Примери за използване на Whole purpose на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, it would defeat the whole purpose.
That's the whole purpose of this journey.
To a certain extent, that's the whole purpose.
Отчасти това е цялата цел.That's the whole purpose of the Third types.
Това е целия смисъл на Трети тип.Without the blood, you miss the whole purpose.
Без кръвта, пропускаш целия смисъл.This is the whole purpose of this website.
I wish we could, butit would defeat the whole purpose.
Иска ми се да можехме. Ноот тази вечеря зависи цялата цел.It defeats the whole purpose, Reagan!
Това разваля цялата цел, Рейгън!The whole purpose of our lives is to shop.
I thought that that was the whole purpose of facebook anyway!
Че то това е целия смисъл на Фейсбук,!You start lying andcheating about it, it defeats the whole purpose.
Ти започна да лъжеш имамиш и разби целия смисъл.This is the whole purpose of coding.
В това се състои целият смисъл на копирайтинга.And in that space it changed my future, my destiny my whole purpose.
Това преживяване промени бъдещето ми, съдбата ми, цялата ми същност.And that's the whole purpose of the readathon, hahaha!
Затова ли беше цялата статия, хахахаха!If we do not get to know him,we have lost the whole purpose of our existence.
Ако не го познаем,сме пропуснали целия смисъл на нашето съществуване.That is the whole purpose of the guru-yoga.
А това е целият смисъл от практикуване на гуру-йога.And releasing those sparks,releasing those sparks is the whole purpose of the human race.
И пускането на тези искри,пускането на тези искри е цялото предназначение на човешката раса.That's the whole purpose of our education system.
Това е целият смисъл на образователната система.To me this would be contrary to the whole purpose of volunteering.
Което свежда до нула целият смисъл на доброволчеството.Instead, the whole purpose is to help you get back together with your ex wife or girlfriend.
Вместо това, цялата цел е да помогне да ви събере отново с бившата си съпруга или приятелка.To me, this really deceived the whole purpose of volunteering.
Което свежда до нула целият смисъл на доброволчеството.The whole purpose of God in redemption is to make us holy and to restore us to the image of God.
Цялото намерение на Бога при изкуплението е да ни направи святи и да ни възстанови по Божий образ.Finally, the Crystal being knows the whole purpose of our evolu-.
И накрая, Кристалното същество знае цялата цел на нашата еволюция.The satellites whole purpose is detecting a nuclear event.
Спътниците цялата цел е откриване на ядрено събитие.The church must recognize and accept the ultimate requirements of such a task andwillfully adopt the coming times as central or primary to its whole purpose for being.
Църквата трябва да разпознае и възприеме тоталните изисквания на такава задача ирешително да възприеме идващите времена като централни и главни за цялото намерение на нейното съществуване.A forced repentance would destroy the whole purpose of repentance, would it not?
Принудителната покорност би унищожила целия смисъл на покаянието, нали?That is the whole purpose of why I go on talking against the ego, so that you are not and God is.
В това е целият смисъл на това, че продължавам да говоря против егото- това, че ти не си, а Бог е.Their self-effort led only to arrogance and distortion of the whole purpose of God's Law(Luke 11:39; Matthew 23:24).
Тяхното собствено усилие довело само до арогантност и изкривяване на цялата цел на Божия Закон(Лука 11:39; Матей 23:24).The whole purpose of spiritual science is to prepare in this sense for the sixth epoch of culture.
Цялото предназначение на духовната наука е да ни подготви в този смисъл за Шестата културна епоха.To hear some arguments,it would seem that the whole purpose of illumination is an accurate and academic understanding of God's Word.
Ако чуем някои аргументи,би изглеждало, че цялата цел на просвещаването е точно и академично разбиране на Божието Слово.
