Какво е " WHO WANT TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• които искат да получат
• които искат да получават

Примери за използване на Who want to receive на Английски и техните преводи на Български

Only email people who want to receive your emails.
Хора, които искат да получават имейлите Ви.

Those who want to receive this newsletter can subscribe here to the Van Gogh museum via the website.
Тези, които искат да получавате този бюлетин да се абонирате тук, за да музея на Ван Гог през сайта.

At any time, the client has the opportunity to join the list of people who want to receive a newsletter.
По всяко време Клиентът има възможност да се включи в списъка с желаещи да получават информационен бюлетин.

People who want to receive the laying on of hands from him come up to the front.
Тези, които искат да получат полагането на ръце от такъв човек, излизат напред.

So get ready to witness the conveyor and customers who want to receive your order quickly and without overlap.
Така че се пригответе да станете свидетели на конвейера и клиенти, които искат да си получите поръчката бързо и без припокриване.

All citizens who want to receive government benefits must agree to be microchipped in the near future.
Всички онези граждани, които искат да получат държавни помощи, трябва да се съгласят да бъдат микрочипвани в близко бъдеще.

Every day tiger coloring of hair 2017 chooses a huge number of girls who want to receive a deep and interesting saturated chocolate-chestnut shade.
С всеки изминал ден тигровое оцветяване на косата 2017 избира огромен брой момичета, които искат да получат дълбок и интересен, наситен с шоколадово-кестен оттенък.

Those who want to receive detailed historical information can go to a special place- the Regional Museum of History in Blagoevgrad.
За тези, които искат да получат по-богата и автентична историческа информация, има едно специално място. Това е Регионалният исторически музей на Благоевград.

However, a new market was simultaneously opening up- that of foreigners from outside the European Union who want to receive a residence permit in an E.U. member state.
В същото време обаче се обособи нов пазар- на чужденци от страни извън Европейския съюз, които искат да получат разрешение за пребиваване в страна членка на съюза.

This feature is useful for users who want to receive emails from various sites without showing your real email address.
Тази функция е полезна за потребителите, които искат да получават имейли от различни сайтове, без да показва истинското си имейл адрес.

Completes with the Sending, Host Organization and the volunteer; and issues a Youthpass, certificate for those volunteers who want to receive it at the end of their EVS.
Заедно с изпращащата организация, посрещащата организация и доброволеца, и издава, сертификат Youthpass за тези доброволци, които желаят да получат такъв в края на тяхната ЕДС дейност.

The incentive program is created for those who want to receive floating bonuses rather than fixed ones every time they make deposits.
Програмата за стимул е създадена за тези, които искат да получават плаващи бонуси, а не фиксирани такива, всеки път когато правят депозити.

This set of people will get emails targeting customers who have bought products/services from your business before and those for people who want to receive updates.
Този набор от хора ще получи имейли, насочени към клиенти, които са закупили продукти/ услуги от вашия бизнес преди, и такива за хора, които искат да получават актуализации.

CAs are volunteers engaged in your community who want to receive pertinent continuing education in order to manage development processes in your community.
ОА са доброволци, ангажирани в общността ви, които искат да получат релевантно продължаващо обучение, за да управляват процесите на развитие във вашата общност.

Live chat is the most preferred option to contact the operators of the site because it is direct, but occasionally there are some problems accessing the chat, which creates some inconvenience to users who want to receive a quick response at a time.
Чатът на живо е най-предпочитаният вариант за връзка с операторите на сайта, тъй като той е директен, но от време на време съществуват проблеми с достъпа до чата, което създава известни неудобства на потребителите, желаещи да получат бърз отговор в даден момент.

The participation in this introduction module is required step for people who want to receive STRUCTOGRAM® certificates. This certificate gives you the right to use this method in organizing and facilitating trainings.
Участието във въвеждащия модул е задължителна стъпка за желаещите да получат сертификат за системата STRUCTOGRAM®, който дава право за използване на метода в организирани от тях обучения.

Aimed at students and professionals from the field of health(medical sciences, nursing, physiotherapy, and social work), who work or are interested in international health organizations in the field of environment, social education or mediation and who want to receive training in the social sciences to give answer to a better and more efficient social intervention.
Насочва се към студенти и специалисти от областта на здравеопазването(медицина, медицинска сестра, физиотерапия и социална работа), които работят или се интересуват от международни здравни организации в областта на околната среда, социалното образование или посредничеството и които искат да получат обучение в социалната област науки, за да дадат отговор на по-добра и по-ефективна социална интервенция.

Our MA in Migration and Diaspora Studies is a broad-based degree for students who want to receive research training in Migration, and Diaspora, as well as Humanitarian and Refugee Studies, including a relevant language as part of the specialisation.
Нашият магистър по миграция и диаспора е широка степен за студенти, които искат да получат научно обучение по миграция и диаспора, както и хуманитарни и бежански изследвания, включително подходящ език като част от специализацията.

Such a function is in demand among teachers working with this software, as well as parents who want to receive timely information about their child's activities at school.
Тази функция се изисква от учителите, работещи с този софтуер, както и от родителите, които искат да получат навременна информация за дейността на детето си в училище.

Multicast receiver- a member, who wants to receive the content(multicast receiver VLAN).
Multicast получател- Участник, който иска да получи съдържанието(multicast receiver VLAN).

Sun Mining provides cloud mining of crypto-currencies bitcoin, dashcoin, ethereum and other altcoins for anyone who wants to receive a steady income without buying expensive equipment.
Sun Mining осигурява cloud mining на криптовалути- биткойн, dashcoin, ethereum и други altcoins за всеки, който иска да получи стабилен доход, без да купува скъпо оборудване.

If during this time a driver who wants to receive an insurance payment in order to no longer return to court, it is likely that this insurance is no longer available to him.
Ако през това време шофьор, който иска да получи застрахователно плащане, за да не се върне в съда, вероятно тази застраховка вече не е на разположение на него.

This information is required to identify the person who wants to receive the service or the product.
Тази информация е нужна, за да се индетифицира лицето, което трябва да получи услугата или продукта.

Bob, who wants to receive the signal over here, can look and see whether he has an interference pattern at the same time.
Боб, който иска да приеме сигнала тук, може да приеме дали има интерферентен модел в същото време.

These days I'm much less happy with the idea of sharing all sorts of information about myself with whoever who wants to receive it.
Идеята да споделям всякаква информация за себе си с тези, които се стремят да я получат, вече ме прави доста по-малко щастлива.

The administration of this service does not force visitors to subscribe to the newsletter, they offer everyone who wants to receive news about promotions and discounts, while using an attractive subscription form.
Администрацията на тази услуга не принуждава посетителите да се абонират за бюлетина, те предлагат на всеки, който иска да получава новини за промоции и отстъпки, като използва атрактивен абонамент.

Check the names of the people who you want to receive your email message.
Проверете имената на хората, които искате да получат имейл съобщението.

Who wouldn't want to receive such a delicacy?
Кой не би искал да получи такава вкусна мартеница?

Attention of God recedes from such people who do not want to receive the grace of God.
Вниманието на Бог се оттегля от подобни хора, които не искат да получат Божията милост.

You can rarely find a woman who does not want to receive a perfume as a gift.
Едва ли има жена, която да не обича да получава парфюми като подарък.