Какво е " WHO MONITORS " на Български - превод на Български

• който следи
• който наблюдава
• кой контролира

Примери за използване на Who monitors на Английски и техните преводи на Български

Who monitors the cameras?
Кой следи камерите?

Do we have anyone who monitors inmate calls?
Имаме ли човек, който следи телефонните разговори на затворниците?

Who Monitors Air Quality?
Кой следи за чистотата на въздуха?

Each school has a nutritionist who monitors the healthy nutrition for students and creates a menu.
Всяко училище има диетолог, който следи здравословното хранене на учениците и съставя менюто.

Who monitors my vital functions.
Който следи жизнените ми функции.

Some treatments only involve minimal or occasional contact with a therapist, who monitors your progress.
Някои лечения включват само минимален или случаен контакт с терапевт, който следи напредъка ви.

Who monitors course completion?
Кой следи за завършването на циклите?

To me, the best definition of a Pharisee is“one who monitors the sins of others while justifying himself.”.
За мен най-доброто определение за фарисейството е: някой, който наблюдава греховете на другите докато оправдава себе си.

Who monitors the use of these guns?
Кой контролира използването на всички тези служби?

And also we have the opportunity to visit the place of the emperor, who monitors their state, the residents of their villages.
И също така ние имаме възможност да посети мястото на императора, който следи за тяхното състояние, жителите на селата им.

Who monitors compliance with these standards.
Кой контролира спазването на тези стандарти.

Therefore it is better to have someone who monitors what is happening in the nest during daytime and intervenes if needed.
Затова е добре през светлата част на деня да има човек, който да следи, какво се случва в гнездото и да се намеси в случай на нужда.

Who monitors the quality of water in the wells?
Кой контролира качеството на водата от обществените чешми?

We have our own experienced team of professionals who monitors the step-by-step, correct and safe execution of the construction works.
Разполагаме със собствен опитен екип от професионалисти, който следи за поетапното, правилно и безопасно изпълнение на строително-монтажните работи.

Who monitors the food quality and safety of Bulgarians?
Безопасни ли са те и кой контролира качеството на нашата храна?

During treatment with the drug Trusopt, the patient should be observed with a doctor who monitors the K+ content, the amount of electrolytes in the blood, and also its pH.
По време на лечението с лекарството Trusopt, пациентът трябва да бъде наблюдаван при лекар, който следи съдържанието на К+, количеството електролити в кръвта, както и нейното рН.

Someone who monitors and coordinates the team's work.
Който да следи и координира работата на екипа.

To a larger extent for the speed of execution it is important whether the broker applies automatic execution or any order must be confirmed by the dealer on duty who monitors the transactions.
До голяма степен за скоростта на изпълнението определящо е дали брокерът прилага автоматично изпълнение или всяка поръчка трябва да се потвърждава от дежурен дилър който следи вашите сделки.

Who monitors correct processing of data in the Broker.
Кой следи за правилната обработка на данните при инвестиционния посредник.

Any physical exercise for a pregnant woman should be approved by a doctor who monitors the course of pregnancy and knows well the condition and capabilities of the individual woman's body.
Всяко физическо упражнение за бременна жена трябва да бъде одобрено от лекар, който наблюдава бременността и знае добре състоянието и способностите на тялото на отделната жена.

Lister, who monitors Sunni Muslim Jihadist forums, said it seemed a growing number of Sunni men appeared ready to take up arms in Syria with the mainly Sunni rebel forces.
Листър, който следи сунитски джихадистки форуми, каза, че както изглежда, че все по-голям брой сунити са готови да се присъединят към предимно сунитските бунтовнически сили в Сирия.

All delivery points small shops, supermarkets, big retail chains, cafes and restaurants are visited by a sales representative who monitors good customer communication, timely collection of orders, and quality of deliveries.
Всички обекти се посещават от търговски представител, който следи за добрата комуникация с клиентите, навременното събиране на заявките, както и качеството на доставките.

A dietitian who monitors your nutritional needs and recommends a good diet.
Диетолог, който следи хранителните ви нужди и препоръчва добра диета.

Such a procedure can be performed by a doctor, but most often this is entrusted to a qualified nurse who monitors the patient as red as a cancer because of the strong vasodilatory effect of vitamin PP.
Такава процедура може да се извърши от лекар, но най-често това се възлага на квалифицирана медицинска сестра, която наблюдава пациента като червено като рак поради силното съдоразширяващо действие на витамин РР.

The doctor who monitors the pregnancy knows which medicines will not harm the mother and the developing baby.
Лекарят, който следи бременността, знае кои лекарства няма да увредят майката и развиващото се бебе.

In no case should not give babies any medications without detailed consultation of the pediatrician who monitors the baby, especially if these drugs are not intended for use in children under one year old.
В никакъв случай не трябва да давате на бебета никакви лекарства без подробна консултация с педиатър, който следи бебето, особено ако тези лекарства не са предназначени за употреба при деца на възраст под една година.

Mutaz Bisharat, an official who monitors settlement activity in Tubas/Jordan Valley, told Ma'an that Israeli forces cut off water supply for 60% of residents of the Bardala village; that is 2600 people.
Мутаз Бишарат, служител, който наблюдава селищната дейност в долината Тубас/ Йордания, каза за ИА МААН, че израелските окупационни сили са прекъснали водоснабдяването на 60% от жителите на селището Бардала; това са 2600 души.

The advisory system is intended to support students throughout their career at ACS by placing them in smaller grade-level based advisory groups with a faculty advisor, a caring adult who monitors their academic, behavioral, and social development, and provides guidance and advice to their advisees.
Целта на системата за съветване и подпомагане на учениците е да подкрепя учениците по време на обучението им в колежа, като ги поставя в по-малка група от същия випуск със съветник, който наблюдава тяхното академично и социално развитие, тяхното поведение, подкрепя ги и ги съветва.

According to Downdetector, who monitors interruptions in popular Internet resources, the crashes began at 2:02 Moscow time.
Според Downdetector, който следи прекъсванията на популярни интернет ресурси, сривовете са започнали към 2:02 московско време.

Even as Orbán insists that“we do not have hearts of stone” when it comes to refugees, this spring police and military began a“violent pushback” of people on the border,“beating the hell out of these people before sending them back to Serbia,” said Lydia Gall, a Human Rights Watch researcher who monitors Hungary and the Balkans.
Дори когато Орбан настоява, че„ние нямаме сърца от камък“, когато става дума за бежанците, тази пролет полицията и военните започнаха да прилагат„отпор със сила“ към хората към границата,„биейки дяволски тези хора, преди да ги изпрати обратно в Сърбия“, отбеляза Лидия Гал, изследовател на Human Rights Watch, който наблюдава Унгария и Балканите.