Какво е " WHO WISH TO CHANGE " на Български - превод на Български

• които желаят да сменят
• които желаят да променят
• които искат да променят
• които искат да сменят

Примери за използване на Who wish to change на Английски и техните преводи на Български

People who wish to change things.
Хората, които искат да променят нещата.

Our plumbing courses aren't exclusively for those who wish to change their career.
Но курса НЕ е само за тези от вас, които желаят да променят кариерата си.

Professionals who wish to change jobs or careers.
Работници, които искат да променят професията си или мястото си.

People are willing to give a second chance for those who wish to change.
Консерваторите вярват, че предлагат втори шанс на тези, които са готови да се променят.

Working Professionals who wish to change their career.
O служители, които искат да сменят професията си.

To provide alternatives for their lives and empower women and men who wish to change.
Да осигурим алтернатива за техните животи и да дадем възможност на жените и мъжете, които желаят да се променят.

Managers and specialist who wish to change career direction.
Мениджъри и специалисти, които желаят да поемат в нова професионална посока.

Plagiarism is theft© Martyn Carruthers 1996, 2008 Transformation is always available to responsible people who wish to change their lives.
Плагиатството е кражба © Martyn Carruthers 1996, 2008 Трансформацията винаги е достъпна за отговорни хора, които желаят да променят живота си.

For those who wish to change to Profuturo AFP and have all the services and benefits.
За тези, които желаят да се променят към Profuturo AFP и да имат всички услуги и предимства.

Payment account switching: by establishing a simple and quick procedure for consumers who wish to change from their payment account to one with another bank or payment service provider;
Смяна на банкова сметка: установяване на лесна и бърза процедура за потребителите, които желаят да сменят своята банка или доставчик на платежни услуги;

Another way to study at EBAC, also with international quality, is to choose one of the specialization courses, either for professionals working in the market or those who wish to change their careers.
Друг начин да учат в EBAC, също с международно качество, е да изберат един от курсовете за специализиране както за професионалисти, които работят на пазара, така и за тези, които желаят да променят кариерата си.

The Commission supports whistleblowers who wish to change jobs because they reasonably fear hostile reactions from their immediate work environment;
Комисията помага на служителите, подаващи сигнали за нередности, които искат да сменят работата си, защото се опасяват основателно от враждебни реакции в тяхната непосредствена работна среда;

Since 2012, when Bilitis published its research on the legal practice for gender recognition in Bulgaria, we have become a point of reference for many trans people who wish to change their legal gender, or to start an HRT.
От 2012 г., когато Билитис публикува своето изследване на правната практика за признаване на пола в България, ние се превърнахме в отправна точка за много транс хора, които желаят да променят гражданския си пол или да започнат HRT.

I'm convinced each day""we're a little closer to". the fight between those who"wish to change this country". and those who seek to perpetuate"this unequal inhuman society".
Всеки ден се убеждавам, че приближава момента на сблъсъка между тези, които искат да променят тази страна, и тези, които се опитват да увековечат това общество без равенство и човечност.

For those who wish to change their way of life a little bit or just learn to work rationally and aesthetically with the existing premises, shades and furnishings, we will talk about some aspects of spectacular redevelopment.
За тези, които искат малко да променят начина си на живот или просто се научат да работят рационално и естетически със съществуващите помещения, нюанси и обзавеждане, ще говорим за някои аспекти на грандиозно преустройство.

Male to female(MtF) transgender are individuals who were assigned male sex at birth and who wish to change or have already changed their body or gender identity into a more feminized role.
Мъж от женски пол(MtF) транссексуални са лица, на които е възложен мъжки пол по рождение и които желаят да променят или вече са променили своята телесна или полова идентичност в по-феминизирана роля.

These courses are aimed both at recent graduates who wish to pursue an advanced degree and at people who took their first training some time ago and wish to update their knowledge in this rapidly evolving field or who wish to change career direction…[-].
Тези курсове са насочени както към наскоро завършили студенти, които желаят да извършват напреднал степен и при хора, които са взели първата си обучение преди известно време и искат да актуализират знанията си в тази бързо развиваща се област или които желаят да сменят посоката кариера.

There are those in the church and outside the church who wish to change the very beliefs we have held sacred and change the character of the Seventh-day Adventist Church itself----people who want to turn the grace of God into something vile thus denying Jesus Himself even though they pretend to lift up His name.
Има хора в църквата и извън църквата, които искат да променят точно вярванията, които сме запазили свещени и да променят характера на самата Църква на адвентистите от седмия ден- хора, които искат да превърнат Божията благодат в нещо отвратително и по този начин отричат Самия Исус, въпреки че претендират да издигат Неговото име.

Thus, among the most frequent performances that will perform expert said to help the unemployed or those who wish to change jobs they are the preparation of curriculum vitae, search of offers of employment, tips on how to prepare and cope with a job interview as well as various initiatives to achieve that the unemployed have a good self-esteem.
Ето защо, сред най-честите действия, които експертът ще направи, за да помогне на безработните или желаещи да сменят заетостта, са подготовката на автобиографията, търсенето на предложения за работа, съвети за това как да се подготвят и да се срещнат с интервю за работа, както и различни инициативи за безработните имат добро самочувствие.

Brethren who wish to change their location, who have the glory of God in view, and feel that individual responsibility rests upon them to do others good, to benefit and save souls for whom Christ withheld not His precious life, should move into towns and villages where there is little or no light and where they can be of real service and bless others with their labour and experience.
Братя, които желаят да сменят своето местожителство, които имат предвид Божията слава и чувстват, че са лично отговорни да правят добро на другите, да спасяват за Христос онези човешки души, които са лишени от Неговия скъпоценен живот, трябва да се преместят да живеят в градчета и селца, където светлината е малко или почти никаква и където те наистина могат да служат и да бъдат благословение на другите с техния труд и опит.

Cosmetic lenses FreshLook® Colors are an easy and affordable way for anyone who wishes to change his appearance.
Цветните Контактни Лещи FreshLook Colors са лесен и достъпен начин за всеки, който желае да промени своята визия.

Cosmetic lenses FreshLook® Colors are an easy and affordable way for anyone who wishes to change his appearance. They have a strong expressive colors.
Цветните Контактни Лещи FreshLook Colors са лесен и достъпен начин за всеки, който желае да промени своята визия.

Anyone who wishes to change the world needs energy.
Всеки, който иска да променя бъдещето има нужда от помощ.

Anyone who wishes to change to another doctor may do so.
Всеки който желае да извърши промяна в избора си на общопрактикуващ лекар, може да го направи.

This is a very harmful chemical compound, which had previously been affected by any woman who wished to change the color of her hair.
Това е много вредно химично съединение, на което е била изложена всяка жена, която преди е искала да промени цвета на косата си.

They are the ones who do not wish to change.
Те са тези, които не желаят никакви промени.

There's no helping those who do not wish to change.
Не може да се помогне на хора, които не искат да се променят.

And for those who do not wish to change I have this verse.
А за тези които не искат да се поправят и променят никога словото в Откровение гласи така;

Visa-free travel does not include those who plan to study, work or remain in the U.S. for longer than 90 days or who envision that they may wish to change their status(from tourism to student, etc.) once in the U.S. Such travelers need visas.
Безвизовото пътуване не включва лица, които планират да учат, работят или останат в САЩ за период по-дълъг от 90 дни или които смятат, че е възможно да поискат промяна на статута си(от туристи към студенти, т.н.) след като пристигнат в САЩ.

And, as the law of free will functions in your world, it is you who can wish to change this situation.
А тъй като във вашия свят действа законът на свободната воля, единствено вие можете да пожелаете да промените тази ситуация.