Какво е " WHOM HE HAD MET " на Български - превод на Български

• кого се е срещал
• с която се запознава
• която той среща
• когото е срещнал

Примери за използване на Whom he had met на Английски и техните преводи на Български

Miller, whom he had met at Carlisle.
Торп се жени за Ива Милър, която среща в Карлайл.

Joy was the only woman whom he had met….
Джой бе единствената жена, която той бе срещал….

In 1981, Rudd married Thérèse Rein whom he had met at a gathering of the Australian Student Christian Movement during his university years.
През 1981 г. Ръд се жени за Терез Райн, която срещнал на събрание на Австралийското студентско християнско движение.

In 1913, Thorpe married Iva M. Miller, whom he had met at Carlisle.
През 1913 г. Торп се жени за Ива Милър, която среща в Карлайл.

In 1949, with Ned Doyle whom he had met at Grey and Mac Dane who was already running a tiny agency, Bernbach founded their eponymous ad agency in Manhattan.
През 1949 г. Бернбах заедно с Нед Дойл, с когото се среща в Grey, и с Максуел Дейн, който вече имал малка рекламна агенция, основава наречената на техните фамилни имена рекламна агенция Doyle, Dane, and Bernbach в Манхатън.

It's not clear what was the purpose of his visit and whom he had met with.
Не е ясно с кого се е срещал и каква е била целта на посещението.

Beatrice was a Florentine woman whom he had met in childhood and admired from afar.
Беатриче е истинска флорентинка, с която той се запознал в детството си и на която се възхищавал отдалече.

On 9 May a German comes to Russia to marry the Russian beauty Alena, whom he had met in Berlin.
Хелмут пристига в Русия, за да се ожени за руската красавица Альона, с която се е запознал в Берлин.

In 1821 Faraday married Sarah Barnard whom he had met when attending the Sandemanian church.
През 1821 се жени за Сара Барнард Фарадей кого се е срещал, когато присъства на Sandemanian църква.

Elsewhere, Marius meets Éponine to ask her to find the young girl with whom he had met earlier.
На друго място Мариус се среща с Епонин и я моли да намери девойката, с която се е запознал по-рано.

Joy was the only woman whom he had met who had a brain which matched his own in suppleness, in width of interest, and in analytical grasp, and above all in humour and a sense of fun.”.
Джой бе единствената жена, която той бе срещал… която имаше ум равен на неговия по гъвкавост, дълбочина на интересите и аналитично схващане, и над всичко това по чувство за хумор и забавление“.

In 1821, he married Sarah Barnard, whom he had met at his church.
През 1821 се жени за Сара Барнард Фарадей кого се е срещал, когато присъства на Sandemanian църква.

Citizens were also outraged by a September 30 New York Times report revealing that Hariri had paid USD 16 million to a South African bikini model whom he had met years earlier.
Обстановката стана още по-гореща, когато господин Харири беше разобличен от статия на„Ню Йорк Таймс“, че е дал 16 млн. долара на южноафрикански бикини модел, с когото се срещнали на парти.

On May 1, 1998, Hawke married actress Uma Thurman, whom he had met on the set of Gattaca in 1996.
На 1 май 1998 г. Хоук се жени за актрисата Ума Търман, с която се запознава по време на снимките на филма„Гатака“ през 1996 г.

Mamoru Shigemitsu Mamoru Shigemitsu The Japanese minister of foreign affairs in a top hat walks with a limp, having lost a leg in a bomb attach in China will sign on behalf of the emperor with whom he had met the day before.
Японският министър на външните работи, който накуцва, защото е загубил крака си при бомбен атентат в Китай, ще подпише примирието от името на императора, с когото се среща предния ден.

Maria, or'Marysia' in Polish, was a woman of Rudolf's age whom he had met when he was trading in gems.
Мария, или"Мариша" на полски, беше жена на възрастта на Рудолф която бе срещнал, когато търгуваше със бижута.

He was reminded of his omission, however, by a visit one evening from Mike Scanlan, the fellow-member whom he had met in the train.
Една вечер за този пропуск му напомни Майк Сканлан, онзи член на същия орден, с когото се бяха запознали във влака.

By the time he met John Herschel in Munich in 1824(the son of William Herschel whom he had met at age 8) he had published six mathematics papers and the two had many scientific interests in common, for example both were fine mathematicians and fellows of the Royal Astronomical Society.
С времето той се срещна Джон Herschel в Мюнхен през 1824 година(син на Уилям Herschel кого се е срещал на възраст 8) е публикувана шест математика документи и двете са много научни интереси в общата, например и двете бяха глоба математиците и сътрудници на Кралската астрономическа общество.

County Down in late 1854, a young English lady whom he had met while in Marburg.
Той се жени за Ана Мартин в края на 1854, млада дама английски кого се е срещал, докато в Марбург.

He says the trip to Kish Island was organised by Iranian business partners whom he had met in Dubai.
По думите му срещата на о-в Киш е била организирана от ирански бизнес партньори, с които се е запознал в Дубай.

They were short of a drummer until Frey telephoned Don Henley, whom he had met at the Troubadour club in Los Angeles.
Последните двама са за кратко барабанисти, докато Фрай се обажда на Дон Хенли, когото е срещнал в един нощен клуб-"Трубадур" в Лос Анжелис.

Now wanted by the authorities, he renews his relationship with Patricia Franchini, a hip American girl studying journalism at the Sorbonne, whom he had met in Nice a few weeks earlier.
Че е търсен от силите на реда, той подновява връзката си с американката Патриция Франчини(Жана Сиберг)- студентка по журналистика в Сорбоната, с която са се запознали в Ница няколко седмици по-рано.

In mid-2004, Murphy married his long-time girlfriend, Yvonne McGuinness, whom he had met in 1996 at one of his rock band's shows.
През 2004 г. се жени за дългогодишната си приятелка Ивон Макгинес, която е ирландски художник и с която се запознава през 1996 г. по време на участие с музикалната си група.

That September, Yeats proposed to 25-year-old Georgie Hyde-Lees(1892- 1968), known as George, whom he had met through Olivia Shakespear.
Същия септември Йейтс предлага брак на 25-годишната Джодржина Хайд-Лийз(Georgie Hyde Lees), която среща чрез общата им позната Оливия Шекспир.

He was accompanied by three other Zaïrese nationals whom he had met there for the first time.
Тя беше придружена от Гавраил Гавраилов, който тогава срещнах за първи път.

At the same time, he ran a private practice with his wife Dr. Sigrid Hamer, whom he had met during their studies in Tübingen.
В същото време той води и частна практика със съпругата си д-р Зигрид Хамер, която среща по време на своето обучение в Тюбинген.

In 2013, the actor began his love relationship with the actress Mia Wasikowska, whom he had met on the set of the movie The Double.
През 2013 г. човекът започва любовна връзка с актрисата Миа Васиковски, с която се запознава с филма"The Double".

In 1942, Bonica graduated medical school and married Emma, his sweetheart, whom he had met at one of his matches years before.
През 1942, Боника завършва медицинското си образование и се жени за Ема, неговата любима, с която той се запознава на един от мачовете му.

On December 25, 1871, Thomas Edison married 16 year old Mary Stilwell, whom he had met two months earlier.
На 25 декември 1871 година Томас Едисън се жени за шестнадесетгодишната Мери Стилуел, служителка в една от неговите работилници, с която се запознава два месеца преди това.

Between 1978 and 1983, the Scottish serial killer Dennis Nilsen strangled and drowned 15 young men whom he had met at various locations throughout the city.
В периода 1978-83 година шотландският сериен убиец Денис Нилсън удушава и удавя 15 млади мъже, с които се запознава на различни места в града.