Примери за използване на Whoever gets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whoever gets the ball wins.
We will play dice, whoever gets the greater number wins Okay.
Ще играем на зарове, който има повече, печели.Whoever gets the job wins.
We will both set up Twitter accounts and whoever gets the most followers wins.
И двамата ще си направим Туитър акаунти и който има повече последователи печели.Whoever gets four will have to wait.
Който изтегли 4 ще чака.You bake a plastic baby into a cake, and whoever gets the slice with it has a lucky year.
Ще опечем торта, в която ще има пластмасово бебе, и който вземе парче с него ще има щастлива година.Whoever gets scared in this game loses.”.
Който се изплаши в тази игра губи.".You go, OK, you rev it up, put it in first gear and whoever gets to that light next is the winner.
Загряваш двигателя, минаваш на първа и който стигне първи до следващия светофар е победител.Whoever gets an opportunity will do well.
Който има възможност, нека стори добро.I can't carry a gun and take a bath, too,so someone has to come with me- whoever gets the short straw!
Не мога да се къпя с пушката,така че някой трябва да дойде- който изтегли най-късата сламка!Whoever gets it, hold your position.
Since new songs come out every month, whoever gets the lyrics out soonest would be found earlier.
Тъй като новите песни излезе всеки месец, който получава текстовете от най-скоро ще се намери по-рано.Whoever gets it will marry in the course of the year.
Yeah, the guy who owns the building, Mr. Terizian,said whoever gets the job doesn't have to pay rent.
Да, човекът, Whoever gets the Loc-Nar will return it to Ard.
Който и да вземе Лок-Нар ще го върне на Ард.You dealt them out, then you pointed to the far end of the yard and you said,now…"Whoever gets to the tree first, wins.".
Раздаде ги, след това посочи далечният край на двора и каза,сега…"Който стигне пръв до дървото, печели.".Whoever gets the most points, wins a prize.
Този, който спечели най-много точки, печели награда.We're gonna go on our dates as"plaid" and"plain," not using our crutches, just our adorable personalities,and whoever gets a second date- wins.
Ще отидем на срещите с"каре" и"обикновено" облечени, без да използваме хубостите си,само нашите характери и който получи втора среща, той е победител.Whoever gets to the generators first, shut'em down!
Който стигне пръв до генераторите, да ги изключи!They believe that whoever gets the biggest piece will be the head of the family.
Вярва се, че който вземе по-голямото парче ще командва в семейството.Whoever gets married on Earth in the physical sense dies;
Който се жени на Земята във физически смисъл, той умира;As I told Mr Gibbs, whoever gets the money may have had a good reason to kill him.
Както казах на г-н Гибс, който получава парите, може да има мотив за убийство.Whoever gets there first will be the winner of the race.
Който се справи първи ще бъде и победител в състезанието.And just to let y'all know, whoever gets that purse has got some bad karma coming to them, okay?
И просто да ви кажа да знаете всички, че който вземе чантата получава и малко лоша карма с нея, ясно?But whoever gets to the target first, will deliver the payload.
Който стигне първо до целта, ще пусне товара си.Whoever gets the most tips at the end of a half an hour, wins.
Който получи повече бакшиши за час и половина, печели.So, whoever gets the bigger piece gets their wish.
Който има по-голямо парче, значи е сбъднал желанието си.Whoever gets all four tokens to the end first is the winner.
Който получава всичките четири жетони до края първи е победител.Whoever gets the most free stuff by the end of the night wins.
Който вземе най-много неща на муфта до края на вечерта, печели.Whoever gets the lucky"T," go home and pack your boots.
Който изтегли късметлийското"T" си отива вкъщи… И си опакова ботушите.
