Какво е " WHO TAUGHT US " на Български - превод на Български

• който ни научи
• които са ни учили

Примери за използване на Who taught us на Английски и техните преводи на Български

Who taught us to love?
Кой ни научил в света да се обичаме?

They were the ones who taught us.
Това са тези, които са ни учили.

Who taught us to love ourselves?
Кой ни научил в света да се обичаме?

Losing a legend who taught us how to be happy.
Който ни учи как да сме щастливи.

Who taught us that without family, we have nothing.
Който ни научи, че без семейство, нямаме нищо.

But there was one man who taught us to fight.
Но се появи човек, който ни научи да се борим.

The one who taught us that we could love again.
Които са ни научили, че е възможно да обичаме отново.

We speak to our teachers, the people who taught us.
Става въпрос за професори, за хора, които са ни учили.

An angel who taught us the meaning of life.
Ангел, който ни научи на смисъла на живота.

So we always wanted to make our dad proud, especially since he's the one who taught us how to play.
Винаги сме искали да накараме баща ни да се гордее с нас, защото той е този, който ни научи как да играем.

The one who taught us that it was okay to move on.
Тези, които са ни научили, че е напълно нормално да продължиш напред.

We would like to present this plaque to the person who taught us the white people method, Mr. Cartmanez!
Искаме да връчим тази плоча на човека, който ни научи на метода на белите- г-н Картманез!

The man who taught us the way football should be played” Pele.
Човекът, който ни научи как трябва да се играе футболът"- Пеле.

The National Revival icon grew to become‘embellished', as our professor, Atanas Bozhkov, who taught us to understand and love this art, used to say.
Възрожденската икона се„разхубавява”, както казваше нашият професор Атанас Божков, който ни научи да разбираме и обичаме това изкуство.

To Lucky Luke, who taught us there's more to life than material things.(cheers) Long may he be our sheriff.
За Люк, който ни научи, че животът е повече от материалните неща.

Plus you are indebted to the ancient sages and the great well-wishers of all times to practically all our teachers who taught us how to write, how to read- unlimited!
Плюс това сме задължени на древните мъдреци, на вечните благодетели на света, на практика на всички учители, които са ни учили как да пишем и да четем- край няма!

And because of my dad, who taught us that anyone can change.
И заради баща ми, който ни научи, че всеки може да се промени.

We went to Cambridge University, the other university, and spoke to a Doctor of Mechanical Engineering there, a physicist who taught us that it had to be 37 miles an hour.
Отидохме в Кеймбриджкия университет, другия университет, и говорихме там с един доктор по машиностроене- физик, който ни научи, че трябва да е с 37 мили в час59.

To the man who taught us about wanting something more. Coach Jimmy Morris of the District Champion Big Lake Owls!
Аплодисменти за човека, който ни научи да се борим, треньорът на регионалните шампиони, Джими Морис!

We have a revolutionary, that Christ who died on the cross, who taught us(too bad if we didn't learn it) the concept of love and of justice.
Зад нашата цивилизация се намира и един революционер на име Христос, загинал на кръста, който ни научи на идеите за любов и справедливости ако ние не сме схванали поуката.

Let us all strive to accept his gift and pass it along as an ongoing tribute to Kal-El of Krypton the immigrant from the stars who taught us all how to be heroes.
Нека всички се стремим да приемем подаръците и да ги предадем на хората, в почит на Кал-Ел от Криптон, имигранта от звездите, който ни научи всички как да сме герои.

There's a revolutionary, Christ, dead on the cross, who taught us(and forgive us if we have not learned it) the concept of love and justice.
Зад нашата цивилизация се намира и един революционер на име Христос, загинал на кръста, който ни научи на идеите за любов и справедливости ако ние не сме схванали поуката.

I humbly ask this in the name of the one who changed my life, Yeshua, Isa, Jesus Jesus, who taught us to pray: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name!
Смирено моля за това в името на Онзи, Който промени живота ми: Йешуа, Иса, Хесус, Исус, Който ни учи да се молим така:„Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!

I humbly ask this in the name of the one who changed my life, Yeshua, Isa, Jesus, Jesus(hay-SOOS), who taught us to pray, Our Father who art in heaven hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in heaven!
Смирено моля за това в името на Онзи, Който промени живота ми: Йешуа, Иса, Хесус, Исус, Който ни учи да се молим така:„Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!

Christ is the master who teaches us the divine laws.
Христос е Учителят, Който ни учи на Божествените закони.

He is a leader who teaches us to work together.
Това е процес, който ни учи да взаимодействаме заедно.

Teacher is the second person after parents who teaches us wisdom wisdom.
Учителят е вторият човек след родителите, който ни учи на мъдростта на живота.

The One who teaches us.
Тези, които ни учат.

The ones who teach us.
Тези, които ни учат.

Gemini is the one who teaches us that love is an inspiration.
Близнаците са тези, които ни учат, че любовта е вдъхновение.