Какво е " WHO WERE ASKED " на Български - превод на Български

• които бяха помолени
• които били помолени
• които били попитани
• които са попитани

Примери за използване на Who were asked на Английски и техните преводи на Български

There were visitors who were asked what was happening.
Имаше посетители, които бяха помолени какво се случва.

Participants that were asked about the“smashed” cars thought the speed was much faster than those who were asked about the cars that“hit.”.
Участниците, които са попитани за„разбилите се“ автомобили, смятат, че колите са доста по-бързи, от тези, които са попитани за„ударените“ превозни средства.

Scientists and doctors who were asked about sleep/ weight connection, there were several theories to explain the weight loss.
Учени и лекари, които бяха помолени за сън/ тегло връзка имаше няколко теории за обяснение на загуба на тегло.

In 2006, researchers recruited 18 volunteers who were asked to look at 24 common words.
За своя опит, учените използвали 18 доброволци, които били помолени да разгледат 24 често срещани думи.

Scientists who were asked to review the results eventually concluded that psychic information was neither valuable nor useful.
В крайна сметка учените, които бяха помолени да преразгледат резултатите, стигнаха до заключението, че психическата информация не е нито потвърдена, нито полезна.

Here you will see the reaction of 40 people who were asked to slap each other for the first time.
Тук ще видите реакцията на 40 души, които бяха помолени да пържат един друг за първи път.

Participants who were asked the“smashed” question thought the cars were going faster than those who were asked the“hit” question.
Участниците, които са попитани за„разбилите се“ автомобили, смятат, че колите са доста по-бързи, от тези, които са попитани за„ударените“ превозни средства.

This was proved by an experiment with a group of volunteers who were asked to choose a color.
Този експеримент се оказа с група от доброволци, които бяха помолени да изберете цвят.

Scientists have accepted this theory and found that those who were asked by the researcher for a personal favor later classified it as more positive than other groups did.
Учените решили да тестват теорията и открили, че онези, които били помолени от изследващия за услуга го оценили по скала с доста по-високи оценки от останалите групи.

ABSTRACT: This is a review of literature and dream studies combined with a retrospective study of near-death experiencers(NDErs) who were asked"if their experience was dreamlike in any way?".
Staff Emails Резюме: Това е преглед на литературата и мечтата проучвания, съчетано с последващо изследване на почти смърт experiencers(NDErs) които бяха помолени", ако техният опит е dreamlike по някакъв начин?".

The above study was conducted on 233 students who were asked to remember emotions they recently felt, the events that caused them and the duration.
В изследването са участвали 233 студенти, които са били помолени да си спомнят за емоционалните си преживявания, както и за това колко дълго време са продължили те.

People who were not married reported lower levels of misery than married individuals who were asked when their spouse was not present.
Неженените докладват в по-ниска степен за нещастие в сравнение с женените, които били попитани, когато партньорът им не бил в стаята.

Scientists decided to test this theory and found that those who were asked by the researcher for a personal favor rated the researcher much more favorably than the other groups did.
Учените решили да тестват теорията и открили, че онези, които били помолени от изследващия за услуга го оценили по скала с доста по-високи оценки от останалите групи.

It was widely expected that Saudi Aramco shares would get off to a blistering start- thanks to the strong backing of local affluent investors and Saudi institutions- who were asked to buy shares at the start of trading.
Се очакваше акциите на Saudi Aramco да излязат с бърз старт- благодарение на силната подкрепа на местните заможни инвеститори и саудитските институции- които бяха помолени да купят акции в началото на търговията.

The results come from a survey of 233 students who were asked to recall emotional experiences and how long they had lasted.
В изследването са участвали 233 студенти, които са били помолени да си спомнят за емоционалните си преживявания, както и за това колко дълго време са продължили те.

The participants who were asked to think about their own homes were able to recall more words, on average, than those in the other group, according to the findings, published in 2010 in the journal Psychological Science.
Участниците, които бяха помолени да мислят за собствените си домове, успяха да си спомнят средно повече думи от тези в другата група, според откритията, публикувани през 2010 г. в списанието Psychological Science.

Unmarried people reported lower levels of misery than married people who were asked when their spouse was not present.
Неженените докладват в по-ниска степен за нещастие в сравнение с женените, които били попитани, когато партньорът им не бил в стаята.

It was found that people who were asked to imagine a relaxing scene fell asleep 20 minutes faster than people who were told to count sheep or do nothing.
Установено е, че хората, които са били помолени да си представят релаксираща сцена, са заспали 20 минути по-бързо от хората, на които е било казано да броят овце, или да не правят нищо.

The researchers showed photos of the study participants to people who were asked to estimate the ages of the people in the photos.
Изследователите показаха снимки на участниците в проучването на„оценители“, които бяха помолени да оценят възрастта на хората на снимките.

In the study, researchers found that women who were asked to follow a Mediterranean diet that was high in extra-virgin olive oil were 68 percent less likely to develop breast cancer than those who were advised only to reduce the amount of fat in their diets.
В проучването изследователите откриват, че жените, които са помолени да спазват средиземноморска диета, която е с високо съдържание на зехтин с екстра върджин, са 68 процента по-малко вероятно да развият рак на гърдата, отколкото тези, които са били посъветвани само да намалят количеството на мазнините в диетите си.

BendDesk's performance was evaluated using 18 volunteers who were asked to complete a series of dragging and aiming tests.
Резултатите на BendDesk бяха оценени с помощта на 18 доброволци, които бяха помолени да завършат серия от тегления и целеви тестове.

The study involved six women and seven men who were asked to perform motoric tasks during the day following a night of unperturbed sleep, and after a night during which their deep sleep had been disturbed.
Изследването включва шест жени и седем мъже, които са помолени да изпълняват задачи през деня след нощ на спокоен сън и също така след нощ, през която дълбокият им сън е нарушен.

The study, which was published in the medical journal BMJ Open, drew findings from in-depth interviews with the study's participants, who were asked to recall every item they would eaten over a 24-hour period.
Изследването, публикувано в медицинското списание BMJ Open, стига до такива заключения въз основа на подробни интервюта с участниците в проучването, които са помолени да си припомнят всяка тема от това, което са яли през 24-часовия период.

The images were presented randomly to 100 participants, who were asked to rate each politician on how corruptible, dishonest, selfish, trustworthy, and generous they looked.
Изображенията са били представени в случаен ред на 100 доброволци, които са помолени да оценят всеки политик за това колко корумпиран, нечестен, егоистичен, надежден и щедър изглежда.

During the past few years here in Boston there have been law firms that closed down because they were no longer profitable, law firms that merged with other law firms, and lawyers who were asked to leave their firm because they weren't covering their overhead.
През последните няколко години тук, в Бостън е имало закон фирмите, които закрити, тъй като те вече не са рентабилни, адвокатски кантори, които се слива с други правни фирми и адвокати, които бяха помолени да напуснат фирмата, защото те не са били покриващи техните режийни.

The results come from a survey of 233 students who were asked to recall emotional experiences and how long they had lasted.
Резултатите са получени след проучване на 233 студенти, които са били помолени да си спомнят за емоционалните си преживявания(и за това колко дълго време са траели).

Orlich, who is an assistant professor of preventive medicine at Loma Linda University, explains that the study participants, who were asked to report their incidences of cancer through the years, tended to also refrain from eating junk foods.
Орлик, който е доцент по превантивна медицина в университета Лома Линда, обяснява, че участниците в изследването, които са били помолени да докладват своите случаи на рак през годините, са били с тенденция да се въздържат от ядене на джънк фуд(храни боклуци).

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Когато думата на разпространението на проучване, предизвикана отчасти от оставката на трима лекари, които бяха помолени да участват, някои направени сравнения с нацистките концентрационни лагера експерименти, но други, базирани отчасти на уверения от Southam-намерено изследването безпроблемно.

The scientists looked at 841 women and 546 men with an average age of 67 who were asked to stand with their eyes open and one leg raised for a maximum of 60 seconds.
В експеримента са участвали 546 мъже и 841 жени на средна възраст 67 години, които били помолени да стоят с отворени очи на един крак 60 секунди.

When word of the study spread, triggered in part by the resignation of three physicians who were asked to participate, some made comparisons to Nazi concentration camp Experiments, but others- based in part on assurances by Southam- found the research unproblematic.
Когато думата от проучването се разпространи, предизвикана отчасти от оставката на трима лекари, които бяха помолени да участват, някои направиха сравнения с експериментите на нацисткия концентрационен лагер, но други- на базата на части от уверенията на Саутхам- установиха, че изследването е безпроблемно.