Какво е " WHO USES IT " на Български - превод на Български

• който го използва
• който я ползва
• който го употребява
• който го прилага

Примери за използване на Who uses it на Английски и техните преводи на Български

Who uses it now?
Кой го използва сега?

Clever is the one who uses it.
Умен е онзи, който го прилага.

Who uses it and how?
Кой го използва и как?

You're the only one who uses it.
Ти си единственият, който го използва.

The man who uses it doesn't know it..
Който го използва, не го знае.

My husband is the only one who uses it for storage.
Мъжът ми е единственият, който я използва.

The impressive red color of Catana FC will highlight everyone who uses it.
Впечатляващият червен цвят на Catana FC ще открои всеки, който я ползва.

It probably belongs to some euro oligarch who uses it to launder money, and they left us wine.
Вероятно принадлежи на някой евро-олигарх, който го използва за пране на пари и ни оставиха вино.

And as far as I know, I'm the only one in town who uses it.
Доколкото знам съм единствена в града, която го използва.

We then endeavored to show that alcohol does not become a problem to every person who uses it,& that the use of alcohol in itself does not produce a chronic alcoholic.
Също така се опитах да покажа, че алкохолът не се превръща в проблем за всеки човек, който го употребява, а също, че употребата на алкохол не е основната причина за превръщането на един пиещ човек в хроничен алкохолик.

This instrument must be under the control of someone who uses it.
Инструментът трябва да бъде под контрола на някой, който го използва.

The bottom line is that while this at-home test could be a helpful cancer-screening tool, anyone who uses it should be aware of its limitations and seek professional medical attention and advice as necessary.
Долната линия е, че докато този тест в дома може да се окаже полезно рак скрининг инструмент, всеки, който го използва, трябва да е наясно с неговите ограничения и да се потърси професионална медицинска помощ и когато това е необходимо.

It undeniably offers comfort to the one who uses it.
Да той предлага удобство на хората, които го използват.

It goes without saying that the fact whether or not the capital advanced in production belongs to the one who uses it or to some one else has no influence on the velocity and time of turn-over.
Но от само себе си се разбира, че обстоятелството дали авансираният за производство капитал принадлежи или не принадлежи на този, който го прилага, не оказва никакво влияние върху скоростта на оборота и върху времето на оборота на капитала.

This means that it doesn't alter the state of mind of the person who uses it.
Това означава, че не променя състоянието на ума на човека, който го използва.

The negative karma of the author of the software is taken by everyone who uses it illegally without paying for it..
Отрицателната карма от автора на програмата се поема от всеки, който я използва нелегално, без да си е платил за това.

My difficulty conveying precisely what I mean, my need to resort to metaphor, reveals the limitations of language and the necessarily narrow ideological horizons it imposes on anyone who uses it.
Затруднението ми да изразя прецизно какво имам предвид, нуждата ми да прибягвам до метафори, разкрива ограниченията на езика и неизбежните ограничени идеологически хоризонти, налагани от него на всеки, който го използва.

An October 2003 survey of the blogosphere conducted by Perseus concluded that"the typical blog is written by a teenage girl who uses it twice a month to update her friends and classmates on happenings in her life.".
Проучване на“Персей” за блогосферата от октомври 2003 година прави същото обобщение:“Типичният блог се пише от тийнейджърка, която го използва два пъти месечно, за да държи в течение приятели и съученици какво се случва в живота й.”.

Often the action of the law of attraction is not consistent with the dreams of the individual who uses it.
Често действието на закона за привличане не е в съответствие с мечтите на индивида, който го използва.

We sell our used oil that is drained from equipment to someone who uses it to heat his building.
Ние продаваме използваното ни масло, което се източва от оборудването на някой, който го използва, за да отоплява сградата си.

If he/she is without own resources and also without the possibility of working for the family, for example, unemployed, but for a few days went to another home to care for a sick parent and at that point his/her spouse buys him an item for a personal use, which is needed for example a toothbrush- that the item would be foreign thing for the one for whom it is bought and who uses it.
Ако той е без собствени средства и също е без възможност да полага труд за семейството, например ако е безработен, но за няколко дни отиде в друго жилище да се грижи за болен родител и в този момент съпругът му купи вещ за лично ползване, например четка за зъби, която му е нужна- тя ще бъде чужда вещ за този, за когото е купена и който я ползва.

It all depends on the person who uses it.
Всичко зависи от човека, който го използва.

In that case, there are also several possible options for the ownership of an item that defines whether that item is a personal property of its holder or it is a foreign item with all the consequences for the person who uses it.
Тук също има няколко хипотези относно тяхната собственост, които определят дали тези вещи са лична собственост на притежателят им или са чужди вещи с всички произтичащи от това последствия за този, който ги използва.

Even a toy knife, depending on who uses it.
Дори и да е играчка, всичко зависи от този, който го използва.

It is likely to work differently for every single person who uses it.
Добавки ще работят по различен начин във всеки човек, който ги използва.

For example, if a particular contraceptive method is 99% effective, one woman out of every 100 who uses it will get pregnant in a year.
Например, ако конкретен метод за контрацепция е 99% ефективен, 1 жена на всеки 100, които го използват, ще забременее след година.

The same applies to the other spouse, if he/she is without own resources and also without the possibility of working for the family, for example, if unemployed, but for a few days went to another home to care for a sick parent and at this point his/her spouse buys him an item for personal use, which is needed- that item would be foreign thing for the one for whom it is bought and who uses it, for example a toothbrush.
Същото е и при другият съпруг, ако той е без собствени средства и също е без възможност да полага труд за семейството, например ако е безработен, но за няколко дни отиде в друго жилище да се грижи за болен родител и в този момент съпругът му купи вещ за лично ползване, например четка за зъби, която му е нужна- тя ще бъде чужда вещ за този, за когото е купена и който я ползва.

The GH5 succeeds the hugely popular GH4 and it's quite popular among Youtubers like* EverythingApplePro* who uses it as his daily driver.
GH5 успява с изключително популярния GH4 и е доста популярен сред Youtubers като* EverythingApplePro*, който го използва като ежедневен шофьор.

This implies that it does not modify the state of mind of the man or woman who uses it.
Това означава, че не променя състоянието на ума на човека, който го използва.

Making technology for everyone means protecting everyone who uses it.
Да създаваме продукти за всички хора означава да защитаваме всеки, който ги използва.