Какво е " WHO TRUST IN HIM " на Български - превод на Български

• които му се доверяват
• които се уповават на него
• които вярват в него
• които му се доверят
• които се надяват на него

Примери за използване на Who trust in him на Английски и техните преводи на Български

He knows those who trust in Him.
И познава уповаващите на Него.

All who trust in him shall not be condemned.
И всеки, който уповава на Него, няма да бъдат намалени.

Indeed Allah loves those who trust in Him.
Аллах обича уповаващите се Нему.

Those who trust in Him are kept safe, from without and from within?
Как онези, които са повярвали в него са могли напълно да се променят и отвън и отвътре?

God protects those who trust in Him.
Бог спасява онези, които Му се доверят.

Those who trust in Him will accompany Him in His triumphal procession.
Онези, които вярват в Него ще го придружава в Неговата триумфална процесия.

Allah loves those who trust in Him.
Наистина Аллах обича уповаващите се Нему.

These words are a pledge that all that an omnipotent Saviour can bestow will be given to those who trust in him.
Тези думи са обещанието, че всичко, което един всемогъщ Спасител може да дари, ще бъде дадено на онези, които се уповават на Него.

Blessed are all who trust in Him.
Блажени са всички, които се надяват на Него.

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
Виж, ти се надяваш като че ли на тояга, на оная строшена тръстика, на Египет, на която ако се опре някой ще се забучи в ръката му та ще я промуши. Такъв е египетския цар Фараон за всички, които се надяват на него.

God helps those who trust in him.
Бог ще помогне на тези, които Му Се доверяват.

He wants to do great things for those people who trust in Him.
Той ще извърши велики дела за онези, които Му се доверяват.

And that means those who trust in Him have a reason for living.
А за онези, които вярват в Него, приготвя място да живеят.

He gives full security to all who trust in him!
А се дава на всеки според вярата му!

God's plan includes a reward for those who trust in Him, and He promises to glorify His children.
План включва и награда за тези, които вярват в Него и Той обещава да прослави.

The Messiah is God Himself and He is able to save all who trust in Him.
Самият Месия е Бог и може да спаси всички, които му се доверяват.

He protects those who trust in him.
Той е щит за онези, които се уповават на Него.

We are in the circle of Fraud which one commits upon those who trust in him.
Сега сме в кръга на измамата, коя човек извършва към тези, де му вярват.

He is a shield to all who trust in him.
Той е щит за тези, които уповават на Него.

He will do great things for those who trust in Him.
Той ще извърши велики дела за онези, които Му се доверяват.

Oh the joys of those who trust in Him!".
Блажен оня човек, който уповава на Него!".

That God's love is inescapable for those who trust in him.
Тази надежда се основава на Божията любов, която не изоставя тези, които Му се доверяват.

Indeed God loves those who trust in Him.
Наистина Аллах обича уповаващите се Нему.

Surely Allah loves those who trust in Him.
Наистина Аллах обича уповаващите се Нему.

A shield is He to all who trust in Him.
Той е щит за онези, които се уповават на Него.

God is ready to rescue those who trust in Him.
Бог спасява онези, които Му се доверят.

God gives peace to those who trust in Him alone.
Бог спасява онези, които Му се доверят.

He is a shield for all who trust in him.
Той е щит за всички, които се Нему уповават.

He is the defender of all them who trust in him.
Той е щит за онези, които се уповават на Него.

Christ opens the way for all who trust in Him.
Христос отваря небето за всеки, който вярва в Него.