Какво е " WHO REVEALS " на Български - превод на Български

• който разкрива
• който открива

Примери за използване на Who reveals на Английски и техните преводи на Български

There is a God in heaven who reveals mysteries”- Dan.
Има Бог на небесата, Който открива тайни Дан.

He who reveals mysteries has let you know what is to happen.
И Оня, Който открива тайни, ти е явил онова що има да стане.

He is the Spirit who reveals the truth about God.
Той е Духът на истината, който разкрива истината за Господа.

Daniel 2:28 says,“… there is a God in heaven who reveals mysteries….”.
Дан.2:28:„… има Бог на небето, Който открива тайни…„.

For anyone who reveals the human face of business.”.
За всеки, който разкрива човешкия облик на бизнеса”.

Dan 2:28- but there is a God in heaven who reveals mysteries.
Дан.2:28:„… има Бог на небето, Който открива тайни…„.

There is one God who reveals Himself in different"modes.".
Има един Бог, който разкрива Себе Си в различни„форми“.

For Enoch(also Khenoch) means literally the initiator and instructor, hence the Hierophant who reveals the last mystery.
Тъй като Енох(също Хенох) буквално означава посвещаващ и наставник, оттук- йерофантът, който разкрива последната тайна.

And the God who reveals secrets has made known to you what will happen.
И Оня, Който открива тайни, ти е явил онова, що има да стане.”.

However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He….
Но има Бог на небеса, Който открива тайни; и Той явява на.

One who reveals confidential information in return for money or pleasure.
Този, който разкрива поверителна информация срещу пари или за удоволствие.

Face on the cover of the first Bulgarian issue is David Beckham, who reveals for the first time his personal fitness program.
Лице на корицата на първия български брой е Дейвид Бекъм, който разкрива за първи път личната си фитнес програма.

But there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these.
Но има Бог на небесата, който открива тайни; и той явява на цар Навуходоносора онова, що има да стане в послешните дни. Ето сънят ти и това, което си видял в главата си на леглото си;

Join us in discussion with makeup professional Ariane Poole, who reveals the different benefits of BB and CC creams.
Присъединете се към нас в дискусия с грим професионалист Ариън Пуул, който разкрива различни предимства на BB и CC кремове.

It is He, above all, who reveals the judgment and annihilation of this slave of Satan.
Тя е той, преди всичко, който разкрива решението и тоталното унищожение на този подчинен на сатана.

Anyone who comes into contact with the ring- albeit unknowingly- are punished by the General, who reveals himself in the form of a ghost.
Всеки, който влиза в контакт с пръстен- макар и неволно- се наказва със Общи, който открива себе си във формата на призрак.

But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days.
Но има Бог на небеса, Който открива тайни; и Той явява на цар Навуходоносора онова що има да стане в последните дни.

He is then led to a surprising meeting with his master, General Cross Marian, who reveals staggering secrets surrounding the enigmatic 14th Noah.
Това води до изненадваща среща с господаря си- Генерал Крос Мариан(Cross Marian), който разкрива зашеметяващи тайни около енигматичния 14-ти Ной(Noah).

But there is a God in heaven who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days….
Но има Бог на небеса, Който открива тайни; и Той явява на цар Навуходоносора онова що има да стане в последните дни.

Came thoughts of what would be after this, and he who reveals mysteries made known to you what is to be.
Размишленията ти дойдоха в ума ти на леглото ти за онова, което има да стане по-после; и Оня, Който открива тайни, ти е явил онова що има да стане.

However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days.
Но има Бог на небеса, Който открива тайни; и Той явява на цар Навуходоносора онова що има да стане в последните дни.

In other words, the dogma-as a faithful portrayal of Christ who reveals God- has to be faithful in the following two dimensions.
С други думи, догматът- като достоверен образ на Христа, който разкрива Бога- трябва да бъде достоверен в следните две измерения.

So they praised the ways of the Lord, the just judge, who reveals what is hidden, 42and they begged him that this sin might be completely blotted out.
Затова всички прославили Господа, справедливия Съдия, Който открива скритото, 42 и отправили гореща молитва да бъде напълно заличен стореният грях.

Gandalf rides to Isengard to meet with the head of his order, Saruman the White, who reveals that Sauron's servants, the Nazgûl, have been sent to capture the Ring.
Гандалф язди до Исенгард, за да се срещне със Саруман Белия, който разкрива, че слугите на Саурон, Назгул, са изпратени да хванат Пръстена.

The following words of Christ are meant for the characteristics of the person, who reveals the tomb-temple:"He, who loses his life, will find it," and also Lao Tse's words:"Only the little one can get the big one.".
За характеристиките на този брат, който открива храма-гробница, се отнасят Христовите думи:„Който изгуби живота си, той ще го намери.”, или думите на Лао Дзъ:„Само малкият получава голямото”.

Answer: The Hebrew word translated“gossip” in the Old Testament is defined as“one who reveals secrets, one who goes about as a talebearer or scandal-monger.”.
Отговор: Еврейската дума, преведена в Стария Завет„клюкарствам”, се определя като„този, който разкрива тайни, който разнася измислици и клюки.”.

They track Otterton to a limousine owned by crime boss Mr. Big, who reveals Otterton went"savage"- reverted to a feral state- and attacked his chauffeur Manchas.
Те проследяват Видрасон до лимузина, собственост на шефа на престъпността г-н Голям, който разкрива, че видрата е„издивяла“ и е атакувал шофьора му Манчас.

Indeed, the latter was nothing more than a vehemently anti-Christian student of Rousseau, who reveals that nature does not only teach harmony, but also violence and murder.
Наистина, последният не е нищо друго освен един войнстващ антихристиянски ученик на Русо, който открива, че природата не учи само на хармония, но и на насилие и убийство.

Pursuing his determination to uncover the truth, Bond and M interrogate Mr White who reveals the organisation which blackmailed Vesper is far more complex and dangerous than anyone had imagined.
Преследвайки желанието си да открие истината, Бонд и Ем разпитват Г-н Уайт, който разкрива, че организацията, изнудвала Веспър е много по-сложна и опасна отколкото са предполагали.

He meets Marian Cross, alias his master, who reveals him shocking secrets about the 14th Noah.
Това води до изненадваща среща с господаря си- Генерал Крос Мариан(Cross Marian), който разкрива зашеметяващи тайни около енигматичния 14-ти Ной(Noah).