Какво е " WHO WAS PRESENT " на Български - превод на Български

• който е присъствал
• които са присъствали

Примери за използване на Who was present на Английски и техните преводи на Български

Who was present?
Кой присъстваше?

They also tell you who was present.
Значи да ви кажа кои присъстваха.

Who was present at the meeting?
Кой присъстваше на това заседание?

However I can tell you who was present.
Значи да ви кажа кои присъстваха.

Who was present at this meeting?
Кой присъстваше на това заседание?

Did you know who was present on that date?
Знае ли кой е присъствал на тази среща?

Who was present for this conversation?
Кой присъстваше на тоя разговор?

Do you recall who was present at that meeting?
Знае ли кой е присъствал на тази среща?

Who was present for that conversation?
Кой присъстваше на тоя разговор?

At least everybody who was present said so.
Поне така твърдят всички, които са присъствали на него.

And who was present when the victim was murdered?
Кой присъстваше, когато жертвата беше убита?

We have a sworn statement from the officer who was present.
Имаме клетвена декларация от полицая, който е присъствал.

At that moment, one pious Christian who was present at the service had a revelation.
В този момент един благочестив християнин, който присъствал на богослужението, имал откровение.

But every one of them refused to sign as advised by a Palestinian lawyer who was present there.
Така са били посъветвани от палестински адвокат, който е присъствал там.

(Bukhari 1.28, recorded by Ibn Abbas- who was present on that occasion as a child).
(Бухари 1.28, записано от Ибн Абас- който е присъствал по това време- тогава бил все още дете).

Jacob, who was present for the birth, immediately imprints on Bella's newborn daughter, Renesmee.
Джейкъб, който присъства на раждането, незабавно открива, че е здраво свързан с новороденото момиченце, Ренесме.

Then Sir Charles was not the only one who was present at each party.
Тогава Сър Чарлз не е бил единствения, който е присъствал на всички партита.

Another of the rabbis, who was present at this special occasion, was Rabbi Shlomo Goren.
Друг от равините, който е присъствал на този специален повод, е равин Шломо Горен.

It's about the death of that officer, the one who was present at Laudeo's murder.
Става дума за смъртта на онзи офицер, онзи който е присъствал на убийството на Лаудео.

The club's manager, who was present at the meeting, said that he disagreed and would do everything necessary to keep the club open.
Управителят на клуба, който присъствал на срещата, заявил, че не е съгласен и ще направи всичко възможно да запази клуба отворен.

Are we dealing with a normal person?” wrote Alexander Guchkov, another politician who was present at the abdication.
С нормален човек ли си имаме работа?", пише Александър Гучков, друг съвременен политик, който присъства на абдикацията.

That means that you can't speak until someone who was present for the jinx says your name, or else you will have very bad luck.
Това означава, че не можеш да говориш докато някой който е присъствал на Джинкс, каже твоето име, или иначе ти ще имаш много лош късмет.

Laboulaye's comment was not intended as a proposal, but it inspired a young sculptor, Frédéric Bartholdi, who was present at the dinner.
Лабуле не прави този коментар като конкретно предложение, но той вдъхновява един млад скулптор, Фредерик Огюст Бартолди, който присъства на вечерята.

The event left wonderful memories to everyone who was present and working under the glass lid of Dibla and Diem.
Събитието остави чудесни спомени на всички, които присъстваха и твориха под стъкления похлупак на Dibla и Дием.

The artist, who was present, drew the battlefield after the Battle of Telish on October 3, 1877, during the Russo-Turkish War(1877-1878).
Художникът, който присъства на бойното поле, го изобразява след битката при Телиш на 3 октомври 1877 г. по време на Руско-турската война(1877-1878).

So i understand that you were the only member Of the major crimes division Who was present for the incident in which detective--.
Разбирам, че Вие сте били единствения член от отдела за углавни престъпления, който е присъствал на инцидента, в който детектив.

A seeing medium, who was present at his first evocation, saw him at the moment when those about him were trying to get him to write;
Един„виждащ” медиум, който присъствал на неговото първо призоваване, го видял в момента, когато останалите около него се опитвали да го склонят да пише;

Birth declarations at the Registry Office must take place within three days after birth, by an(adult) person who was present at the birth.
Декларациите за раждане в службата по вписванията трябва да се извършат в рамките на три дни след раждането, от(възрастен) човек, който е присъствал при раждането.

According to Italian officer Luigi Romersa once again, who was present when Hitler made the remarks, the Fuhrer strolled through the room and said.
Отново според италианския офицер Луиджи Ромерса, който е присъствал, когато Хитлер направил тези коментари, Фюрерът.

Acamesis, who was present at the symposium says how he now teaches out of body exploration to anyone who is interested in experiencing the phenomenon.
Ейкъмезис, който присъствал на симпозиума, казва как вече обучава на извънтелесни изследвания всеки, който се интересува от преживяване на феномена.