Какво е " WHO NOT ONLY " на Български - превод на Български

• който не само
• който не просто

Примери за използване на Who not only на Английски и техните преводи на Български

Spoiled astrophysicist who not only.
Разглезен астрофизик, който не само.

You need someone who not only encourages you but stays by your side.
Вие имате нужда от някой, който не само Ви окуражава, а е до Вас.

Finally, the team will meet an opponent who not only defeats him.
Най-накрая тимът ще срещне съперник, който не само да го победи.

Who not only has plans but also knows how to get it through.”.
Които не само бяха планирали какво да правят, но и знаят как да го направят.".

My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls.
Моят полубрат, който не само пренася дрога, но и млади момичета.

The girl who not only hosted my shower and helped me design the invitation--.
Момичето, което не само бе домакин на партито ни, и ми помогна да избера поканите.

Lyudmila Marchenko is an actress, who not only had a charming appearance.
Людмила Марченко е актриса, която не само има очарователен външен вид.

A man who not only causes wrecks but who murders Survivors of cold-blooded.
Човек, който не само предизвиква корабокрушения, а и хладнокръвно убива оцелелите.

It's hard not to like a man, who not only notices colours, but speaks them.
Трудно е да не харесваш човек, който не само забелязва цветовете, но и говори за тях.”.

One of my friends, games, theatrical producer, who has seven years living in Tokyo, who not only had to work!
Един от моите приятели, игри, театрален продуцент, който има седем години живее в Токио, който не само трябваше да работят!

Leaders are the ones who not only talk the path but walk the path too.
Нужни са лидери, които не само посочват пътя, но и го извървяват докрай.

Someone who not only helped us out of this pit, but also found Christopher Robin.
Някой, който не само ни помогна да извървим този път, но също така и да намерим Кристофър Робин.

What the ancient called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.".
Древните са наричали умен пълководец онзи, който не само побеждава, но и го постига с лекота.".

This is the man, who not only fulfills, but also foresees guests' desires, with a single aim- to make them feel as comfortable as possible during their stay at the hotel.
Това е човекът, който не просто изпълнява, а предугажда желанията на гостите, а целта му е една- да направи престоя им в хотела незабравим и да ги накара да се чувстват максимално комфортно.

Be more attractive to talented staff who not only seek to make a trade, but develop in it.
Бъдете по-привлекателен за талантливия персонал, който не само се стреми да направи търговията, но тя се развива.

Wait for the one who not only accepts your flaws but loves you because of them.
Да бъде този, който не само приема недостатъците ми, но и ги обича.

The complexity of our planet points to a deliberate Designer who not only created our universe, but keeps it going.
Сложността на нашата планета сочи към Създател, Който не само е създал вселената, но и я поддържа днес.

To go get a girl who not only has a mask and an invitation, but another date?
Заради момиче, което не само има маска и покана, а и друг кавалер?

The fiction film, the subject of narrative history, theory, and criticism, assumes a spectator who not only sees movement where none really exists, but also constructs characters, time, space, and themes.
Фантастичният филм, предмет на наративната история, теория и критика, допуска зрител, който не просто вижда движение, където такова няма, но също така конструира герои, време, пространство и теми[2].

The two people who not only saved my life… but made me obscenely rich.
Двама души, които не само спасиха живота ми… но и ме направиха неприлично богат.

Children need someone to care for them, someone who not only gives them food, but also human warmth and affection.
Децата се нуждаят от някого, който да се грижи за тях, който не само им дава храна, но също човешка топлина и обич.

There are some people who not only believe that their dead parents in heaven can see them- okay, okay-.
Има хора, които не просто вярват, че мъртвите им родители могат да ги видят от рая добре, добре.

Nikolay is a talented but above all a hardworking and intelligent child who not only plays the piano but also reads a lot, is good at mathematics and has excellent grades.
Той е талантливо, но преди всичко трудолюбиво и интелигентно дете, което не само свири на пиано, но и много чете, математиката му върви, пълен отличник е.

Mr. Schaetti introduced Soltec as an expert consultant who not only offers innovative solutions for specific production challenges, but also creates a full development blueprint and comprehensive strategy for achieving digital transformation at all production levels.
Г-н Шети представи Солтех в ролята на експертен консултант, който не просто предлага иновативни решения на конкретни производствени предизвикателства, но и предлага изготвянето и внедряването на цялостна стратегия за достигането на дигитална трансформация на всички нива на проиводството.

Sure, the sex goddess can only be called the woman who not only knows how to give pleasure in bed, but she enjoys the process.
Несъмнено богинята за секс може да се нарече само жената, която не само знае как да донесе удоволствие в леглото, но и тя се радва на процеса.

We found a neighbor who not only saw the unsub, but he spoke with him.
Намерихме съсед, който не само че е видял извършителя, но е и говорил с него.

There are Americans who not only don't drive, they prefer not to.
Има хора, които не само не заслужават да шофират, но и да живеят.

It's hard to not like a man who not only notices the colors, but speaks them.
Трудно е да не харесваш човек, който не само забелязва цветовете, но и говори за тях.”.

One of them is the Doberman, who not only liked aristocrats, but also lovers of fighting dogs.
Един от тях е доберманът, който не само харесва аристократите, но и любителите на бойните кучета.

In short, these are people who not only swallow many of the maxims for success but take them as absolutes.
Накратко това са хора, които не само са се нагълтали с максими за успех, но и ги възприемат безусловно.