Какво е " WHO TRUST HIM " на Български - превод на Български

• които му се доверяват
• които вярват в него
• които уповават на него

Примери за използване на Who trust him на Английски и техните преводи на Български

Only those who trust Him.
И то само тези, които вярват в Него.

This is the kind of promise that Jesus makes for all who trust Him.
Този мир, който Исус обеща на всички, които Му се доверят.

Peace to all who trust him.
Мир на всички, които уповават на Него.

People who trust him enough not to hover over him..
От хора, които му вярват достатъчно, че да не се навъртат около него.

God loves those who trust Him.
Аллах обича уповаващите се Нему.

Those who trust him now need not fear, for they have been“made perfect forever” Heb.
Тези, които му се доверяват сега, не трябва да се страхуват, защото те са„направени перфектни завинаги“ Евр.

God saves those who trust him;
Бог спасява тези, които Му се доверяват;

Those who trust him now need not be afraid because they are"made perfect forever" Heb.
Тези, които му се доверяват сега, не трябва да се страхуват, защото те са„направени перфектни завинаги“ Евр.

Godˆ saves those who trust him;
Бог спасява тези, които Му се доверяват;

His life is based on telling the stories he has in front of him, every weekend and with the challenge of reaching the hearts of the people who trust him.
Животът му се върти около това да разказва историите, които се разкриват пред него всеки уикенд, в опит да достигне до сърцата на хората, които му се доверяват.

God helps those who trust Him.
Бог ще помогне на тези, които Му Се доверяват.

He can never be either unable to save, or unfaithful to His promise to save all who trust Him..
И дори не бе достатъчно сякаш само да възкръсне, но обеща да възкреси и всички, които му се доверят за спасение.

God's love for all who trust Him is also changeless.
Любовта на Бог към онези, които вярват в Него, оказва същото въздействие.

He has borne the iniquities of all who trust Him.
Той отнема тъгата на всеки, който му се довери.

He is all love, and those who trust Him need never know anything but that love.
Той цял е любов и този, който Му уповава, няма нужда да познава нищо друго, освен тази любов.

Because He loves those who trust him.".
Защото той обича тези, които вярват в него.".

O that Barack Obama would see the mercies of God and look to the One whose blood bought everlasting life for all who trust him.
Дано Барак Обама да види Божиите милости и да погледне към Този, Чиято кръв донесе вечен живот на тези, които вярват в Него.

He protects those who trust Him.
Той е щит за онези, които се уповават на Него.

What does God promise to do for those who trust him?
Какво Бог винаги обещава на тези, които вярват?

God is a shield to those who trust Him.
Че Бог е щит за тези, които уповават на него.

God cares for all those who trust Him.
Блажени всички, които се уповават на Него.

He is a shield to those who trust him.
Той е щит за онези, които се уповават на Него.

What will happen to those who trust Him?
Какво се случва с хората, които ви се доверяват?

The Lord is good, a stronghold in the day of trouble and he knows those who trust him" Nahum 1:7.
Господ е благ, крепост е в ден на бедствие, и познава уповаващите на него"(Наум 1:7).

Pope Francis is using his platform to push a dangerous far-left political ideology on vulnerable people around the world, people who trust him because of his position”.
Папата Франсис използва платформата си, за да прокара опасна крайно лява политическа идеология на уязвимите хора по света, хора, които му се доверяват заради позицията си".

Yes, until we realize that these are characteristics of Jesus himself- characteristics that he, by the Spirit, shares with those who trust him and in trusting, follow him..
Да, докато не осъзнаем, че това са качествата на самия Исус- качества, които той споделя чрез Святия Дух с тези, които му се доверяват и следват с увереност.

Pope Francis is using his platform to push a dangerous far-left political ideology on vulnerable people around the world, people who trust him because of his position,” Russian chief executive said.
Папата Франсис използва платформата си, за да прокара опасна крайно лява политическа идеология на уязвимите хора по света, хора, които му се доверяват заради позицията си", каза Путин.

People who trusted him.
От тези, които му имаха доверие.

A partner who trusted him.
Долтън имаше партньор, човек, който му вярваше.

People who trusted him, like Devries.
Хора, които му се довериха. Също като Деврийс.