Какво е " WHOLE ENSEMBLE " на Български - превод на Български

• целият ансамбъл
• целия ансамбъл

Примери за използване на Whole ensemble на Английски и техните преводи на Български

Whole ensembles!
Цял ансамбъл!

One shower for a whole ensemble?
Един душ за цял ансамбъл?

First, the whole ensemble in the distance and in the twilight.
Първо, целият ансамбъл в далечината и в здрача.

You kill one piece, and the whole ensemble dies.
Ако отрежеш едно парче и цялата картина умира.

The whole ensemble has beautiful architecture and clever design.
Целият ансъмбъл е с прекрасна архитектура и изчистен дизайн.

I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it.
Чувствам се засрамена, защото целият ансанбъл знае за това.

This subtitle is separate from the Roman theatre, but it is part of the whole ensemble.
Този подобект е отделен от римския театър, но е част от целия ансамбъл.

The whole ensemble of Versailles(park with a palace) is subordinated to the idea of autocracy.
Целият ансамбъл на Версай(парк с дворец) е подчинена на идеята за автокрация.

There are also ladies who are not afraid to rock a whole ensemble.
Разбира се, има и дами, които не се страхуват да направят и цял екип.

In stools, to create a whole ensemble with the stand, also dominated by soft curved lines.
В изпражненията, за да създадете целия ансамбъл със стойката, също доминиран от меки криви линии.

Cheap watches, on the contrary,"cheaper" other things, make the appearance of the whole ensemble much worse.
Евтини същите часа, а напротив,"подценявам" другите неща, да правят облика на целия ансамбъл е много по-лошо.

Certainly the whole ensemble of colors must be chosen correctly and be aesthetically beautiful.
Разбира се целия ансамбъл от цветове трябва да бъде избран правилно и да бъде естетически красив.

The vibrant connection between the towers and the Grossmarkthalle is a successful way of integrating the whole ensemble into the surroundings.
Динамичната връзка между кулите и Гросмарктхале е успешен начин да се интегрира целият комплекс в района.

The whole ensemble- young and old- together, we have created a small Bulgaria there, and that is a wonderful thing.”.
Целият ансамбъл- и малки и големи- сме си създали една малка България там, и това е прекрасно.

Despite the fact that there is a lot of buildings, created in different periods, yet the unity of the whole ensemble is not broken.
Въпреки че в нея са изградени много постройки и то по различно време, единството на целия ансамбъл по никакъв начин не е нарушено.

It runs a whole ensemble of processes, which require a huge amount of processor operations.
При тях се управлява цял ансамбъл от процеси, за изпълнението на които са необходими огромен брой операции на процесора.

And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.
И след като направят това, наистина се гледат един друг, и първите изпълнители от оркестъра водят целия ансамбъл, за да свирят заедно.

The whole ensemble as a whole ends up with sparkling silver Roman numerals and a huge Swarovski logo in the shape of a swan.
Целият ансамбъл като цяло завършва с искрящи сребърни римски цифри и огромно лого на Сваровски във формата на лебед.

After Basil was canonized in 1588, a 10th church was added to the cathedral to house his relics, and the whole ensemble was named after Basil the Blessed.
След канонизацията на Василий през 1588 г. към събора била пристроена десета църква, където пренесли мощите му и целият ансамбъл получил названието„блажени“.

The whole ensemble of the old quarters of Nessebur shows remarkable taste and mastership in the construction of houses, stone walls, and streets.
Целият ансамбъл на старите несебърски махали подсказва изключителен вкус и майсторство в градежа на къщите, зидовете и улиците.

An important attention in the p rogram of the festival is paid to the activities of the audience with Bulgarian folk dances- kids and adults, in which will take part the whole ensemble.
Особено важно място в програмата на фестивала ще отделим на заниманията на публиката с български народни танци- деца и възрастни, в които ще вземе участие целият ансамбъл.

The whole ensemble of the palace and gardens were the subject of the favorite style of Frederick II the Great- Rococo as externally and internally.
Целият ансамбъл на двореца и градините Сансуси са подчинени на любимия стил на Фридрих II Велики- рококо, както външно, така и вътрешно.

An important attention in the program of the festival was paid to the activities of the audience with Bulgarian folk dances and games- kids and adults, in which took part the whole ensemble.
Особено важно място в програмата на фестивала е отделено на заниманията на публиката с български народни танци- деца и възрастни, в които ще вземе участие целият ансамбъл.

The World Heritage object includes 37 separate monuments and whole ensembles, as well as the archaeological cultural layer of the Х-ХVII centuries in area of about 350 hectares.
В състава на обектите на Световното наследство на ЮНЕСКО влизат 37 отделни паметници и цели ансамбли, включен е също археологичен културен слой от Х-ХVII в., на територия около 350 ха.

The most advanced realizations of this phenomenon were his works with Ryszard Cieslak on The Constant Prince(1965) and with the whole ensemble on Apocalypsis cum Figuris(1968/69).
Този феномен получава най-пълна реализация по време на съвместната работа на Гротовски с Ричард Чешлак в спектакъла„Непоколебимият княз“(1965) и с цялата трупа в„Apocalypsis cum figuris”(1968/69).

This first tour will be remembered not only for the fact that proshtapulnik on stage for dancing, but also because of the many memorable moments and events that the whole ensemble lived for a week.
Това първо турне ще бъде запомнено не само заради факта че е прощъпулник на голяма сцена за танцуващите, а и заради многото незабравими случки и моменти, които целият ансамбъл изживя само за седмица.

Main temple The whole huge ensemble of the Savior-Euthymius monastery contains nine historically significant buildings.
Основен храм Целият огромен ансамбъл на манастира"Спасител-Евтимий" съдържа девет исторически значими сгради.

But the State Duma deputy remains adamant, believing that he is just envious and does not understand the whole concept of the conceived sculptural ensemble.
Депутатът обаче оставал непреклонен, коментирайки, че просто му завиждат и не разбират цялата концепция на скулптурния ансамбъл.

Now, looking at our photos, we still cannot take our eyes off them, but we are also unable to get the whole story told in this decorative ensemble.
Сега гледаме снимките и отново не можем да свалим поглед от тях, но и е невъзможно да осъзнаем смисъла на целия този декоративен ансамбъл.

The system and the distribution of the saloons, lobbies and the interior stairs, the beauty of the basements and of the small cylindrical bolted rooms, together with the working techniques used and the quality of the material give a distinguished aspect of originality and charm to the whole monumental ensemble.
Подреждането и разпределението на салоните, коридорите и вътрешните стълби, красотата на пивниците и малките помещения, цилиндрично заоблени, заедно с използваните техники на работа и качеството на материалите, дават особена нотка на оригиналност и чар на целия ансамбъл.