of economic governance here in this form today.
(HU) Г-н Председател, благодаря за усилената работа на докладчиците, консултантите, на унгарското председателство и на всички, които направиха възможно днес да имаме пакета от шестте акта относно икономическото управление в сегашната му форма.

I would like to thank the Belgian Presidency for the important part it played in mediation, and I also thank all the Members of the European Parliament who have worked hard during this stage, starting with Mrs Weiler, Mr Baldassarre and Mr De Angelis, as well as all the shadow rapporteurs, who made it possible to find a positive solution.
Бих искал да благодаря на белгийското председателство за неговата важна роля при посредничеството и също така да благодаря на всички членове на Европейския парламент, които работиха усърдно през този етап- на първо място, на г-жа Weiler, г-н Baldassarre и г-н De Angelis, както и на всички докладчици в сянка, които направиха възможно намирането на положително решение.

Warm thanks to Katya Vasileva, Novartis Pharma Services and all the donors who made it possible this camp to happen!
Благодарим на Катя Василева, на Новартис Фарма Сървисиз и всички дарители, които направиха възможно този лагер да се случи!

I would really like to thank Parliament, in particular, the two rapporteurs, Ms Bauer and Ms Hedh, the shadow rapporteurs and all the others who made it possible to reach an agreement.
Бих искала искрено да благодаря на Парламента и особено на двамата докладчици, г-жа Bauer и г-жа Hedh, докладчиците в сянка и на всички други, които направиха възможно постигането на съгласие.

To the friends who make it possible.
За приятелите, които правят това възможно.

And to the sick and dying who make it possible.
И за болните и умиращите, които го правят възможен.