Какво е " WHO WILL BE AFFECTED " на Български - превод на Български

• които ще бъдат засегнати
• кой ще бъде засегнат

Примери за използване на Who will be affected на Английски и техните преводи на Български

Who will be affected?
Кой ще бъде засегнат?

Considered who will be affected.
Те обмислят кой ще бъде засегнат.

Who will be affected by GDPR?
Кой ще бъде засегнат от GDPR?

Manufacturers and importers who will be affected by this action.
За това алармират производители и търговци, които ще бъдат засегнати от мярката.

Who will be affected by CRS?
Кой ще бъде засегнат от CRS стандарта?

This report also encourages the European Commission to devise a strategy for retraining the workers who will be affected by these closures.
В доклада също така се насърчава Европейската комисия да разработи стратегия за преквалификация на работниците, които ще бъдат засегнати от това закриване.

Who will be affected by changes?
Кой ще бъде засегнат от промените?

I would say the dice are loaded in favor of more unusual weather events this winter,” said Francis,“but it's hard to say who will be affected the most.”.
Бих казала, че заровете са заредени в полза на по-необичайни метеорологични събития през предстоящата зима," казва Франсис,"… но е трудно да се каже кой ще бъде засегнат най-много".

Who will be affected by this decision?
Кой ще бъде засегнат от това решение?

Some people may well think that those in favour of the agreement being withdrawn are not thinking about the fishermen who will be affected, but that is by no means the case.
Някои вероятно смятат, че тези, които са в подкрепа на оттегляне на споразумението, не мислят за рибарите, които ще бъдат засегнати, но случаят изобщо не е такъв.

Who will be affected by the new rules?
Кой ще бъде засегнат от новите правила?

In my approach, I follow this widest understanding of participation, and believe that the participants who will be affected by a planning process should be involved in every stage of that given process.
В моя подход използвам това най-широко разбиране за участие и смятам, че участниците, които ще бъдат засегнати от процеса на планиране, трябва да бъдат включени във всяка фаза на този процес.

Who will be affected by the initiative and how.
Кой ще бъде засегнат от инициативата и как.

The plan outlines the specific ways in which the change will improve company operations, who will be affected by the change and how it can be rolled out efficiently to employees.
Планът включва информация за специфичните начини, по които промяната ще подобри компанията, кой ще бъде засегнат от промяната и как трябва да се изпълни, за да бъде максимално ефективна за служителите.

Who will be affected, and to what degree, is unclear for now.
Но кой ще бъде засегнат от това и до каква степен, засега не е сигурно.

We should not only address this threatened species, stocks of which have fallen by 60% over the last 10 years, but also make provision for substantial aid for fishermen and ship-owners who will be affected by this measure.
Следва да обърнем внимание не само на застрашените видове, запасите от които са намалели с 60% през последните 10 години, но и да създадем разпоредби за оказване на съществена помощ на рибарите и корабособствениците, които ще бъдат засегнати от тази мярка.

Who are the persons who will be affected by the claim and, if so, how?
Кои са лицата, които ще бъдат засегнати от иска и, ако е така, как?

This intention came about as a result of strong pressure and will be ratified without the possibility of intervention by Parliament, the body that officially represents millions of citizens, including manufacturers and consumers, who will be affected by this initiative.
Това намерение се появи в резултат на силен натиск и ще бъде ратифицирано без възможност за интервенция от страна на Парламента- органът, който официално представлява милиони граждани, включително производителите и потребителите, които ще бъдат засегнати от тази инициатива.

Those who will be affected the hardest are already suffering the consequences.
Онези, които ще бъдат засегнати най-тежко, вече страдат от последствията.

Whereas numerous applications concerning products obtained from essentially biological processes are awaiting a decision by the EPO, leaving applicants, as well as all those who will be affected by these patents, in dire need of legal certainty regarding the validity of Rule 28(2);
Като има предвид, че многобройни заявки, отнасящи се до продукти, получени от биологични по своята същност процеси, очакват решение от ЕПВ, което поставя заявителите, както и всички, които ще бъдат засегнати от тези патенти, в остра нужда от правно обвързващо решение относно действителността на правило 28, параграф 2;

But who will be affected by this, and to what extent, is uncertain for the time being.
Но кой ще бъде засегнат от това и до каква степен, засега не е сигурно.

Similarly, the famed surgeon and religious leader, Russell Nelson, said“Decisions you first thought to be purely personal virtually always impact the lives of others… You must be mindful of the broader circle of family and friends who will be affected by the consequences of your choice[s].”.
По подобен начин известният хирург и религиозен лидер Ръсел Нелсън каза:„Решенията, които първо смятате за чисто лични, практически винаги влияят на живота на другите… Трябва да имате предвид по-широкия кръг от семейство и приятели, които ще бъдат засегнати от последиците от вашият избор[и].".

We have analysed who will be affected by the contract changes, how serious they are, and who will be most severely affected..
Анализирахме, които ще бъдат засегнати от промените в договорите, колко сериозно са те, и които ще бъдат най-тежко засегнати..

The practical, and not only theoretical, importance of the Court's answer is obvious, given Brexit's enormous legal, economic, social and political repercussions, both for the United Kingdom and for the European Union, and also for the rights of British and non-British citizens who will be affected by Brexit.
Очевидно е практическото, а не само теоретично значение на отговора на Съда предвид огромните правни, икономически, социални и политически последици от Брексит както за Обединеното кралство, така и за Съюза и за правата на британските и небританските граждани, които ще бъдат засегнати от излизането на страната от Съюза.

Even those who will be affected by it- and arrested- have no idea of the staggering scope of what is about to be revealed before the eyes of the public.
Дори и тези, които ще бъдат засегнати от нея- и арестувани- нямат никаква представа за изумителния обхвата на това, което е на път да се случи пред очите на обществеността.

There will be an eventual happening, but each, as you would say, ounce of prayer, of light, which is sent to them enables the difficulty to be ameliorated and delayed just that much more, while those souls who will be affected have that extra time to prepare themselves for that which is to come.
Ще има евентуално събитие, но всяка, както бихте казали, унция от молитва, от светлина, която се изпраща към нея, дава възможност трудността да бъде подобрена и забавена само още повече, докато тези души, които ще бъдат засегнати, имат това допълнително време да се подготвят за това, което предстои.

Binev added that he is familiar with the names of individuals who will be affected by the revelation of the information, but at this stage can not announce them because he can not guarantee the information which is classified.
Бинев добави, че той самият е запознато конкретни имена, които ще бъдат засегнати от изнасянето на съответните данни, но на този етап не може да ги обяви, тъй като не може да гарантира каква част от тази информация е класифицирана.