Какво е " WHOLE LIFE CYCLE " на Български - превод на Български

• целия жизнен цикъл
• през пълен цикъл на живот
• целият жизнен цикъл

Примери за използване на Whole life cycle на Английски и техните преводи на Български

Flat and smooth surface for the whole life cycle.
Равна и гладка повърхност за целия жизнен цикъл.

It went a whole life cycle without competition.
Премина през пълен цикъл на живот без конкуренция;

Under suitable conditions, it takes about 16 days to complete the whole life cycle of the parasites.
При подходящи условия, целият жизнен цикъл на паразитите отнема около 16 дни.

It went a whole life cycle, got too rusty to fly.
Премина през пълен цикъл на живот, стана твърде ръждив за да лети.

In terms of sustainable development, it is important that the whole life cycle of the product be taken into account.
За устойчивото развитие е важно да се взема предвид целият жизнен цикъл на продукта.

The whole life cycle of the product must be taken into consideration.
Освен това трябва да се взема предвид целият жизнен цикъл на продукта.

From the manufacturing process, has been extended from simple production to the whole life cycle of products;
От производствения процес е бил удължен от прост производство за целия жизнен цикъл на продуктите;

It went a whole life cycle without competition, took out of service.
Премина през пълен цикъл на живот без конкуренция; бе изваден от употреба.

Measures ensuring personal data protection shall be applicable during the whole life cycle of the information.
Мерките гарантиращи защитата на личните данни се прилагат по време на целия жизнен цикъл на информацията.

The whole life cycle of these products is accompanied by low temperatures.
Целият жизнен цикъл на тези продукти е съпроводен от ниски температури.

Avoid the use of polyvinyl chloride(PVC) in your home- the whole life cycle of this material contaminates the environment.
Избягвай употребата на поливинил хлорид(PVC) в дома си- целият жизнен цикъл на този материал замърсява средата.

It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.
Премина през пълен цикъл на живот, стана твърде ръждив за да лети и бе изваден от употреба.

Facilities management data shows that the construction cost of a building in relation to the whole life cycle is only 30 per cent.
Данни от анализи сочат, че разходите за изграждане на сградата съпоставени с целия жизнен цикъл е само 30%.

The system covers the whole life cycle of the generated, processed and stored radwaste at the plant site.
Системата обхваща целия жизнен цикъл на получаваните, преработвани и съхранявани РАО в Централата.

The Nordic Swan Ecolabel is a voluntary certification scheme that evaluates a product's impact on the environment throughout its whole life cycle.
Сертификатът Nordic Swan е схема за еко-етикетиране, който оценява въздействието на лазерен продукт върху околната среда през целия жизнен цикъл.

The EEAS should estimate costs and revenue for the whole life cycle of the building, including financing and maintenance costs.
ЕСВД следва да изчислява разходите и приходите за целия жизнен цикъл на сградата, включително и разходите за финансиране и поддръжка.

It considers the whole life cycle of the product, and the use of the Ecolabel should not cause confusion in the minds of consumers when compared with other food labels.
Тя отчита целия жизнен цикъл на продукта и използването й не трябва да води до объркване в съзнанието на потребителите, ако се сравни с други етикети на храни.

It covers mineral fertilizers, their raw materials and intermediate products and takes into account the whole life cycle of a product, from development to application.
Тя обхваща минералните торове, техните суровини и междинните им продукти, като отчита целия жизнен цикъл на продукта- от разработването му до неговото приложение.

Under optimum conditions, the whole life cycle of potato moth from egg to laying new eggs of an adult specimen lasts only for a short time- about 33-35 days.
При оптимални условия, целият жизнен цикъл на картофения молци, от едно яйце до полагане на нови яйца от възрастен, продължава само кратко време- около 33-35 дни.

While applying the offset politic and programs, the Republic of Bulgaria is striving to create conditions for ensuring of the whole life cycle of the obtained products.
Че при прилагането на политиката и програми за офсет Министерството на отбраната се стреми да създава условия за осигуряване на целия жизнен цикъл на придобиваните изделия.

It went a whole life cycle without competition, took out of service. And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late'50s.
Премина през пълен цикъл на живот без конкуренция; бе изваден от употреба. И ние сме ограничени тук със същия тип възможности за военни изтребители и комерсиално летене, които имахме в края на 50-те години.

Nokian Tyres' product development is consistently aiming for sustainable solutions for safety and the environment, taking into account the whole life cycle of the tyre.
Отдела за продуктово развитие на Nokian Tyres постоянно се стреми към устойчиви решения за безопасността и околната среда, като се взема в предвид целия жизнен цикъл на гумата.

But even when the whole life cycle is taken into account it seems probable that the switch to an electric car will be one of the single biggest decisions that an individual will be able to make to reduce his or her carbon footprint.
Но дори когато бъде отчетен целият жизнен цикъл, изглежда вероятно преходът към електрически автомобил да бъде едно от най-важните решения, които човек може да вземе, за да намали своя въглероден отпечатък.

Nokian Tyres' product development is consistently focused on developing sustainable solutions for safety and reduced environmental impact, taking into account the whole life cycle of the tire.
Отдела за продуктово развитие на Nokian Tyres постоянно се стреми към устойчиви решения за безопасността и околната среда, като се взема в предвид целия жизнен цикъл на гумата.

The military fighters had a-- highest-performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel.
Самолетните изтребители имаха-- военният самолет от най-висок клас беше SR71. Премина през пълен цикъл на живот, стана твърде ръждив за да лети и бе изваден от употреба. Конкорд удвои скоростта на пътуването със самолет.

When using eCTD it is preferable(if possible) to submit the whole file, in order to continue to maintain the electronic file during the whole life cycle of the medicinal product.
При използване на eCTD е желателно(по възможност) да се подаде цялото досие, за да се продължи поддържането на електронно досие през целия жизнен цикъл на лекарствения продукт.

He describes in detail the whole life cycle of his organization- from a $25 bank account to the construction of the first school, to the creating of a large international team and the attraction of 6-figure sums from major benefactors.
Той описва подробно целия жизнен цикъл на своята организация- от банкова сметка до строителството на първото училище, до създаването на голям международен екип и привличането на 6-цифрени суми от главните благодетели.

At EcoCocon, we not only use materials that absorb CO2 from the atmosphere but thanks to the great thermal performance of our system, we save significant energy over the whole life cycle of our buildings.
В EcoCocon не само използваме материали, които поглъщат CO2 от атмосферата, но благодарение на идеалните топлинни показатели на нашата система, спестяваме значителна енергия през целия жизнен цикъл на нашите сгради.

(8e) Extended producer responsibility provisions in this Directive aim to support the design and production of goods which take fully into account and facilitate the efficient use of resources during the whole life cycle of the products, including their repair, re-use, disassembly and recycling, without compromising the free circulation of goods in the internal market.
(8д) Разпоредбите за разширената отговорност на производителя в настоящата директива целят да се подкрепи разработването и производството на стоки, при които се взема напълно под внимание и се улеснява ефективното използване на ресурсите през целия жизнен цикъл на продуктите, включително техния ремонт, повторна употреба, демонтаж и рециклиране, без да се възпрепятства свободното движение на стоките в рамките на вътрешния пазар.

With the goal of improving the quality stability of titanium from raw materials to final products and price stability under long-term cooperation, we will build a community of destiny across sectors and industries(technology, capital, industry), the whole chain, and the whole life cycle.
С цел подобряване на стабилността на качеството на титана от суровини до крайни продукти и ценова стабилност при дългосрочно сътрудничество, ние ще изградим общност на съдбата в сектори и индустрии(технология, капитал, промишленост), цялата верига и целия жизнен цикъл.