Какво е " WHO PERSECUTE YOU " на Български - превод на Български

• които ви гонят
• които ви преследват

Примери за използване на Who persecute you на Английски и техните преводи на Български

Bless those who persecute you!
Благославяйте тези, които ви гонят!

Jesus said;"Love your enemies and pray for those who persecute you.".
Исус прави точно това:„Обичайте неприятелите си и молете се за тези, които ви гонят.”.

Bless those who persecute you,".
Благославяйте онези, които ви гонят.

Jesus said,"But I say to you, love your enemies and… Pray for those who persecute you.".
Господ е казал,"Но ви казвам, обичайте враговете си и… се молете за тези, които ви преследват.".

Bless those who persecute you.
Благославяйте онези, които ви преследват.

In his Sermon on the Mount Jesus said,“Love your enemies and pray for those who persecute you.”.
В Проповедта на планината Исус изрича незабравимите думи: Обичайте неприятелите си и се молете за онези, които ви гонят“.

Bless those who persecute you; bless and.
Благославяйте онези, които ви преследват и проклинат.

Love your enemies and pray for those who persecute you.".
Обичайте неприятелите си и молете се за тези, които ви гонят.".

Pray for those who persecute you.”- Jesus Christ.
Моли се за тези, които те гонят, казва Христос.

Pray for the welfare of your families and friends, but especially pray for those who curse you, and for those who persecute you.
Молете се за благополучието на своите семейства, другари и приятели, но особено много се молете за онези, които ви проклинат, и възнасяйте изпълнени с любов молби за онези, които ви преследват.

And“pray for those who persecute you.”.
Молете се за тези, които ви гонят.".

And pray for those who persecute you, that you will be children of your Father in heaven,".
И се молете за тези, които ви преследват, така ще бъдете деца на небесния си Отец,".

I will boycott those who persecute you.
АЗ ще спра тези, които се опитват да ви преследват.

Bless those who persecute you; bless, and don't curse.
Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте и не кълнете.

Jesus said,“Pray for those who persecute you.”.
Затова Исус повели:"Молете се за тези, които ви гонят.".

Bless those who persecute you, bless and do not curse.”.
Благославяйте онези, които ви гонят, благославяйте и не кълнете.“.

Love your enemies and pray for those who persecute you”, said Jesus.
Обичай враговете си и се моли за онези, които те гонят” е казал Исус.

Pray for the welfare of your families, friends, and fellows, but especially pray for those who curse you, and make loving petitions for those who persecute you.
Молете се за благополучието на своите семейства, другари и приятели, но особено много се молете за онези, които ви проклинат, и възнасяйте изпълнени с любов молби за онези, които ви преследват.

Pray for those who persecute you'(Matt 5:44).
Молете се за онези, които ви гонят"( Матей 05:39, 44).

In the name of everyone, of those who persecute you, of those who have done you wrong, above all, the world's indifference, I ask you for forgiveness… I now appeal to your big heart, that you're able to grant us the forgiveness we seek,” he said.
В името на всички онези, които ви преследваха и ви нараниха, аз искам прошка“, каза папата пред бежанците.„Призовавам вашите големи сърца да ни дадат опрощението, което искаме“, допълва той.

Jesus says,"Pray for those who persecute you" Matthew 5:44.
А Исус съветва:„Благославяйте ония, които ви проклинат”/Матея, 5: 44/.

Pray for those who persecute you"(Matthew 5:44 NIT).
Молете се за онези, които ви гонят"( Матей 05:39, 44).

Love your enemies and pray for those who persecute you.”- Jesus(Matthew 5:44).
Обичайте неприятелите си и молете се за тия, които ви гонят.“- Исус(Матей 5:44).

I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you so that you may be true sons of your Father in heaven who makes his sun rise on the evil and on the good.
Аз пък ви казвам: обичайте враговете си, и молете се за ония, които ви обиждат и гонят, за да бъдете синове на вашия Отец Небесен, защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри.

And pray for those who persecute you and offend you.".
Благославяйте онези, които ви преследват и проклинат.

To believe that there was someone who persecuted you.
Че някой те преследва.

A difficult person is someone who persecutes you or obstructs your path in life.
Труден човек е някой, който Ви преследва или препречва пътя Ви в живота.

Then love your enemies and forgive those who use and persecute you.
Обичайте враговете си и простете на тези, които ви преследват.

The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you.
И ще обърне Господ, своят Бог, всички тези проклятия върху враговете ти и върху онези, които те ненавиждат и те преследват.

Love your enemies, bless them who curse you and pray for those who despise and persecute you.
Обичайте враговете си, благославяйте този, който ви кълне… и се молете за тези, които ви обиждат и преследват.