Какво е " WHO NOW LIVE " на Български - превод на Български

• които сега живеят
• които днес живеят
• които в момента живеят

Примери за използване на Who now live на Английски и техните преводи на Български

Have an older brother, who now lives in Moscow….
Към мен се обърна стар мой познат, който сега живее в Москва….

Of all the people who now live in Denmark most numerous are, of course, the residents of Danish origin, followed by the Germans.
От всички хора, които днес живеят в Дания най-многобройни са датчаните, следвани от германците.

There are also 36,000 people from outside our area who now live in the Earth.
Има и 36, 000 хора извън нашата област, които сега живеят в Земята.

Many fighters, who now live all around us, deserve that title.
Много бойци, които сега живеят някъде сред нас, също заслужават това звание.

There are also 36,000 Humans from our outer surface who now live inside the Earth.
Има и 36, 000 хора извън нашата област, които сега живеят в Земята.

The native Frenchman, who now lives in England, prevailed in the two-day competition against 53 competitors.
Роденият французин, който сега живее в Англия, надделя в двудневното състезание срещу 53 състезатели.

One was to a former inmate named Cabe Green who now lives in Fort Wayne, Indiana.
Едното е от съкилийник Кейб Грин, който сега живее в Форт Уейн, Индиана.

Prevezi, who now lives and works in Brussels, has staged exhibitions in Belgium, France, Italy and the United States.
Превези, който сега живее и твори в Брюксел, е излагал свои творби в Белгия, Франция, Италия и Съединените щати.

Play the game Luntik- a fun game about lunar resident who now lives in the world.
Играй играта Luntik- забавна игра за лунен жител, който сега живее в света.

We have two adult daughters who now live and work far away in London and Sydney.
Има две големи дъщери, които в момента живеят и работят в Швейцария и Германия.

We dedicate this award to Dr. Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.
Посвещаваме тази награда на д-р Григори Родченков, нашият безстрашен изобличител, който сега живее в голяма опасност.

Christopher Titmuss, a former Buddhist monk who now lives in England, holds yearly Vipassana meditation retreats in Bodh Gaya, India.
Christopher Titmuss, бивш будистки монах, който сега живее в Англия, организира ежегодни интензивни медитации в Индия.

Mr. Fogel dedicated the award to Mr. Rodchenkov,"our fearless whistleblower who now lives in grave danger.".
Посвещаваме тази награда на д-р Григори Родченков, нашият безстрашен изобличител, който сега живее в голяма опасност.

French director Xiaoling Zhu, who now lives in France, is also a member of the Dong people, an ethnic minority without writing.
Френският режисьор Сяолинг Джу, който сега живее във Франция, също е член на народа Донг, етническо малцинство, без да пише.

Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.
Посвещаваме тази награда на д-р Григори Родченков, нашият безстрашен изобличител, който сега живее в голяма опасност.

Monck, who now lives in Australia, says by e-mail“two were born,” but also notes that he“was a bit busy to observe.”.
Монк, който сега живее в Австралия, казва по електронна поща, че“двамата са родени”, но също така отбелязва, че той“е бил малко зает да наблюдава”.

It is impressive,” one activist from Raqqa who now lives in a border town in Turkey said.
Това е впечатляващо“, казва пред Ройтерс активист от Ракка, който сега живее в граничен град в Турция.

The two sisters, who now live in Germany, left their home in Syria's war-battered capital Damascus a year ago and headed to Turkey.
Двете сестри, които сега живеят в Германия, напуснали дома си в очуканата от войната сирийска столица Дамаск преди година и се отправили към Турция.

It is impressive,” one activist from Raqqa who now lives in a border town in Turkey told Reuters.
Това е впечатляващо“, казва пред Ройтерс активист от Ракка, който сега живее в граничен град в Турция.

Coal provides heat and fuels the cook fires for the hundreds of thousands of Englishmen who now live in the cities.
Въглищата осигуряват топлина и захранват огъня за храната на стотиците хиляди англичани, които сега живеят в градовете.

The relative majority of Serbs who now live in Kosovo's south- whose status is already marginal- would face outright extinction.
Относителното мнозинство от сърби, които сега живеят в южните части на Косово- чийто статут вече е маргинализиран- ще бъде изправени пред окончателно изчезване.

We dedicate this award to Dr. Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.
Посвещаваме тази награда на доктор Григорий Родченков, нашият безстрашен свидетел, който сега живее в сериозна опасност".

Most of these couples who now live together were previously married to a different partner but later divorced(55%) or were widowed(13%).
Които са живели заедно през 2016 г. Повечето от тези двойки, които сега живеят заедно, преди са били омъжени за друг партньор, но по-късно са разведени(55%) или са овдовели(13%).

And now when I prepared the world, which was not yet made, even for them to dwell in, who now live, no man spoke against Me.
Когато приготвях света, преди той да е бил, за обиталище на ония, които сега живеят в него, никой Ми не противоречи.

The film must portray that not only the history of the First and the Second World War had its heroes. Many fighters, who now live all around us, deserve that title. It should demonstrate that in Iraq in 2004, despite having inferior equipment, we carried out something that many experts would consider impossible. And we did it with charisma, courage and determination.”.
Филмът иде да покаже, че не само историята на Първата и Втората световна война имат своите герои. Много бойци, които сега живеят някъде сред нас, също заслужават това звание. Иде да покаже, че през 2004-та в Ирак с минимално въоръжение извършихме нещо, което много специалисти биха счели за невъзможно. Ние го извършихме с харизма, мъжество и решителност”.

Tens of thousands of people have either been arrested or been purged from their jobs, on suspicion of having links to Mr. Gulen, who now lives in Pennsylvania.
Десетки хиляди хора са арестувани или уволнени, по подозрение във връзки с Гюлен, който в момента живее в Пенсилвания.

The winning software was developed in Russia by Vladimir Veselov, who now lives in the US, and Ukrainian Eugene Demchenko, who lives in Russia.
Eugene Goostman е написана от руснака Владимир Веселов, който сега живее в САЩ, и украинеца Юджийн Демченко, който пък пребивава в Русия.

It reflects not only the status of the urban Jewish communities in Rousse, Shumen and Varna, it also illuminates the memory about them and describes people and events that are related to that part of the Bulgarian Jews, who now live in the State of Israel.
То отразява не само състоянието на градските общности на евреите в Русе, Шумен и Варна, но осветлява паметта за тях, описва хора и събития, отнасящи се и за онази част от българските евреи, които днес живеят в държавата Израел.

One of his early students is a successful screenwriter named Jordan Keegan, who now lives in New York but happened to be on the studio lot in L.A.
Един от първите му студенти е успешен сценарист на име Джордан Кийган. който сега живее в Ню Йорк, но е бил в студиото в Л.А..

Croatia is due to hold parliamentary elections on November 25th, and a large number of Croatian citizens who now live in Serbia are likely to participate.
На 25 ноември в Хърватия ще се проведат парламентарни избори, като има вероятност в тях да участват голям брой хърватски граждани, които сега живеят в Сърбия.