Какво е " WHO NOTICED " на Български - превод на Български

• който забелязал
• който забелязва
• който забеляза

Примери за използване на Who noticed на Английски и техните преводи на Български

You're the only one who noticed.
Вие сте единственият, който забелязал.

It was Andrew who noticed that the boy had something to give.
Андрей беше този, който забеляза, че момчето имаше нещо, което можеше да даде.

I'm not sure I wanna be hanging out with a guy who noticed a crease in my pants.
Не съм сигурен, че искам да ме виждат с човек, който забелязва издатини по панталоните ми.

The man who noticed Frederick turned to his friend saying,“Do you see that man on the bench?
Мъжът, който забеляза Фредерик, се обърна към приятеля си и му каза:„Видя ли човека на пейката?

I wasn't the only one who noticed his wonderful voice.
Аз не бях единствената, която забелязваше нейната красота.

Becquerel, who noticed that some materials produce small amounts of electricity when exposed to light.
Бекерел, който забелязва, че някои материали произвеждат малки количества електроенергия при излагане на светлина.

My sister was a woman who noticed things, Captain Brown.
Моята сестра беше жена, която забелязваше всичко, капитан Браун.

Eigeldinger(4), who noticed that for writers, artists, the Orient is"a privileged place thanks to the solar fascination that it is exerted here with profound intensity".
Айгелдингер(4), който забелязва, че за писателите и художниците, Ориентът е„привилегировано място, благодарение на слънчевото очарование, което тук се излъчва с дълбока интензивност".

I thought I was the only one who noticed she looked like Bin's mom.
Мислех, че съм единственият, който е забелязал приликата й с жена ми.

The first person who noticed that the girls were missing was their friend Janelle Kirby who visited the house with her boyfriend.
Първият, който забелязва, че момичетата са изчезнали, е техният приятел Джанел Кърби, който посещава къщата с гаджето си.

In most cases, it is the own clan, who noticed the change in particular.
В повечето случаи това е собственият клан, който е забелязал промяната в частност.

Yet one teacher, who noticed how quickly and accurately he learned the movements, argued for his acceptance.
И все пак един учител, който забелязва колко бързо и точно момчето научава движенията, настоява за приемането му в академията.

I laughed with tears when Christ agreed to a user who noticed this… Regards from Piticelul!
Засмях се със сълзи, когато Кристи съгласи на потребител, който забелязал, че… Поздрави от Piticelul!

I am the only person who noticed that the weight loss has nothing to do with positive thinking?
Аз съм единственият човек, който е забелязал, че намаляването на теглото е малко общо с позитивно мислене?

The alarm bell was raised in October 2017 by Italian scientists who noticed a spike of the radioactive ruthenium-106.
Проблемът за първи път беше засечен през октомври 2017 г. от екип италиански учени, които забелязват ръст в нивата на радиоактивния елемент рутений-106.

Relatives and friends of the alcoholic who noticed such a stool should immediately call the emergency medical care because bleeding of intestinal threatens the life and health of the alcoholic.
Близките и близките на алкохолик, който забеляза такъв стол, спешно трябва да призоват спешна медицинска помощ, защото чревното кървене заплашва живота и здравето на алкохола.

According to ANSA, investigations started after a signal from fire fighters who noticed a high rate of interventions by volunteer crews.
Според ANSA разследванията започнаха след сигнал от пожарникари които забелязаха висок процент на интервенции от доброволчески екипажи.

But still, my mother found passers-by who noticed where the child ran, and soon she caught up with the crying girl.
Но все пак майка ми откриваше минувачи, които забелязаха къде се затича детето, и скоро тя се свлече в плачещото момиче.

A report has it that caffeine was discovered many years later by a shepherd in Ethiopia who noticed the extra energy it gave his goats.
Историческите данни показват, че кафето е открито много години по-късно от етиопски овчар, който забелязва допълнителната енергия на козите, която им дава дъвченето на плодовете на растението.

The connection was discovered by a British pharmacist who noticed that his wife, who was taking an MAOI, had a severe headache whenever she had a meal with cheese.
За първи път симптомите са били описани от британски фармацевт, който забелязал, че съпругата му, която е приемала медикаменти, инхибиращи моноаминооксидазата, страдала от сериозно главоболие всеки път, когато ядяла сирене.

The Zeigarnik effect is named after a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik, who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
Нарича се„Ефекта Зейгарник“ на името на литовския психолог Блума Зейгарник, която забелязва нещо странно, докато седи в ресторант във Виена.

Okay, am I the only one who noticed the guy back there was crazy?
O-кей, аз съм единствената който забеляза. че този пич отзад бе луд,?

Coffee was reportedly discovered many years later by an Ethiopian shepherd who noticed the extra energy it gave his goats.
Че кафето е открито много години по-късно от етиопски овчар, който забелязва допълнителната енергия на козите, която им дава дъвченето на плодовете на растението.

Susan Jocelyn Bell Burnell was the first person who noticed the unusual movement of the celestial bodies that were later named pulsars.
Сюзън Джоселин Бел Бърнел е първият човек, който забеляза необичайното движение на небесните тела, които по-късно са наречени"пулсари".

The main thing is not to occupy the premises for more than 8-10 minutes, otherwise the guests who noticed your absence will go in search of lost owners.
Основното нещо е да не заемате помещенията за повече от 8-10 минути, в противен случай гостите, които забелязаха вашето отсъствие, ще отидат в търсене на изгубени собственици.

I thank the police but also some of the churchgoers who noticed that the painting on display wasn't the original but kept up the secret.”.
Благодаря на полицията, но също така и на някои от поклонниците на църквата, които забелязаха, че изложената картина не е оригинала, но запазиха тайната.".

The Nazi use of the swastika stems from the work of 19th Century German scholars translating old Indian texts, who noticed similarities between their own language and Sanskrit.
Употребата на свастиката от нацистите произлиза от преводи на стари индийски текстове от немски учени през XIX век, при което те забелязват сходства между техния собствен език и санскрит.

It was discovered in 1881 by a hunter, who noticed a draft coming from a split in the rock.
Тя била открита през 1881 г. от ловец, който забелязал течението, идващо от разцепването в скалата.

It's called the Zeigarnik effect after a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik, who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
Нарича се„Ефекта Зейгарник“ на името на литовския психолог Блума Зейгарник, която забелязва нещо странно, докато седи в ресторант във Виена.

The first signs of this were discovered by a british pharmacist who noticed his wife, who at the time was on maoi medication, had severe headaches when eating cheese.
За първи път симптомите са били описани от британски фармацевт, който забелязал, че съпругата му, която е приемала медикаменти, инхибиращи моноаминооксидазата, страдала от сериозно главоболие всеки път, когато ядяла сирене.