Какво е " WHO WAS RAISED " на Български - превод на Български

• който е възкресил
• който е израснал
• което беше отгледано
• който е отгледан
• който бе издигнат
• който беше възкресен
• който бил възкресен

Примери за използване на Who was raised на Английски и техните преводи на Български

Boy who was raised as a dog.
Момчето, което беше отгледано като куче.

We all know the story of the little boy Mowgli who was raised by wolves.
Всички познават историята на Маугли, детето, което е отгледано от вълци.

The boy who was raised as a dog author.
Момчето, което беше отгледано като куче.

The symbol of this triumph is Christ, who was raised from the dead.
Символът на този триумф е Христос, Който е възкресил от мъртвите.

The Boy Who Was Raised as a Dog: And Other Stories from a Child Psychi….
Момчето, което беше отгледано като куче" и други истории от бележника на детския психиатър.

Dr. Bruce Perry wrote a book called“The Boy who was Raised as a Dog”.
Отговорите от психиатъра Брус Пери в книгата„Момчето, което беше отгледано като куче“.

Ask anyone who was raised on Alan Alda.
Питай всеки, който е отгледан от Алън Алда.

The formidable Woman Eboshi and her loyal clan use their weapons towards the gods of the forest and a courageous younger lady, Princess Mononoke, who was raised by a wolf-god.
Амбициозната лейди Ебоши и нейният лоялен клан използват оръжията си срещу боговете на гората и смела млада жена, принцеса Мононоке, която е отгледана от бог-вълк.

Flapjack is a young boy who was raised by a talking whale named Bubble.
Флапджак е добро момче, което е отгледано от говорещ кит на име Бъби.

Grohl, who was raised in Alexandria, Virginia, began his music career in the 1980s as the drummer for the band Freak Baby, and later joined the Washington, DC punk rock band Scream.
Grohl, който е израснал в Александрия, Вирджиния, започва своята музикална кариера през 80-те години като барабанист на бандата Freak Baby, а по-късно се присъединява към Scream.

Shortly after they began dating, Holmes, who was raised Catholic, started studying up on Scientology.
След запознанството си с актьора, Кейти, която е отгледана в католическо семейство, започва да изучава сциентологията.

The boy who was raised as a dog, and other stories from a child psychiatrist's notebook.
Момчето, което беше отгледано като куче" и други истории от бележника на детския психиатър.

In addition, Miley has a half-brother Christopher Cody(by her father), who was raised with his mother Christine Laki in South Carolina.
В допълнение, Майли има не по-малко брат Кристофър Коди(след баща си), който е израснал с майка си Кристин Лъки в Южна Каролина.

And the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel.
И мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога на Яков и сладкият псалмист на Израил заяви.

Diversity is what makes this country so great," says James, who was raised by a single mother in an Akron housing project.
Разнообразието е това, което прави тази страна толкова велика”, казва James, който е отгледан от самотна майка в Akron.

This sign is sometimes called“the coffin”, by the Hebrews, because it marks loss of identity, whilst, the early Christians called it“the grave of Lazarus”, who was raised from the dead.
Евреите понякога наричат този знак„Ковчег“, защото той означава загубване на личността, а ранните християни го познавали като„гроб на Лазар“, който бил възкресен от мъртвите.

Nacho(Jack Black) is a young man who was raised in a monastery in Mexico and now works there as the cook.
Начо(в ролята Дак Блек) е млад мъж, който е отгледан в мексикански манастир в Оаксака и сега работи там като готвач.

In this sign lies the whole problem of the Law of Rebirth; it is called“the coffin”, by the Hebrews, because it marks loss of identity, whilst, the early Christians called it“the grave of Lazarus”, who was raised from the dead.
Евреите понякога наричат този знак„Ковчег“, защото той означава загубване на личността, а ранните християни го познавали като„гроб на Лазар“, който бил възкресен от мъртвите.

Caught in bloodshed is Violet Evergarden, a young girl who was raised for the purpose of destroying enemy lines.
Свидетел на кръвопролитията става младата Виолет Евергарден(Violet Evergarden), която е отгледана само с главната цел да покосява вражеските линии.

The three main candidates also claimed New York as home: Trump, who has never lived anywhere else; Clinton, who was twice elected the state's US Senator; and Sanders, who was raised in Brooklyn.
Трима от кандидатите твърдят, че космополитният град е техен дом: Тръмп, който никога не е живял на друго място, Клинтън, която беше два пъти избрана за американски сенатор в щата и Сандърс, който е израснал в Бруклин.

They experienced the Crucified who was raised from the dead, as their Lord and Savior, and received the gift of the Holy Spirit and his eternal power.
Те преживяха Разпнатия, който е възкресил от мъртвите, като свой Господ и Спасител, и получил дара на Светия Дух и вечната Му сила.

Sosipater was a believer from Berea, where the Jews gently received the word of Paul, and searched the books of the Old Testament every day to know if the Crucified who was raised from the dead was certainly the Messiah.
Е вярващ от, където евреите внимателно получи думата на Павел, и търси книги на Стария завет всеки ден, за да знам дали Разпнатия, който е възкресил от мъртвите, със сигурност е Месията.

They experienced the Crucified who was raised from the dead, as their Lord and Savior, and received the gift of the Holy Spirit and his eternal power.
Те имаха преживяване с Разпнатия, който беше възкресен от мъртвите, като техен Господ и Спасител, и получиха дара на Светия Дух и вечната Му сила.

Sosipater was a believer from Berea, where the Jews gently received the word of Paul, and searched the books of the Old Testament every day to know if the Crucified who was raised from the dead was certainly the Messiah.
Сосипатър бил вярващ от Берия, където евреите спокойно приеха словото на Павел и изследваха книгите от Стария Завет всеки ден, за да разберат дали Разпнатият, който беше възкресен от мъртвите, със сигурност беше Месия.

We accept no other lord but Jesus Christ who was raised from the dead, sits at the right hand of God, and who is coming soon on the clouds of heaven.
Ние не носим друг Господ, но Исус Христос, Който е възкресил от мъртвите, седи от дясната страна на Бога, и който идва скоро на небесните облаци.

Three of the candidates can claim New York as home: Mr Trump, who has never lived anywhere else; Mrs Clinton, who was twice elected the state's US senator; and Mr Sanders, who was raised in Brooklyn but is now senator for Vermont.
Трима от кандидатите твърдят, че космополитният град е техен дом: Тръмп, който никога не е живял на друго място, Клинтън, която беше два пъти избрана за американски сенатор в щата и Сандърс, който е израснал в Бруклин.

It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
Това е Христос, Който умря, поскоро, който е възкресил от мъртвите, който е от дясната страна на Бога и Който ходатайства за нас.

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel.
А тия са последните Давидови думи:- Давид Есеевият син рече: Мъжът, който бе издигнат на високо, Помазаникът на Бога Яковов И сладкият Израилев псалмопевец.

Social entrepreneur Kennedy Odede, who was raised in the slum of Kibera, in the Kenyan capital, Nairobi, has founded the event to bring world leaders and policymakers together to“change the dynamic” of the way the big global issues are discussed.
Кенеди Одеде, който е израснал в гетото Кибера в кенийската столица Найроби, е положил основите на събитието, за да привлече световни лидери и политици да"променят динамиката" при обсъждането на големите глобални проблеми.

I started making this film 20 years ago”, said Mehanović, who was raised in Tuzla and still remembers the events of July 1995, when countless refugees were arriving from Srebrenica, forty miles from his town.
Започнах този филм преди 20 години”- разказва Механович, който е отгледан в Тузла и все още си спомня за събитията от 1995, когато безброй бежанци започват да пристигат от Сребреница, намираща се на около 60 километра от неговия град.