Какво е " WHO WAS CAPTURED " на Български - превод на Български

• който бе заловен
• който е пленен
• който беше заловен
• който е заловен

Примери за използване на Who was captured на Английски и техните преводи на Български

Who was captured?
Кой е пленен?

What are the main duties of a soldier, who was captured?
Какви са основните задължения на войник, който бе заловен?

Look at Christ, who was captured and offered for you.
Погледнете Христос Който е бил хванат и принесен за вас.

The Nicaeans inflicted a crushing defeat on Prince William of Achaea, who was captured in the battle.
Никейците нанасят съкрушаващо поражение на ахейския принц Вилхелм, който е пленен в боя.

Abu Ramal, who was captured by the government five years ago.
Абу Рамал, който бе заловен от правителството преди 5 години.

Currently on trial is only Radovan Karadzhich who was captured after a long time of hiding.
В момента подсъдим е само Радован Караджич, който беше заловен след дълго укриване.

Marie Antoinette who was captured during the French Revolution, her hair reportedly turned white overnight.
Че когато Мария Антоанета е заловена по време на Френската революция, косата й побелява за една нощ.

Aida is a young and beautiful Ethiopian princess who was captured and brought into slavery in Egypt.
Аида е етиопска принцеса, която е заловена и доведена като робиня в Египет.

They crammed us into wagons, as many as they could, so we couldn't move our legs,” recalled Antonina Serdyukova, who was captured in Ukraine.
Натъпкаха ни във вагони- бяхме толкова много, че не можехме да движим краката си", спомня си Антонина Сердюкова, заловена в Украйна.

The last Inca was Tupac Amaru who was captured and executed in 1572.
Последният Сапа Инка Тупак Амару е пленен и екзекутиран от испанците през 1572 г.

Born into slavery on May 20, 1743 in the French colony of Saint Dominque, L'Ouverture was the eldest son of Gaou Guinon, an African prince who was captured by slavers.
Роден в робство на 20 май 1743 в Сан-Доминго, Тусен Бреда(кръстен на плантацията, в която е роден) е най-големият син на Гау Гину, африкански принц, заловен от търговци на роби.

Sir, he was a US Marine who was captured and tortured for eight years.
Сър, той беше американски морски пехотинец, който беше заловен и измъчван осем години.

In the game you play Mario and your task is to free his brother Luigi, who was captured by evil Bowser.
В играта вие управлявате човечето Марио и задачата ви е да освободите брат си Луиджи, който е пленен от злия Боусер.

You're Bob, a young spaceman who was captured by the evil aliens and taken away to a distant planet!
Ти си Боб, един млад космонавт, който бе заловен от злия чужденци и отведени в далечна планета!

There is another legend, according to which the author of sangria is an Italian soldier Helio Gabal, who was captured by Spanish conquistadors.
В нея се говори, че автор на напитката бил италианския войник Хелио Габал, заловен от испанските конкистадори.

He searched for Ahaziah, who was captured while hiding in Samaria and was brought to Jehu, and put to death.
И потърси и Охозия; и го заловиха, като се криеше в Самария, и го доведоха при Ииуй, и го убиха.

The Islamic State has released an interview purportedly with the Jordanian F-16 pilot who was captured by the militant group in Syria on 24 December.
Ислямска държава разпространи интервю с пленения йордански пилот на F-16, който бе заловен от терористичната групировка в Сирия на 24 декември.

Stories about a beauty who was captured by a beast are there in the folklore of most European countries.
Истории за красота, която са били заловени от звяр, са във фолклора на повечето европейски страни.

We will also tell the story of Laura Ling, Lisa's sister, who was captured crossing the border while on assignment for Current TV.
Ще разкажем и историята на Лора Линг, сестра на Лиза, която бе заловена да преминава границата при заснемането на репортаж за Current TV.

This time you will be a stickman who was captured to be subjected to some experiments and you will be able to escape from the scientific laboratory where you are confined.
Този път ще бъде stickman, който е бил заловен да бъдат подложени на някои експерименти и ще успеете да избягат от научна лаборатория, където ви се ограничават.

Neal Caffrey is a skilled thief who was captured by special agent Peter Burke.
Нийл Кафри е чаровен престъпник от класа, който е заловен от агента на ФБР Питър Бърк.

The former Croatian Serb political leader, who was captured after seven years on the run, faces a 14-count indictment charging him with war crimes and crimes against humanity for his role in the 1991-1995 conflict in Croatia.
Срещу бившия хърватски сръбски политически лидер, който бе заловен след седем години укриване, е издаден обвинителен акт в 14 точки за военни престъпления и престъпления срещу човечеството за ролята му в конфликта от 1991-1995 г. в Хърватия.

At least one of his concubines, Turhan Hatice, a Ukrainian girl who Was captured during one of the raids by Tatars and sold into slavery… WEB.
Поне една от тях, Хатидже Турхан, украинка, която е била заловена по време на един от набезите на татарите и продадена в робство.

Others have also claimed that Sirhan, who was captured at the scene 41 years ago and subsequently said he had no memory of the fateful night, was either an unwitting pawn in the conspiracy to murder RFK or didn't act alone.
Други твърдят също, че Сирхан, който е заловен на местопрестъплението преди 41 години и впоследствие заяви, че няма спомен за съдбовната нощ, е бил или неволна пешка в конспирацията за убийство на RFK, или не е действал сам.

Raihan disappeared on 30 January 1972 trying to locate his brother, a notable writer Shahidullah Kaiser, who was captured and killed by the Pakistan army and/or local collaborators during the final days of the liberation war.
Райхан изчезва безследно на 30 януари 1972 г., опитвайки се да намери брат си, писателя Шахидула Кайзер, който е пленен и убит от пакистанската армия и/ или местни колаборатори през последните дни на освободителната война.

Several captured rebels, including Lotter and Scheepers, who was captured when he fell ill with appendicitis, were executed by the British for treason or for capital crimes such as the murder of prisoners or of unarmed civilians.
Няколко пленени бунтовници, включително Лотер и Шееперс, който е пленен, когато се разболява от апендисит, са екзекутирани от британците за измяна или за престъпления като убийство на пленници или на невъоръжени цивилни.

Pocahontas was a Native American who was captured by the English during Anglo-Indian hostilities in 1613, and held for ransom.
Покахонтас е пленена от англичаните по време на Англо-индианската война от 1613 г. и държана за откуп.

JSO deputy commander Zvezdan Jovanovic, who was captured Monday, has been identified as the man who fired the fatal bullet.
Заместник-началникът на СПЧ Звездан Йованович, заловен в понеделник, е идентифициран като човека, изстрелял фаталния куршум.

One noble woman from Naxos, Polikriti, who was captured, sent a message in her compatriots and thus she saved Naxos.
Според легендата една благородна жена от Наксос, на име Поликрити била заловена от вражеските лагери, тя успяла да изпрати послание на своите сънародници и по този начин да спаси острова.

Several captured rebels, including Lotter and Scheepers, who was captured when he fell ill with appendicitis, were executed by the British for treason or for capital crimes such as the murder of prisoners or of unarmed civilians.
Няколко пленени бунтовници, включително Лотер и Шееперс, който е пленен, когато се разболява от апендисит, са екзекутирани от британците за измяна или за престъпления като убийство на пленници или на невъоръжени цивилни. Някои от екзекуциите стават на публично място.