Какво е " WHO REGRET " на Български - превод на Български

• които съжаляват

Примери за използване на Who regret на Английски и техните преводи на Български

The man who regrets.
Който изразява съжаление.

And he became among those who regret.
И стана един от съжаляващите.

Mothers who regret having children→.
До майката, която съжалява, че има деца.

So he became of those who regret.
И стана един от съжаляващите.

The mothers who regret having children.
До майката, която съжалява, че има деца.

He thus became one of those who regret.
И стана един от съжаляващите.

Scientists who regretted their inventions.
Учените, които съжалиха за своите открития.

It turns out I'm not the only White Martian who regrets.
Оказа се, че не съм единственият бял марсианец, който съжалява.

I know none who regret it.
Не познавам нито един, който да съжалява.

Those who regret their decision have few places to turn in a world of pro-transgender activism.
Тези, които съжаляват за решението си, нямат много голям избор къде да отидат в света, в който владее протранссекуалният активизъм.

I am not one of those who regret the past!
Не съм човек, който съжалява за миналото!

The man who regrets… and the man who forgets.
Този който съжалява и този, който забравя.

I am not the kind of man who regrets the past.
Не съм човек, който съжалява за миналото.

Inventors who regret their very successful creations.
Изобретателя, които съжаляват за популярните си творения.

Don't become one of those 65-year-olds who regret not investing in their 20s.
Не станете един от онези 65-годишни, които съжаляват, че не инвестират в 20-те си години.

We have seen people who regret getting tattoo because they were not prepared before they want for it.
Виждали сме хора, които съжаляват, че са получавали татуировка, защото не са били подготвени, преди да искат.

The time has come to break the hosts had to be that of the two teams, who regrets that it was not a goal.
Дойде време за паузата като домакините трябваше да са този от двата тима, който съжалява, че не е напред в резултата.

I know many who regret having had an abortion.
И видях хиляда, които съжаляваха за аборт.

Last year, Donath published a study based on interviews with 23 Israeli mothers who regret having had children.
Миналата година Донат публикува изследване, базирано на интервюта с 23 израелски майки, които съжаляват, че са родили.

Number of Russians who regret collapse of USSR hits 10-year high.
Броят на хората в РФ, които съжаляват за разпадането на СССР, достигна максимума за последните 10 години.

Alas' he said,' am I unable to be like this crow and so I bury my brother 's naked corpse' And he became among those who regret.
Рече:“ О, горко ми, нима не мога да съм като този гарван, та да скрия трупа на брат си?” И стана един от съжаляващите.

Excuses are for people who regret what they have done.
Извиняват се хора, които съжаляват за стореното.

Russians who regret the collapse of the Soviet Union should remember that it was the elected leader of Russia, Boris Yeltsin, who conspired with his Ukrainian and Belarusian counterparts to replace the U.S.S.R. with a loose and powerless“commonwealth.”.
Руснаците, които съжаляваха за разпадането на Съветския съюз би следвало да помнят, че избраният за президент на Русия, Борис Елцин, беше този, който заговорничеше с украинските и беларуските си колеги за замяната на СССР с безвластната Общност на независимите държави.

But she also knew that there were a lot of people in the world who regretted never doing the things they felt were right because they were afraid of seeming strange or crazy.
Но по света бе пълно с хора, които съжаляват, че не са сторили нещо, което намират за правилно, от страх да не изглеждат странни или дори луди.".

In most cases, those who regret tattoos didn't think about their design or take the time to choose the best tattoo for them.
В повечето случаи, тези, които съжаляват татуировки не мисля за техния дизайн или отделете време, за да избере най-добрата татуировка за тях.

A proper understanding of imperialism must take stock also in the present of the nostalgia for empire, that is, you still find it in the writings of French and English historians, for example, who regret the day and the idea that we had to give India up, or that we had to withdraw from Algeria.
Едно правилно разбиране на империализма трябва да отчете и настоящето с неговата носталгия по империята, която все още се среща в трудовете на френските и английски историци, които например окайват деня, когато и идеята, според която е трябвало да се откажем от Индия или да се оттеглим от Алжир.

Transgender clients who regret having taken this path are often full of shame and remorse.
Транссексуалните клиенти, които съжаляват, че са поели по този път, често са изпълнени със срам и разкаяние.

Another told me she knows many women who regret taking time off and found it hard to get back into the work force.
Друг ми каза, че знае много жени, които съжаляват, като свободно време и му беше трудно да се връща на работната сила.

I can understand someone who regrets dying simply because they won't be able to read their favorite authors' next book, or see a new film starring an actress they admire, or drink another glass of beer, or do today's crossword, or continue to follow a particular television series, or because they won't know who won this year's FA Cup.".
Разбирам добре човек, който съжалява, че ще умре, само защото няма да прочете следващата книга на любимия си автор или да види следващия филм на актрисата, от която се възхищана, или пък да пийне бира, или да реши утрешната кръстословица, или да види следващия епизод от телевизионния сериал, който следи, или защото няма да разбере кой отбор е спечелил шампионата по футбол тази година.".

It doesn't seem to matter that mothers who regret the maternal experience almost always stress that they love their children.
Изглежда не е важно, че майките, които съжаляват за опита си като такива, почти винаги подчертават, че обичат децата си.