Какво е " WHO WAS MARRIED " на Български - превод на Български

• който е женен
• която беше омъжена
• който беше женен
• който бил женен
• която е била омъжена
• която е омъжена

Примери за използване на Who was married на Английски и техните преводи на Български

He groped a woman who was married to someone else.
Обичал е жена, която се омъжила за друг.

I was in bed and could swear I heard Cher singing,"The one who was married to sonny.
Бях в леглото си и мога да се закълн, че чух Шер да пее, тази, която е женена за Съни.

I worked with Georgia, who was married to the first ass I sniffed.
Работих с Джорджия, която беше омъжена за първия задник който помирисах.

History proves that before Islam came into existence, the Sabeans in Arabia worshipped the moon-god who was married to the sun-god.
Историята убедително доказва, че преди да се появи исляма, савеите в Арабия се покланяли на бога на Луната Аллах, който бил женен за богинята на Слънцето.

I know he's the detective who was married, from your old squad.
Знам, че е детектив, който е женен, от стария си отбор.

Mathison, who was married to Harrison Ford from 1983 to 2004, had two children with the actor.
Матисън, която беше женена за Харисън Форд между 1983 до 2004, има две деца от него- Малкълм и Джорджия.

I spent my life married… to a man who was married to his business.
Прекарах живота си омъжена за мъж, който е женен за бизнеса си.

Mathison, who was married to Harrison Ford from 1983 to 2004, had two children with the actor, Malcolm and Georgia.
Матисън, която беше женена за Харисън Форд между 1983 до 2004, има две деца от него- Малкълм и Джорджия.

After they broke up, she had a boyfriend… who was married… so he used to come.
След като скъсаха, тя имаше приятел… който беше женен… Така той идваше… само в дните.

Verlaine, who was married to the seventeen-year-old and pregnant Mathilde Mauté, had recently left his job and taken up drinking.
Верлен, който бил женен за 17-годишната, тежко бременна Матилда Мауте, скоро напуснал работа и започнал да пие.

Jutta was welcomed by her sister Sophia, who was married to King Valdemar of Sweden.
Юта е посрещната от сестра си София, която е женена за шведския крал Валдемар.

Mathison, who was married to Harrison Ford from 1983 to 2003, is survived by her two children with the actor, Malcolm and Georgia.
Матисън, която беше женена за Харисън Форд между 1983 до 2004, има две деца от него- Малкълм и Джорджия.

Erik was born 1533 of Katarina of Sachsen-Lauenburg, who was married to Gustav Vasa.
Ерик е роден през 1533 г. на Катрин Сакс-Lauenburg, която е била омъжена за крал Густав Васа.

Her mother is Debbie Rowe, who was married to Michael Jackson for about three years.
Парис Джаксън е дъщеря на Деби Роу, която беше женена за Майкъл Джаксън в продължение на три години през 90-те.

After his death in 1526, this notebook was inherited by his son-in-law Hannival Nave, who was married to del Ferro's daughter, Filippa.
След смъртта му през 1526 г., тази тетрадка се наследена от неговия зет Ханивал Наве, който е женен за дъщерята на дел Феро- Филипа.

Gancho Tsenov, who was married to german wife and lived in Berlin, was named"fascist and chauvinist Velikobalgarski".
В България д-р Ганчо Ценов, който е женен за германка и живее в Берлин, е обявен за"фашист и великобългарски шовинист".

This will be Theroux's first marriage, but a second for Aniston, who was married to Brad Pitt from 2000 to 2005.
Това е втори неуспешен брак за Aniston, която беше омъжена за Brad Pitt между 2000 и 2005.

Lisa Marie Presley, who was married to Jackson from 1994 to 1996, says,“I am so very sad and confused with every emotion possible.
Лиза-Мари Пресли, която бе омъжена за Джаксън в средата на 90-те, каза в специално изявление:"Толкова съм натъжена и объркана с всяка възможна емоция.

The most famous of the victims was Sharon Tate, an actress who was married to the film director Roman Polanski.
Най-известната от жертвите му е Шарън Тейт, актриса, която е омъжена за филмовия режисьор Роман Полански.

Lisa Marie Presley, who was married to Jackson from 1994 to 1996, says,“I am so very sad and confused with every emotion possible.
Лиса Мари Пресли, дъщеря на рок титана Елвис Пресли, която бе омъжена за Джексън в средата на 90-те, заяви в специално изявление:"Толкова съм натъжена и объркана с всяка възможна емоция.

And it is no coincidence that English journalist Michael Booth, who was married to a Danish woman, came to this conclusion.
И не е случайно, че английският журналист Майкъл Бут, който беше женен за датска жена, стигна до това заключение.

The 52-year-old star, who was married to actress Talia Balsam from 1989 to 1993, named classic Hollywood stars Audrey Hepburn and Grace Kelly as his ideal women.
Годишният актьор, който беше женен за актрисата Талия Балсам от 1989 до 1993 г., заяви, че холивудските звезди Одри Хепбърн и Грейс Кели са неговият идеал за жена.

In 1895, John Galsworthy engaged in a secret relationship with Ada Nemesis who was married to his cousin named Major Arthur Galsworthy.
Джон Галсуорти ангажирани в тайна връзка с Има Немезида който беше женен за братовчед си на име майор Артур Галсуорти.

Rakhat Aliyev, who was married to Nazarbayev's eldest daughter, Dariga, was once one of the most powerful people in the country but fell from grace when their marriage fell apart.
Рахат Алиев, който беше женен за най-голямата дъщеря на Назарбаев Дарига и който беше преди време един от най-силните хора в държавата, изпадна в немилост, когато бракът му се разпадна.

History proves conclusively that before Islam came into existence, the Sabbeans in Arabia worshipped the moon-god Allah who was married to the sun-goddess.
Историята убедително доказва, че преди да се появи исляма, савеите в Арабия се покланяли на бога на Луната Аллах, който бил женен за богинята на Слънцето.

After Aristotle's father died, Proxenus of Atarneus, who was married to Aristotle's older sister, Arimneste, became Aristotle's guardian until he came of age.
След смъртта на бащата Никомах Проксен, който бил женен за по-голямата сестра на Аристотел Аримнесте, става опекун на Аристотел до пълнолетие.

Io then reveals his conception was a punishment conducted by Zeus on Acrisius, the former king of Argos who was married to Danaë, for his actions against the gods.
Йо, показва, че концепцията“Персей” е наказанието, провеждани от Зевс Acrisius(Джейсън Флеминг), бившият цар на Аргос, който е женен за Даная, за действията си срещу боговете.

And lost all her children, except one daughter, who was married to Scipio the Younger, and two sons, Tiberius and Caius, whose lives we are now writing.
Като вдовица загубила повечето си деца, останала й една дъщеря, която се омъжила за Сципион Млади, и двама сина, Тиберий и Гай, чийто живот описвам тук.

This custom, by the way, appears in the well-known evangelical parable where Pharisees tried to shame Christ with a question- whose wife will be in paradise a woman, who was married for seven brothers.
Този обичай е упоменат в евангелската притча, където фарисеите се опитали да посрамят Христос с въпроса, чия жена ще бъде в рая жената, която е била омъжена за седмина братя.

And we were worried that someone else, Someone who was married and had other kids And did have legal rights could come by.
И се безпокояхме, че някой друг, някой, който е женен и има и други деца и има законни права може да дойде и да се възползва от тях, а ние не сме съгласни да го дадем на непознат.