Какво е " WHO VIOLATES " на Български - превод на Български

• който нарушава
• който наруши

Примери за използване на Who violates на Английски и техните преводи на Български

A person who violates the Constitution is a criminal.
А който нарушава Конституцията е престъпник.

There is no protection, none, for any brother who violates the principal oath.
Няма никаква защита за всеки, който наруши основната клетва.

Anyone who violates this rule will be removed from the group.
Всеки, който наруши това правило, ще бъде премахнат от форума.

Additionally, please report anyone who violates our Terms of Service.
Освен това, моля, докладвайте на всеки, който нарушава условията ни за ползване тук.

Everybody who violates an agreement with gin, pays a high price.
Всеки, който наруши споразумението с джин, заплаща висока цена.

Cease and restrict the access for a user, who violates the General Conditions.
Да прекрати или ограничи достъпа на потребител, който нарушава Общите условия;

Anyone who violates this rule will be removed from the group.
Всеки, който наруши правилата на група ще бъде изключен от групата.

The club may terminate the rights of a member who violates the internal rules.
Клубът може да прекрати правата на член, който нарушава Правилника за вътрешния ред.

Anyone who violates the peace of the Ting… will be regarded as an outlaw.
Всеки, който нарушава мира на Тингите… ще бъде обявен за престъпник.

Terminate or restrict the access of a user who violates the General Terms and Conditions;
Да прекрати или ограничи достъпа на потребител, който нарушава Общите условия;

Anyone who violates the law must be severely punished," the ministry said.
Всеки, който нарушава закона, трябва да бъде строго наказан", добави министерството.

The provider will freeze or delete every reseller customer who violates the rules.
Доставчика има правото да замрази или изтрие всеки реселърски клиент, който нарушава правилата.

Please report anyone who violates our Terms and Conditions here.
Моля, докладвайте на всеки, който нарушава условията ни за ползване тук.

The site reserves the right to terminate access to the Services of the User who violates these Terms.
Сайтът си запазва правото да прекрати достъпа до Услугите на Потребителя, който нарушава тези Условия.

Ford:“We know who violates the law thanks to our GPS in your car”-Kriptópolis.
Форд:“Ние знаем, кой нарушава закона благодарение на нашите GPS в колата си”-Kriptópolis.

The Head of State: Do the Other Bulgarian Politicians Have the Courage to Specify Who Violates the Rule of Law?
Държавният глава: Имат ли другите български политици смелостта да посочат кой нарушава принципа на върховенство на закона?

What happens to someone who violates the policies and edicts of this secret Hierarchy of Evil?
Какво се случва с някой, който нарушава правилата и правилата на тази тайна йерархия на злото?

Since Bulgarian politicians speak a lot about the rule of law, do they have the courage to specify who violates the rule of law.
След като български политици говорят толкова много за върховенство на закона, имат ли смелостта да посочат кой нарушава принципа на върховенство на закона.

Any person who violates confidentiality obligations will be subject to relevant legal sanctions.
Всяко лице, което нарушава задълженията за поверителност, ще бъде обект на съответните правни санкции.

We reserve the right to immediately ban access to the Website to any User and close the Account of any Registered User who violates these provisions.
Запазваме си правото незабавно да забраним достъп до уебсайта на всеки потребител и да затворим акаунта на всеки регистриран потребител, който нарушава тези разпоредби.

I do not care who violates the state border, whether it's militants in the east or politicians in the west.”.
Няма значение кой нарушава държавната граница- онези, които нахлуват от изток или политиците от запад.

(4) Also punished in compliance with the differences in the preceding paragraphs shall be a person who violates a regulation issued for control of plant diseases and pests.
(4) Съобразно с различията в предходните алинеи се наказва и този, който наруши наредба, издадена за борба против болести и вредители по растенията. Чл.

(4) A drawee who violates the requirements of paras 1, 2 and 3 shall be liable for damages to the amount of the sum under the cheque.
(4) Платецът, който наруши изискванията на ал.1, 2 и 3, отговаря за вреди до размера на сумата по чека.

(1) The Service Provider shall be entitled to temporarily block or discontinue the provision of services to a consumer who violates his obligations relating to the use of the Services.
(1) Доставчикът на услуги има право да блокира временно или да прекрати предоставянето на услугите на Потребител, който нарушава свои задължения, свързани с използването на услугите.

(3) An individual operator who violates or does not fulfil the requirements of the issued individual licence shall be punished by a fine of 1000 to 10 000 levs.
(3) Обособен оператор, който наруши или не изпълни условията на издадената му индивидуална лицензия се наказва с глоба в размер от 1000 до 10 000 лв.

The security staff has the right to put out the park territory and without compensation anyone who violates security rules, demonstrates inappropriate behaviour, aggression or visible misappropriate with alcohol.
Охраната има право да изведе извън територията на парка и без право на обезщетение всеки, който нарушава правилата за сигурност, демонстрира непристойно поведение, агресия или е видимо злоупотребил с алкохол.

Any User who violates these rules may be terminated, and thereafter held liable for losses incurred by Nashex or any user of the Site.
Всеки потребител, който нарушава тези правила, може да бъде блокиран и след това да носи отговорност за загуби, понесени от CryptoExchangeBG или който и да е потребител на Сайта.

The film tells the story of a biologist who violates all possible laws and principles in order to bring back to life members of his family, who died in a car accident.
Филмът разказва драматичната история на талантлив биолог, който нарушава всички възможни закони и морални принципи, за да върне обратно към живот своето семейство, загинало при автомобилна катастрофа.

(2) Who violates the rules for the nuclear or radiation safety and deliberately causes substantial property damages, bodily injuries or death to another shall be punished.
(2) Който наруши правилата за ядрената или радиационната безопасност и умишлено причини значителни имуществени вреди, телесна повреда или смърт на другиго, се наказва.

(2) A public operator who violates or does not fulfil the requirements of the issued individual licence shall be punished by a proprietary sanction of 5000 to 50 000 levs.
(2) Обществен оператор, който наруши или не изпълни условията на издадената му индивидуална лицензия се наказва с имуществена санкция в размер от 5000 до 50 000 лв.