Какво е " WHOLE CENTURY " на Български - превод на Български

• цял век
• цялото столетие

Примери за използване на Whole century на Английски и техните преводи на Български

The whole century.
Целият век.

We get to see a whole century.
Едва ли имаме цял век.

A whole century of bad luck.
Цял век лош късмет.

Each bar is one whole century.
Всяка спица е един Век.

A whole century of this debauchery.
Цял век разврат.

In this century” doesn't necessarily mean for the whole century.
Това„скоро“ едва ли може да означава цяло столетие.

It took a whole century, from XV to XVI, to build it.
Отнема цял век- от XV до XVI, за да бъде изградена.

I saved money whole my life. Whole century I saved.
Цял живот съм спестявала, цял век съм спестявала.

For a whole century, there has not been a single murderer among them.".
Цял век вече, цели сто години, не е имало нито едно убийство.“.

It had been raging for the whole century so how couldweend it?
Той бушуваше вече цял век, така че как бихме могли да го прекратим ние?

A whole century of authors praised the simple life of the poor, and so on.
Цял век писателите възпявали простия живот на бедните слоеве от населението и така нататък.

This helped him to remain popular throughout the whole century, even more!
Това му помага да остане популярно през целия век, още повече!

For a whole century, a bunk bed in the bedroom has been popular with large families.
За цялото столетие двуетажно легло в спалнята е популярно сред големите семейства.

Revolts in free states leave long and painful wounds which bleed a whole century.“.
Бунтовете в свободните държави оставят дълбоки и болезнени рани, които кървят цял век.“.

After a whole century it still continues to attract more than 7 million visitors every year.
След цял век, тя продължава да привлича повече от 7 милиона посетители всяка година.

It says:"and not a little time will pass before that comes about, perhaps even a whole century".
Но е уточнено, че до прилагането му„има още немалко време, може би цял век“.

A postponement of several decades or even a whole century is an insignificant historical period.
Отсрочката от няколко десетки години или даже цяло столетие е нищожен исторически срок.

The Pod Lipite restaurant(Under the Linden Trees) is a place, which has preserved its magic for almost a whole century.
Ресторант Под липите е място, което е запазило магията си почти цял век.

A postponement of several decades or even a whole century is nothing but an insignificant historical period.
Отсрочката от няколко десетки години или даже цяло столетие е нищожен исторически срок.

But it was he who developed that ideal formula, which is carefully observed to this day, that is, almost a whole century.
Но той е развил тази идеална формула, която се наблюдава внимателно до този ден, т.е. почти цял век.

Andall even thought that a whole century passed in waiting of the advice, so he eagerly asked.
На Андал му се сторило, че е изминала цяла вечност и в очакване да чуе съвета, припряно попитал.

In some sense the famous theorem that bears his name dominated his mathematical life, as indeed it dominates so much of the mathematical life of this whole century.
В някои смисъл прочутата теорема, че носи неговото име доминирана от математическите му живот, тъй като в действителност тя доминира толкова много на математическия живот на целия този век.

And so, for a whole century, the cat was considered an essential part of Zen-Buddhist studies in that region.
И така, за цял един век, котката била считана за важна част от изучаването на зен-будизма в региона.

This communistic super-state, which we are creating already during a whole century, and the scheme of which is the International of Marx.
Това е една комунистическа свръхдържава, която в продлъжение на почти цял век изграждаме.* А проектът за нея е Марксовият Интернационал.

It is about a whole century in which Western powers have played with us and were involved militarily.”.
Говорим за цял един век, в който западните сили си играят с нас или се намесват с военни средства.“.

The unstoppable quartet from Michigan has stormed the world with such rock bravado that even Robert Plant confirmed them as today's incarnation of Led Zeppelin while Elton John said he did not see such energy in this whole century!
Неподвижният квартет от Мичиган е завладял света с такъв рок, че дори Робърт Ренчър ги е потвърдил като днешната инкарнация на Led Zeppelin, докато Елтън Джон заяви, че не е виждал такава енергия през целия този век!

After a whole century of heresy and barbarity, God has once more demonstrated that they shall not be confounded that wait for him.
След цял век на ерес и варварство, Бог още веднъж показа, че те не трябва да се засрамиш, че го чака.

Bunk bed in the bedroom- several options For a whole century, a bunk bed in the bedroom has been popular with large families.
Двуетажно легло в спалнята- няколко опции За цялото столетие двуетажно легло в спалнята е популярно сред големите семейства.

Having lived almost a whole century, few people can boast of the energy and vitality that the native of India has in the world.
След като са живели почти цял век, малко хора могат да се похвалят с енергията и жизнеността, които местното население на Индия има в света.

The hope remains that sometimes after a whole century, the Bulgarian producers shall have fought the governmental unscrupulousness and shall be there.
Надеждата остава, че някога след цял един век, българските производители ще са преборили държавната безпринципност и ще са там.