Какво е " WHO WISH TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• които желаят да продължат
• които искат да продължат

Примери за използване на Who wish to continue на Английски и техните преводи на Български

Thanks in advance to those who wish to continue the campaign with us!
Благодарим предварително на желаещите да продължат кампанията заедно с нас!

Those who wish to continue their education can apply and all other master and doctoral programs at VSU.
Желаещите да продължат образованието си, могат да кандидатстват и по всички останали магистърски програми във ВСУ, съгласно действащите условия и изисквания.

A wide range of professional careers is available for those who wish to continue their studies.
Има голямо разнообразие от професионални кариери за тези, които искат да продължат обучението си.

For EU/EEA nationals who wish to continue living in the UK after Brexit.
За граждани на Европейския съюз, които имат намерение да продължат да живеят в Обединеното кралство след Брекзит.

There is also a wide variety of commercial careers available for those who wish to continue their studies.
Има и голямо разнообразие от професионални кариери за тези, които искат да продължат обучението си.

Its target are students who wish to continue their education in France or in the francophone programs in Bulgaria, students opting for professional practice and graduates seeking employment.
Той е насочен към ученици и студенти, които желаят да продължат образованието си във Франция или във франкофонските програми в България, към студенти, избиращи професионален стаж, към дипломирани специалисти, търсещи работа.

Scholarships available for undergraduate students who wish to continue to a Masters degree*.
Стипендии на разположение за студенти, които желаят да продължат да магистърска степен*.

Those who wish to continue in those systems will be graciously asked to leave, because their motivator, fear, is being relocated to another planet where its subdivisions are still welcome.”.
Онези, които желаят да продължат да живеят по стария начин, ще бъдат учтиво помолени да напуснат, защото техният основен мотив- страхът- ще бъде преместен на друга планета, където той и неговите подразделения ще бъдат добре дошли.

The Association will continue to support those young people who wish to continue their education.
Сдружението ще продължи да подкрепя тези млади хора, които желаят да продължат образованието си.

For those who wish to continue to learn more about this product and how to ensure that they receive the real thing, we wrote the links below to a couple of additional articles which contain relevant information.
За тези хора, които биха искали да продължат да научите повече за този продукт и как да се гарантира, че те стават нещо истинско, ние сме по-долу, публикувани връзки към няколко допълнителни статии, които съдържат важна информация.

This course is ideal for practitioners working in learning contexts who wish to continue to develop professionally.
Този курс е идеален за лекари, работещи в учебни контексти, които желаят да продължат да се развиват професионално.

The Communication Studies option is designed for students who wish to continue academic study in human communication including, but not limited to, interpersonal, intercultural, public speaking, and media studies.
Опцията"Комуникационни проучвания" е предназначена за студенти, които желаят да продължат академичните си изследвания в областта на човешката комуникация, включително, но не само, междуличностни, междукултурни, публични и медийни изследвания…[-].

The course is designed for teenagers(13- 18 years of age) with a minimum level of B2 who wish to continue their education in English.
Курсът е предназначен за тийнейджъри(13- 18 години) с минимално ниво B2, които желаят да продължат обучението си на английски език.

Members who wish to continue with the national system applicable hitherto pursuant to Article 25(1) shall notify the President of Parliament of this decision in writing within 30 days of the entry into force of this Statute.
Членовете на Европейския парламент, които желаят да продължат по националната система, приложима досега, в съответствие с член 25, параграф 1, уведомяват писмено председателя на Парламента за своето решение в рамките на 30 дни от влизането в сила на настоящия устав.

The project aims to assist highschool students who wish to continue their education but face financial difficulties.
Целта на проекта е да подпомогне гимнзисити, които желаят да продължат образованието си но срещат финансови затруднения.

The degree in Ecology and Environment allows access to a wide range of postgraduate studies(2nd and 3rd cycles) in the areas of ecology and the environment for those who wish to continue training.
Дипломата по екология и околна среда позволява достъп до широк спектър от следдипломни изследвания(2-ри и 3-ти цикъл) в областта на екологията и околната среда за тези, които желаят да продължат обучението си.

IECC offers excellent transfer programs for students who wish to continue their education at a four-year college or university.
IECC предлага отлични програми за трансфер на студенти, които желаят да продължат образованието си в четиригодишен колеж или университет.

Viking Line vessels combine the luxury and sumptuousness of cruise ships with high-capacity vehicle decks, thereby meeting the needs of cargo traffic and of tourists who wish to continue their journey by car.
Съдове Viking Line съчетават лукса и пищността на круизни кораби с нива на камионите с висок капацитет, като по този начин отговаря на нуждите на превозите на товари и на туристите, които желаят да продължат пътуването си с кола.

Courses are especially targeted at foreign students who wish to continue their university or college studies in Budapest.
Подготвителни курсове ANOBS особено насочени към чуждестранни студенти, които желаят да продължат своите университет или колеж изследвания в Европейския съюз.

For those who wish to continue blaming others for the problems they are facing, for those who would rather die than wake up from the dream that they are collectively dreaming, this coming Chaotic Node will be extremely difficult to contend with, and as we have said, this is just the first of many such nodes to come.
За онези, които продължават да обвиняват другите за проблемите, които им се случват, за онези, които биха предпочели да умрат, вместо да се пробудят от съня, който колективно сънуват, за тях този предстоящ Хаотичен възел ще бъде изключително труден за понасяне, и както казахме, той е просто първият от многото други, които предстоят.

The course is designed for teenagers aged 13- 17 with a minimum level of B2, who wish to continue their education in a university program in English.
Курсът е предназначен за тийнейджъри(13- 18 години) с минимално ниво B2, които желаят да продължат обучението си на английски език.

The ICMP's MMus is aimed primarily at individuals who wish to continue their studies after having distinguished themselves on a degree-level course, or who have acquired comparable industry experience and are committed to attaining even greater mastery of their respective instruments…[-].
MMus на ICMP е насочена предимно към физически лица, които желаят да продължат обучението си, след като се отличава по разбира степен на ниво, или които са придобили сравним опит индустрия и се ангажира да постигне още по-голямо майсторство на техните съответни инструменти…[-].

Students who have completed the MS requirements at Carnegie Mellon who wish to continue must formally apply to the Ph.D. program.
Студентите, които са завършили изискванията за MS в Carnegie Mellon, които желаят да продължат, трябва официално да кандидатстват за докторантурата. програма.

The refusal of any eviction of those who came here over the last few years to live and defend the place, and who wish to continue living here and look after the area.
Никакви опити за експулсиране на тези, които са дошли да живеят през последните години в гората, за да я защитят и които искат да продължат да живеят там и да се грижат за нея.

After the completion of the initial training courses, a selection of those who wish to continue sailing and participating in the club's representative team in different classes and age groups is selected.
След приключване на курсовете за начално обучение се осъществява подбор на желаещите да продължат да практикуват ветроходния спорт и да се включат в представителния отбор на клуба в отделните класове и възрастови групи.

The refusal of any expulsion of those who have come to live in recent years in the grove to defend it and who wish to continue to live there and take care of it.
Никакви опити за експулсиране на тези, които са дошли да живеят през последните години в гората, за да я защитят и които искат да продължат да живеят там и да се грижат за нея.

Distribution of both programs at position 13° E obviously served, how testing- so that all who wish to continue to watch these channels, now you need to configure the receiving equipment to receive programs from a position of 7° E.
Разпределение на двете програми на позиция 13 ° E очевидно служи, как тестване- така че всички, които желаят да продължат да гледат тези канали, сега трябва да конфигурирате приемна апаратура да приема програми, от позицията на 7 ° E.

The evaluation powers of the Commission are also well defined and limited, thus making it, de facto, less complicated for Member States who wish to continue their specific policy on foreign direct investment.
Правомощията на Комисията за даване на оценка също са добре определени и ограничени, при което, де факто, държавите-членки ще са улеснени, ако желаят да продължат специфичната си политика в областта на преките чуждестранни инвестиции.

The digital nomad trend can be seen as an evolution of backpacking, allowing those who wish to continue their travels to do so in a sustainable way while working on the road and enjoy the advantages of the nomadic lifestyle.
Тенденцията на дигиталните номади може да се разглежда като развитие на backpacking-а(пътуване само с една раница, в която е всичко, от което човек има нужда), което позволява на тези, които желаят да продължат пътуването си, да го направят по устойчив начин, докато работят по пътя и се наслаждават на предимствата на номадския начин на живот.

This programme is taught on-campus, but we also offer a part-time MPH by online distance learning which may suit those who wish to continue working while studying, or who are unable to come to Edinburgh.
Тази програма се преподава в университета, но ние предлагаме и MPH на непълно работно време чрез онлайн дистанционно обучение, което може да отговаря на тези, които искат да продължат да работят по време на обучение или които не могат да дойдат в Единбург…[-].