Какво е " WHOLE SOLUTION " на Български - превод на Български

• цялото решение
• цялостно решение

Примери за използване на Whole solution на Английски и техните преводи на Български

But that's not the whole solution.
Но не е цялото решение.

The whole solution to titanium bike!
Цялото решение на титанов Байк!

You don't need to come up with the whole solution..
Не трябва да се напрягате от цялата тази ситуация.

The whole solution is divided into such cells.
Целият етаж е разделен на такива клетки.

Swirl carefully to mix the whole solution(DO NOT shake).
Завъртете внимателно, за да смесите целия разтвор(НЕ разклащайте).

The whole solution was sonicated for 1h.
Цялото решение се обработва с ултразвук за 1 час.

As he mixed in the final chemical, the whole solution changed colour.
Когато добавил последния химикал, цялата смес си сменила цвета.

Drinking water is not a whole solution for weight loss, however, it plays a big role in winning the battle.
Питейна вода не е едно цяло решение за загуба на тегло обаче, тя не играе голяма роля в спечелването на битката.

I am pleased with the speed of loading and the flexibility of the whole solution.
Доволен съм от скоростта на зареждане и гъвкавостта на цялото решение.

I was trained to be the whole solution-- to eliminate variables.
Опитвах се да бъда цялото решение… да елиминирам променливите.

For true space design, the square LED panel light is not a simple superposition of the lamp itself, but a whole solution.
За истинския дизайн на пространството, квадратната LED панела на светлината не е просто припокриване на самата лампа, а цяло решение.

It is part of the solution: not the whole solution, of course, but it should be realised that it has a contribution to make.
Тя е част от решението: не цялото решение, разбира се, но трябва да е ясно, че тя има с какво да допринесе.

In conducting training needs analysis at any level, we need to understand that training may not be the solution, at least not the whole solution..
In анализ на нуждите на всяко ниво, ние трябва да разберем, че обучението не може да бъде решение, поне не на….

A partial solution to a whole system of problems is better than whole solutions of each of its parts taken separately.“.
Частично решение на цялата система от проблеми е по-добро, отколкото цялостно решение на всяка от частите ѝ по отделно.”.

If your system is more than 5 years old, then it is quite likely the different module/systems not to be integrated in one whole solution.
Ако вашата система е от преди повече от 5 години е силно вероятно различните модули/системи да не са интегрирани в едно цялостно решение.

Jera has developed the whole solution of banding accessories, allied products are available to order: stainless steel band, cut banding tool.
Jera разработи цялото решение на ивици аксесоари, свързани с тях продукти са достъпни за поръчка: неръждаема стомана лента, срежете инструмент.

Through the tests of individual steps we reduced the possibility of errors, but that does not mean that we should not test the whole solution.
Чрез извършените тестове на отделните стъпки намаляваме възможността за грешки, но това не значи, че не трябва да тестваме цялото решение. Може да сме пропуснали нещо, нали?

A partial solution to a whole system of problems is better than whole solutions each of each of its parts taken separately[emphasis added].
Частично решение на цялата система от проблеми е по-добро, отколкото цялостно решение на всяка от частите ѝ по отделно.”.

The whole solution is supported by WITmind 24/7 for the time of video post-production and ensures the smooth working process and on time delivery of the ready episodes.
Цялото решение се поддържа от WITmind 24/7 за времето на видеопродукцията, за да гарантираме безпроблемния работен процес и навременната доставка на готовите епизоди.

By reading carefully the task we will try to divide it into subtasks, that can be more easily solved, and then by combining them to get the whole solution.
Прочитаме задачата внимателно и се опитваме да я разбием на подпроб леми, които да решим лесно и след това интегрирайки решенията им в едно цяло да получим решението на цялата задача.

The whole solution was supported by WITmind 24/7 for the time of post-production and ensured the smooth working process and on time deliverable of the ready episodes.
Цялото решение беше подкрепено от WITmind 24/7 за времето на постпродукцията, за да гарантираме безпроблемния работен процес и навременно предоставяне на готовите епизоди.

So the peering system tends to regulate itself. It may seem like companies are giving away their services, but in fact each is providing their part, of the whole solution their customers need, to most efficiently and reliably exchange traffic.
Може да изглежда, че така компаниите се отказват от услугите си, но всъщност всеки допринася с неговата част към цялото решение от което имат нужда неговите клиенти, за да може най-ефикасно и надеждно да се обменя трафика.

The professional team with rich practical experience will help you optimizing the whole solution for you casting designing, casting processing to machining, heat Treatment, surface treatment and so on, to lower total processing costs, or achieve value-added products, help you to improve market competitiveness and obtain maximize profits.
Ние сме специализирани в производството на видове инвестиционни части леене. Професионалният екип с богат практически опит ще ви помогне да оптимизирате цялостното решение за проектиране на леене, обработка на леене до механична обработка, топлинна обработка, повърхностна обработка и т. н., да намалите общите разходи за обработка или да постигнете продукти с добавена стойност, да ви помогне да подобрите конкурентоспособността на пазара и да постигне максимална печалба.

The challenge for many data centre facilities interested in on-site generation is that renewable technologies as they stand today are rarely a whole solution for the supply of energy 24/7 due to intermittency(in the case of wind and solar), real estate limitations and implementation costs or all of the above.
Предизвикателството за много от центровете за данни, интересуващи се от производство на възобновяема енергия на място, се състои в това, че технологиите на това си ниво на развитие рядко предоставят цялостно решение за осигуряване на енергия 24/7 заради прекъсванията(при соларните и вятърните инсталации), пространствените ограничения и разходите за внедряване.

We call this whole thing a solution.
Цялото това нещо се нарича разтвор.

One solution for the whole organisation.
Едно решение за цялата организация.

We percieve the bars as the base of the whole interior solution.
Ние приемаме баровете като основа на цялостното интериорно решение.

Product item can be added very quickly, you don't need to configure whole e-commerce solution.
Продукта може да бъде добавен много бързо, Вие не трябва да конфигурирате цяло e-commerce решение.

We sprayed the whole house with this solution.
Ние пръскахме цялата къща с това решение.

The Government as a whole must find a solution.
Защото цялата държава трябва да намери някакво решение.