Какво е " WHO WERE STILL " на Български - превод на Български

• които все още са
• които все още бяха
• които все още били

Примери за използване на Who were still на Английски и техните преводи на Български

Those who were still alive were..
Тези, които са все още живи са..

Mr. Grouse paid out death benefits to people who were still alive.
Господин Гроуз е изплащал посмъртно застраховки"Живот" за хора, които още са били живи.

The boys who were still with me went on to their homes.
Малкото местни хора, които все още бяха навън, се прибраха по домовете си.

The rich man then asked Abraham to send Lazarus to warn his brothers who were still alive.
Богатият моли Аврам да изпрати Лазар да предупреди братята му, които са все още живи.

Why did you kill the Jews who were still alive in the Warsaw ghetto?
Защо избихте евреите, които все още бяха останали живи във Варшавското гето?

Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.
Онези, които все още са в училище, освен хората, които отпаднали.

I stood up mödsamt, no one had the strength to help me, guys who were still low and puffed.
Имам mödsamt, никой нямаше сили да ми помогне, момчета, които все още са ниски и бухнали.

Of the two patients who were still alive, only one was able to give an interview to health officials.
От двамата пациенти, които все още бяха живи, само един успя да даде интервю на здравни служители.

The Hagana blew up most of the houses in the village and drove out all the people who were still there.
Хагана взривила по-голямата част от къщите в селото и изкарала хората, които все още били там.

This change was a shock to the disciples who were still captivated with thoughts of that glorious vision on the mountain.
Тази промяна беше шок за учениците, които все още бяха пленени с мисли за това славно видение на планината.

At the end of December 1944, the Allied forces counterattacked the Nazis, who were still strong enough.
В края на декември 1944 г. съюзническите сили контраатакували нацистите, които все още били достатъчно силни.

Those who were still alive were deported to the desert, where they died from hunger, heat or from the hands of bandits.
Онези, които бяха още живи, бяха депортирани в пустинята, където умряха от глад, топлина или от ръцете на бандити.

He also begged him to go to his five brothers who were still alive and warn them.
Той само моли някой да отиде до неговите братя, които са все още живи, и да ги предупреди да не последват неговата съдба.

Hitler told those who were still with him in the bunker complex that Himmler's act was the worst act of treachery he had ever known.
Хитлер казва на тези, които все още са с него в бункеровия комплекс, че деянието на Химлер е най-лошото предателство, което някога е познавал и нарежда да бъде арестуван.

The main measure of effectiveness was the proportion of the patients who were still responding to treatment after 26 weeks.
Основната мярка за ефективност е делът на пациентите, които все още се повлияват от лечението след 26 седмици.

Researchers found that kids who were still bottle fed at age two were one-third more likely to obese by age 5.
Изследователите са установили, че за онези от тях, които все още се хранели от шише на 2-годишна възраст, вероятността да страдат от затлъстяване на 5-годишна възраст е била с над 30% по-висока.

A third repatriation flight was organised by France, repatriating more than 70 EU citizens who were still in Wuhan.
След това Франция организира трети такъв полет, върнал повече от 70 граждани на ЕС, които все още са пребивавали в Ухан.

The war was unpopular with civilians, who were still struggling severely, and the Soviets began to rise in popularity.
Войната не беше популярна сред цивилните, които все още се бореха тежко, а руснаците започнаха да се покачват в популярност.

Often queens were tasked with protecting the throne for young male princes who were still too young to make decisions.
Често на кралиците е възложено да защитават трона за млади мъжки князе, които все още били твърде млади, за да вземат важни решения.

I talked with two other men in the room who were still alive, including my neighbor Christo of Debra, and each asked the other"What crime have we committed?".
Говорих с други двама от стаята, които бяха все още живи, включително и моят съсед Христо от Дебър, и всеки от нас питаше другия:„Какво престъпление сме направили?".

The stay of Jesus in Samaria was designed to be a blessing to His disciples, who were still under the influence of Jewish bigotry.
Престоят на Исус в Самария бе предназначен да бъде благословение за Неговите ученици, които бяха все още под влиянието на фанатизма на юдеите.

Hitler told those who were still with him in the bunker complex that Himmler's act was the worst treachery he had ever known and ordered his arrest.
Хитлер казва на тези, които все още са с него в бункеровия комплекс, че деянието на Химлер е най-лошото предателство, което някога е познавал и нарежда да бъде арестуван.

When Jürgen Stroop was asked“Why did you do this?”,“Why did you kill the Jews who were still alive in Warsaw Ghetto?” his answer was“Die ukrainische Kornkammer.”.
Защо избихте евреите, които все още бяха останали живи във Варшавското гето?, отговорът му е Die ukrainische Kornkammer.

Among 5,422 individuals, those who retired were 40% more likely to have a heart attack or stroke than those who were still working.
Сред 5, 422 лица, участващи в проучването, тези, които са пенсионери са били 40% и по-вероятно да са имали инфаркт или инсулт, отколкото тези, които са все още работят.

They also met Kurt Diemberger and Julie Tullis, who were still on their way up, and tried unsuccessfully to persuade them to turn back.
Те срещат също Курт Димбергер и Джули Тулис, които все още се движат нагоре и се опитват безуспешно да ги убедят да се върнат с тях.

I have known breastfed babies who were sleeping through the night at two weeks, and formula fed babies who were still waking up at two years.
Познавам кърмени бебета, които спяха през нощта на двуседмична възраст, и изкуствено хранени бебета, които все още се будеха на две години.

After Hitler calmed down, he told those who were still with him in his bunker that Himmler's act was the worst act of treachery he would ever known.
Хитлер казва на тези, които все още са с него в бункеровия комплекс, че деянието на Химлер е най-лошото предателство, което някога е познавал и нарежда да бъде арестуван.

A study published in found that rates of anxiety and depression were higher in men who had recently come out than in men who were still closeted.
Проучване, публикувано през 2015 г., открива че нивата на безпокойство и депресия са по-високи сред мъже, които са се разкрили наскоро, сравнено с мъже, които са все още прикрити.

The apostles were like a mother who had to part with her small children, who were still unable to feed themselves or to provide for themselves.
Апостолите бяха като една майка, която трябваше да се раздели с малките си деца, които все още са в състояние да се хранят сами, или да предостави за себе си.

Starting from 54 million subscriber-generated public family trees representing 6 billion ancestors, Ancestry removed redundant entries and those from people who were still living.
Анализът започва от 54 милиона генерирани публични родословни дървета, представляващи шест милиарда предшественици- Ancestry премахва излишните вписвания и тези от хора, които все още са живи.