Какво е " WHO OPERATED " на Български - превод на Български

• който оперираше
• който е действал
• който оперира

Примери за използване на Who operated на Английски и техните преводи на Български

He's the doctor who operated on Martin.
Той е докторът, който оперира Мартин.

The doctor who operated on Connally measured his head at the time he was hit as having turned 27 degrees left of center.
Докторът, който оперира Конъли, отбелязва че главата му е била на 27 градуса от центъра.

Derek Shepherd. I'm the surgeon who operated on your son.
Дерек Шепърд. Аз съм хирургът, който оперира сина ви.

She and the doctor who operated on Kosh were recalled to Earth a few weeks later.
Тя и лекарят, който оперира Кош бяха върнати на Земята след няколко седмици.

Last year, Bellingcat also identified another individual allegedly involved as Oleg Ivannikov, a Russian GRU officer known by the call sign"Orion" who operated covertly in the neighboring separatist-controlled region of Luhansk.
Миналата година екипът на изданието посочи и друг предполагаем заподозрян- Олег Иванников, руски офицер от ГРУ, известен с прозвището„Орион“, който е действал тайно по това време в района на контролирания от сепаратисти Луганск.

Frank, you know, the surgeon who operated on Officer Hayes, operated on me when I was shot.
Франк, вие знаете, хирургът, който оперира на директор Hayes, опериран ми, когато е бил прострелян.

Following a four-month joint investigation with our investigative partners The Insider(Russia) and Respekt(Czechia), Bellingcat can now reveal the true identity and background of this GRU officer, who operated internationally under the cover persona of Sergey Vyachaeslavovich Fedotov.
След четиримесечно съвместно разследване с разследващи партньори The Insider(Русия) и Respekt(Чехия) Bellingcat вече може да разкрие истинската самоличност и история на този офицер от ГРУ, който е действал в чужбина под фалшивата самоличност на Сергей Вячеславович Федотов.

I am the doctor who operated on your daughter.
Аз съм лекарят, който оперира дъщеря ви.

He said nobody who operated within the framework of the Justice Department's legal opinions will be charged.
По думите му никой, който е действал в определените от министерството на правосъдието законови рамки, няма да бъде обвинен.

My father was a highly reputable business magnet who operated internationally during his days.
Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.

Sheriff, the surgeon who operated on Cheryl Winslow said that whoever did the C-section might have done one before.
Шерифе, хирургът, който оперира Шерил Уинсън каза, че който е направил цезаровото може би го и правил и преди.

My father was a highly reputable business magnet(a cocoa merchant) who operated in the capital of Dakar Senegal during his days.
Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.

Private military contactors who operated in Baghdad are now working in Ferguson, alongside tanks that once rolled through Kabul.
Частните военни подизпълнители, които действаха в Пешавар, сега работят във Фъргюсън, редом с танковете, които са въртели вериги в Багдад.

As we traversed the staircase of locks while eating our lunch on deck, our tour guide Matthieu detailed the process to us step-by-step, negotiating in animated French with the lockkeeper, who operated the gates during our journey, and the captain, who delicately navigated the boat between the locks.
Докато прекосявахме стълбището на бравите, докато изяждахме обяда си на палубата, нашия екскурзовод Маттие ни описваше стъпка по стъпка процеса, преговаряйки с анимационен френски с охраната, който оперираше портите по време на пътуването ни и капитана деликатно управляваше лодката между ключалките.

Private military contactors who operated in Peshawar are now working in Ferguson, alongside tanks that rolled through Baghdad.
Частните военни подизпълнители, които действаха в Пешавар, сега работят във Фъргюсън, редом с танковете, които са въртели вериги в Багдад.

My father was a highly reputable busnness magnet who operated in the capital of Ivory coast during his days.
Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.

An advanced play-maker who operated in the classic number 10 position, Maradona is the only player in football history to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for a then world record £5m, and second, when he transferred to Napoli for another record fee £6.9m.
Един съвременен плеймейкър, който оперира на класическата номер 10 позиция, Марадона е единственият играч в историята на футбола счупил световният рекорд за трансфер на два пъти, първо, когато преминава в Барселона за тогавашният световен рекорд £5 милиона, и второ, когато той преминава в Наполи за друг рекорд £ 6.9.

His dad is this big heart surgeon who operated on the principal and saved his life.
Това е Пит Прат. Баща му е известен сърдечен хирург, който оперира директора и му спаси живота.

My late father was a highly reputable business man who operated in the capital of Ivory Coast during his days.
Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.

My father was a highly reputable business magnet who operated in the capital of Abidjan Cote d'Ivoire during his days.
Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.

I have every member of the medical team who operated on General Youssef's daughter in an interrogation room right now.
Всеки един от членовете на медицинския екип, който оперира дъщерята на Г-л Юсеф е в стаята за разпити в момента.

My father was a highly reputable business man(a cocoa merchant) who operated in Abidjan the capital city of lvory coast during his days.
Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.

Bellingcat can now reveal the true identity and background of this GRU officer, who operated internationally under the cover persona of Sergey Vyachaeslavovich Fedotov," Bellingcat said.
Bellingcat вече може да разкрие истинската самоличност и история на този офицер от ГРУ, който оперира в международен план с агентурната самоличност Сергей Вячеславович Федотов", изтъкват от разследващия сайт.

Someone who operates at a level above.
Някой, който оперира на по-високо ниво.

Who operates the base now?
Кой управлява базата сега?

Very important for everyone who operates in residential areas. Smart Start®.
Важно за всички, които работят в жилищни райони. Smart Start®.

You are one of a few businessman who operates successfully even during this crisis.
Занимава се с частен бизнес, който управлява успешно даже в условията на криза.

I can handle anyone who operates in subterfuge, present company included.
Мога да се справя с всеки, който действа с увъртане, вкл. тази компания.

The Croatians are the only ones who operate out of there.
Хърватите са единствените които действат извън града.

Who operates Happy Studio?
Кой управлява Happy Studio?