Какво е " WHOLE VEHICLE " на Български - превод на Български

• цялото превозно средство
• целия автомобил

Примери за използване на Whole vehicle на Английски и техните преводи на Български

The whole vehicle was covered in ice.
Целият фургон е в лед.

Theft or robbery of the whole vehicle.
Кражба и грабеж на цялото МПС.

The whole Vehicle Use Period.
Целия на използване Превозното средство.

Dimensional drawing of the whole vehicle:….
Оразмерен чертеж на цялото превозно средство.

Theft of the whole vehicle together with the commodity.
Кражба на цялото превозно средство, заедно със стоката.

It is one of the most important parts of the whole vehicle.
Един от най-важните компоненти в целия автомобил.

The whole vehicle market is going towards electrification.
Цялата авто индустрия се насочва към електроавтомобилите.

The van that gave its name to a whole vehicle class.
Германската легенда дава името на цял клас автомобили.

And since we deliver the whole vehicle, we offer a full Volvo warranty and aftermarket support.
Тъй като доставяме целия автомобил, предлагаме пълна гаранция от Volvo и следпродажбено обслужване.

Users can cover the front, the rear, the side or the whole vehicle;
Потребителите могат да покриват предната, задната, страничната част или цялото превозно средство;

The structure is the cornerstone of the whole vehicle, much like an automobile chassis.
Структурата е крайъгълният камък на цялото превозно средство, подобно на автомобилно шаси.

Emissions tests can be carried out by a different type-approval authority than that which issues the type-approval for the whole vehicle.
Изпитванията на емисии могат да се извършват от орган, различен от този, който одобря типа за цялото превозно средство.

In the case of an EC type-approval for a whole vehicle, Section 2 shall be omitted.
В случай на одобрения на цяло превозно средство, раздел 2 се пропуска.

Manufacturers usually collect separate certificates for individual components and systems before applying for type-approval for the whole vehicle.
Производителите обикновено събират отделни сертификати за отделните компоненти и системи преди да подадат заявление за одобряване на типа за цялото превозно средство.

Low density: not only can reduce the weight of the whole vehicle, but also reduce the moving inertia for high-speed moving parts;
Ниска плътност: не само може да намали теглото на цялото превозно средство, но и да намали инерционността на движещи се движения за високоскоростни подвижни части;

They alleged that the car's battery was inadequately protected, making the whole vehicle defective.
Оплакването е, че батерията е била недостатъчно обезопасена, което прави цялата кола опасна.

Meanwhile, we see great potential in how improvements can be made to the whole vehicle and continue to improve the gearboxes, drivelines, tyres and aerodynamics for our range.
Междувременно виждаме голям потенциал в това как могат да се направят подобрения на целия автомобил и продължаваме да усъвършенстваме скоростните кутии, силовите линии, гумите и аеродинамиката за нашата гама.

Before launch, the TEL is moved to the launch pad where it deploys four stabilizing jacks which lift the whole vehicle off the ground.
Преди пуска пусковото средство на ракетата-носител Старт-1 се придвижва към определеното място за изстрелване, където се установяват четири стабилизиращи крика, които повдигат цялото превозно средство от земята.

The model is backed by a three-year or 120,000 km guarantee for the whole vehicle, and an eight-year or 150,000 km guarantee for core components.
За тези пари клиентите ще получат автомобил с 3-годишна гаранция или 120 000 км за целия автомобил, и 8-годишна гаранция или 150 000 км за основните компоненти.

In the group of risks covered there belong fire, explosion, traffic accident, natural disasters, larceny while the latter is excluded in our country in case of stealing the whole vehicle.
Към покритите рискове спадат пожар, експлозия, пътнотранспортно произшествие, природни бедствия, кражба, като този риск у нас се изключва при кражба на цялото превозно средство.

The vehicle is going for sale right now and it comes with a three-year or 120,000 km guarantee for the whole vehicle, and an eight-year or 150,000 km guarantee for core components.
За тези пари клиентите ще получат автомобил с 3-годишна гаранция или 120 000 км за целия автомобил, и 8-годишна гаранция или 150 000 км за основните компоненти.

The testing of automotive materials is vital since it helps to enhance driver and passenger safety, as well as to prove the durability of components and/or the whole vehicle.
Тестването на материалите за автомобили е изключително важно, тъй като помага за повишаването на безопасността на водача и пътниците, както и за доказването на издръжливостта на компонентите и/или цялото превозно средство.

(1) Low density is only 60% of the steel density, which not only can reduce the quality of the whole vehicle, but also reduce the moving inertia for high-speed moving parts.
(1) Ниската плътност е само 60% от плътността на стоманата, което не само може да намали качеството на цялото превозно средство, но и да намали движещата се инерция за високоскоростни движещи се части.

In the case of vehicles, such a request may also include any EC type-approval, EU type-approval or UN type-approval and its attachments, as part of the whole vehicle type-approval.
За превозни средства такова искане може да включва също така всяко одобрение от ЕС, ЕО или ИКЕ на ООН и неговите приложения като част от одобрението на типа на превозното средство като цяло.

However, to set in motion the whole vehicle, the engine alone is not enough, you also need the engine equipment, which will provide the right amount of fuel to the engine, reduce torque, and will also set in motion all the elements of the drive unit.
Въпреки това, за да задвижи цялото превозно средство, само двигателя не е достатъчно, вие също трябва оборудването на двигателя, който ще осигури нужното количество гориво към двигателя, намаляване на въртящия момент, а също така ще се задвижи всички елементи на задвижващия агрегат.

The Lessee is fully liable for the Vehicle during the whole Vehicle Use Period.
Наемателят носи пълна отговорност за Превозното средство през целия период на използване на Превозното средство.

The approval authority shall request the approval authority that granted the whole vehicle type-approval to investigate the complaint and subsequently request evidence from the vehicle manufacturer that its system is in compliance with the Regulation.
Органът по одобряването изисква от органа по одобряването, издал одобрение на типа за цяло превозно средство, да проучи оплакването и впоследствие да поиска доказателства от производителя на превозното средство за това, че неговата система отговаря на изискванията на регламента.

For M+S(mud and snow) winter tires we recommend for safety reasons to use these always on the whole vehicle, not only on the same axle.
За M+S(кал и сняг), зимните гуми, които препоръчваме от съображения за безопасност, да се използват винаги за превозното средство като цяло, а не само на една и съща ос.

The approval authority shall request the approval authority that granted the whole vehicle type-approval to investigate the complaint and subsequently to ask for evidence from the vehicle manufacturer demonstrating that the system that the vehicle manufacturer has in place is in compliance with this Regulation.
Органът по одобряването изисква от органа по одобряването, издал одобрение на типа за цяло превозно средство, да проучи оплакването и впоследствие да поиска доказателства от производителя на превозното средство за това, че неговата система отговаря на изискванията на регламента.

Measures to ensure the conformity of production must be taken in accordance with the provisions of Article 10 of Directive 70/156/EEC, as last amended by Directive 96/27/EEC(whole vehicle type-approval).
Трябва да се предприемат мерки за осигуряване на съот- ветствие на производството съобразно разпоредбите на член 10 от Директива 70/156/ЕИО, последно изменена с Директива 96/27/ЕИО(типово одобрение на цяло превозно средство).