Какво е " WHO MAY BE AFFECTED " на Български - превод на Български

• които могат да бъдат засегнати
• които може да бъдат засегнати
• кой може да бъде засегнат

Примери за използване на Who may be affected на Английски и техните преводи на Български

Other persons who may be affected.
Други, които биха могат да бъдат засегнати от.

Who may be affected by our activities.
Които могат да бъдат привлечени към нашите дейности.

Workers Their own safety and the safety of others who may be affected by their activities.
Да се грижат за своята безопасност, както и за безопасността на други хора, които могат да бъдат засегнати от тяхната дейност.

Indirect aid- trade facilitation- is what the Commission is now proposing, and there, too, there are, of course, concerns from those who may be affected.
Комисията предлага непряка помощ, а именно улесняване на търговията, и във връзка с това също се изразява безпокойство от страна на онези, които могат да бъдат засегнати.

We are in close contact with our clients in Russia who may be affected by this to support them through this process.
Поддържаме връзка със и подкрепяме нашите клиенти в Русия, които е възможно да бъдат засегнати от този процес.

We hope this volume will inform and comfort those who are, or who may be affected.
Надявам се, че тази книга ще предостави информация и утешение за тези, които са засегнати, или могат да бъдат засегнати от тази болест.

Be clear about what your proposals are, who may be affected, what questions are being asked and the timescale for responses.
Посочете ясно какви са вашите предложения, кой може да бъде засегнат, формулирайте точните въпроси, както и времето за отговор.

Demonstrate awareness of issues relating to the rights of other researchers, of research subjects, and of others who may be affected by the research, e.g.
На проблемните области, свързани с правата на другите изследователи, както и на други хора, които може да бъдат засегнати от изследванията, като напр.

Hearing: a process in which interested parties, and any other persons who may be affected by a result, have the opportunity to make submissions, ask questions or register objections about a matter.
(Hearing) Изслушване: процес, в който заинтересованите страни, както и всички други лица, които могат да бъдат засегнати от резултата, имат възможност да правят изявления, да задават въпроси или да регистрират възражения по даден въпрос.

Captain Kinsella stated,“They are part of the Navy family and they are part of us and our heart goes out to those of you who may be affected by this tragedy.”.
Капитан Кинсела каза, че жертвите са„част от семейството на Флота“.„Те са част от нас и сърцето ни е с онези от вас, които са засегнати от тази трагедия“.

The provision is subject to the rights and freedoms of other persons who may be affected by the transmission of the data copy.
Предоставянето се извършва при спазване на правата и свободите на други, които могат да бъдат засегнати от предаването на копието на данните.

It is those who have distracted themselves and failed to prepare for this transition yet who are somewhat susceptible to its influence who may be affected.
Трудно е за онези, които са се разсейвали и не са успели все още да се подготвят за този преход, които са малко по-податливи за влиянието му и те могат да бъдат засегнати.

The information is provided subject to the rights and freedoms of others who may be affected by the transmission of the data copy.
Предоставянето се извършва при спазване на правата и свободите на други, които могат да бъдат засегнати от предаването на копието на данните.

It is rather the numbers who have distracted themselves and failed to prepare for this transition yet who are somewhat susceptible to its influence who may be affected.
Трудно е за онези, които са се разсейвали и не са успели все още да се подготвят за този преход, които са малко по-податливи за влиянието му и те могат да бъдат засегнати.

To protect all employees during the course of their activities and other persons who may be affected by their activities from work-related injuries and diseases.
Защита от трудови злополуки и заболявания на всички служители в хода на тяхната дейност и на други лица, които могат да бъдат засегнати от тяхната дейност.

It is instead those who have distracted themselves and failed to prepare for this transition, but who are still somewhat susceptible to its influence, who may be affected.
Трудно е за онези, които са се разсейвали и не са успели все още да се подготвят за този преход, които са малко по-податливи за влиянието му и те могат да бъдат засегнати.

While there remain numerous unanswered questions about how the full moon may influence sleep in humans, it seems clear that people who may be affected by these forces will have little relief by blocking out the sight of the moon in their bedrooms.
Въпреки че остават множество въпроси без отговор за това как пълнолунието може да повлияе на съня при хората, изглежда ясно, че хората, които могат да бъдат засегнати от тези сили, ще имат малко облекчение, като блокират погледа на луната в спалните си.

The need to respect the duly substantiated reasonable needs of the owner or operator of the storage site or of the transport network and the interests of all other users of the storage or the network or relevant processing or handling facilities who may be affected.
Необходимостта да се зачитат надлежно обоснованите разумни нужди на собственика или оператора на добивната тръбопроводна мрежа за транспортиране и преработка на газ и интересите на всички други потребители на добивната тръбопроводна мрежа или свързани преработващи или манипулационни съоръжения, които може да бъдат засегнати; и.

The public consultation aims to gather feedback from stakeholders who may be affected by the planned measures.
Обществената консултация има за цел да събере мненията на инвеститори, които могат да бъдат засегнати от планираните мерки.

The need to respect the duly substantiated reasonable needs of the owner or operator of the upstream pipeline network for the transport and processing of gas and the interests of all other users of the upstream pipeline network or relevant processing or handling facilities who may be affected; and.
Необходимостта да се зачитат надлежно обоснованите разумни нужди на собственика или оператора на добивната тръбопроводна мрежа за транспортиране и преработка на газ и интересите на всички други потребители на добивната тръбопроводна мрежа или свързани преработващи или манипулационни съоръжения, които може да бъдат засегнати; и.

The data is provided without prejudice to the rights and freedoms of other persons who may be affected by the transmission of the data copy.
Предоставянето се извършва при спазване на правата и свободите на други, които могат да бъдат засегнати от предаването на копието на данните.

In the event of any imminent threat to human health or the environment, whether caused by human activities or due to natural causes, all information which could enable the public to take measures to prevent or mitigate harm arising from the threat and is held by a public authority is disseminated immediately and without delay to members of the public who may be affected.”.
В случай на непосредствена заплаха за човешкото здраве или околната среда, причинена от човешка дейност или природно бедствие, цялата информация, която би дала възможност на обществеността да вземе мерки за предотвратяване или намаляване на вредите, произтичащи от заплахата, и с която разполага държавен орган, се разпространява незабавно сред членовете на обществото, които могат да бъдат засегнати.

The EHSRs are comprehensive and cover all aspects of the health and safety of machine users, and also others who may be affected(eg the safety of products used by consumers processed by certain machinery).
Изискванията за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд са подробни и обхващат всички аспекти на здравето и безопасността на потребителите на машини и други, които могат да бъдат засегнати от това(например, безопасността на продуктите, обработени от определени машини, при използването им от потребителите).

In the event of non-compliance detected after issue of a permit, the competent authority shall require the reclamation facility operator to halt the supply of reclaimed water until the necessary measures to restore compliance have been taken and inform reclaimed water distributors and final users who may be affected of the situation.
В случай на несъответствие, установено след издаването на разрешително, компетентният орган изисква от оператора на съоръжението за рециклиране да преустанови снабдяването с рециклирана вода до предприемането на всички необходими мерки за привеждане в съответствие и да информира разпределителите на рециклирана вода и крайните потребители, които е възможно да са засегнати от положението.

Modern surveillance systems, lessons learned from the Ebola outbreak in West Africa in 2014 to 2015, and an experimental vaccine that is currently available for people who may be affected by the disease, offer hope that, in future, new cases will be dealt with swiftly and that the disease can be contained.
Съвременните системи за наблюдение, поуките, извлечени от избухването на ебола в Западна Африка през 2014 г. до 2015 г. и експерименталната ваксина, която понастоящем е достъпна за хора, които могат да бъдат засегнати от болестта, предлагат надежда, че в бъдеще новите случаи ще бъдат разгледани бързо и че болестта може да бъде задържана.

The content of the training was in accordance with Law no. 319/2006: risks and measures, access and evacuation routes, SSH training, OSH signaling, ways of acting at fire, specific risks to office activities so that they do not expose themselves to the risk of personal injury or illness. other person who may be affected by his actions or omissions during the work or workplace visit.
Рискове и мерки, пътища за достъп и евакуация, обучение по SSH, сигнализация за БЗР, начини за действие при пожар, специфични рискове за офис дейности, така че те да не се излагат на опасност от нараняване или професионално заболяване както от собственото си лице друго лице, което може да бъде засегнато от действията или пропуските си по време на посещението на работното място или на работното място.

Ensuring the Health, Safety and Welfare at work of all employees, contractors, visitors and members of the general public who may be affected by the companies' activities.
Защити здравето, безопасността и благосъстоянието на всички служители, изпълнители, посетители и членове на широката общественост, които могат да бъдат засегнати от дейността на компанията.

(e) the active involvement of local communities, as appropriate, in the planning and management of protected areas, including assistance to, and training of, local inhabitants who may be affected by the establishment of protected areas;
Активно включване на местните общности в планирането и прилагането, включително помощ за местни жители, които могат да бъдат засегнати от създаването на подобни територии;

Fourthly, Parliament has proposed to provide compensation to any farmers who might be affected by such an incident.
Четвърто, Парламентът предложи да се предостави компенсация за всички земеделски стопани, които могат да бъдат засегнати от такава авария.

(c) the active involvement of local communities and populations, as appropriate, in the management of specially protected areas, including assistance to local inhabitants who might be affected by the establishment of such areas;
Активно включване на местните общности в планирането и прилагането, включително помощ за местни жители, които могат да бъдат засегнати от създаването на подобни територии;