Какво е " WHOM IT IS INTENDED " на Български - превод на Български

• които е предназначена
• които те са предназначени
• които е предназначен

Примери за използване на Whom it is intended на Английски и техните преводи на Български

The residence of the party for whom it is intended.
Представителство на страната, за която е предназначен.

It gives the person to whom it is intended the ability to rely on the data presented to decide an action.
Тя дава на лицето, на което е предназначена, възможността да разчита на представените данни, за да вземе решение за действие.

Of an appropriate size for the person for whom it is intended.
Импровизирам индивидуално спрямо човека, за когото е предназначен.

Then give it, if possible, to the group for whom it is intended, or before a group of friends, putting into the effort all your force and power.
След това, по възможност, изкажете се пред групата хора, за които то е било предназначено или пред група приятели, като приложите всичките си сили.

Not a surprise to you, but for whom it is intended.
Неочакваното не е за вас, а за човека, за когото е предназначен.

I think that the European Commission should also explain whether the assistance provided from this fund is being used effectively and whether this assistance is bringing real added value to the people for whom it is intended.
Мисля, че Европейската комисия следва да обясни и дали помощта, предоставена от този фонд, се използва ефективно и дали тя ще донесе реална практическа полза на хората, за които е предназначена.

It actually hurts those whom it is intended to help.
Той проваля точно онези, на които се предполага да помогне.

First, you need to determine the purpose for which the product is knit, and to whom it is intended.
Първо, трябва да определите целта, за която продуктът е свързан и на кого е предназначен.

However, the money which the European Union allocates to this should be better spent, should reach those for whom it is intended, and should sometimes bypass states and any state administration which is capable of wasting that money.
Обаче парите, които Европейският съюз заделя за това, следва да се изразходват по-добре, да достигат до тези, за които са предназначени, и следва понякога да заобикалят държавите и всяка държавна администрация, която би могла да пропилее тези пари.

Pharmaceutical dandruff shampoos- most rated best, description, composition, properties for whom it is intended, price.
Фармацевти чни шампоани от пърхот- най-добре оценени най-доброто, описание, състав, свойства, за които е предназначен, цената.

If you need to propiatea certain product, you should determine for whom it is intended, indicate the advantages, create on the basis of this data professional, unique content and think about exactly how you will cover the goods on the Internet or the media.
Ако имате нужда от propiarit определен продукт, трябва да се решат, за които той е предназначен да покаже ползите, които се основават на тези данни, професионален, уникално съдържание и да мисля за това как ще се покрие стоките в интернет или в медиите.

Suvarnaprashan, when to take it and to whom it is intended?
Суварнапрашан(Suvarnaprashan), кога да се приема и за кого е предназначен?

Such a check serves as proof of the validity of the autograph, not only for the author of the document, but also for the one to whom it is intended.
Такъв чек служи като доказателство за валидността на автографа, не само за автора на документа, но и за този, на когото е предназначен.

The composition of food referred to in Article 1(1) shall be such that it is appropriate to satisfy the nutritional needs of, and it is suitable for the persons to whom it is intended, in accordance with generally accepted peer-reviewed and independently evaluated scientific data and medical opinion.
Съставът на храните, посочени в член 1, параграф 1, е годен да задоволи хранителните потребности на хората, за които те са предназначени, и е подходящ за тях в съответствие с общоприетите научни данни.

Beautiful packaging will give value to the item that you want to give, and a carelessly decorated gift can upset the person to whom it is intended.
Красива опаковка ще даде стойност на елемента, който искате да дадете, и небрежно украсен подарък може да разстрои лицето, на което е предназначен.

(iv) a request for information may be made only with regard to the person whom it is intended to appoint(see paragraph 27 above);
(iv) искане за информация може да се прави само във връзка с лицето, което съответното ведомство възнамерява да назначи(вж. параграф 27 по-горе);

Hand-made gifts carry the warmth of human hands and give a lot of positive emotions to the person who makes this gift and the person for whom it is intended.
Ръчно изработените подаръци носят топлината на човешките ръце и дават много положителни емоции на човека, който прави този подарък, и на човека, за когото е предназначен.

To begin any type of ecocentric or educational development without consulting the people for whom it is intended is the height of cultural arrogance.
Да стартираш програма за развитие на икономиката или образованието без да се консултираш с хората, за които е предназначена, е върхът на арогантността.

Sometimes it happens, that a State, which led little adequate and coherent policy, no reason suddenly starts behaving unusually and develop on its behalf any previously nenavidimye area- This means, They stole a new batch of information and try to steal the destiny of the, whom it is intended.
Понякога това се случва, че всяка държава,, което доведе малки адекватни и логически политики, изведнъж започва без причина да се държат не е типично и развива от свое име всички по-рано мразен район- това означава,, те открадна нова информация и се опитва да открадне от тази съдба, които е предназначена.

The money is simply not reaching the people for whom it is intended.
Парите не достигат до хората, за които са предназначени тези пари.

Nutritionally complete food with a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended;
Храни с пълноценно съдържание на хранителни вещества, адаптирани към спецификата на дадено заболяване, нарушение или болестно състояние, които, използвани съгласно указанията за употреба на производителя, могат да бъдат единствен хранителен източник за лицата, за които са предназначени;

The composition of food referred to in Article 1(1) shall be such that it is appropriate to satisfy the nutritional needs of, and it is suitable for the persons to whom it is intended, in accordance with generally accepted scientific data.
Съставът на храните, посочени в член 1, параграф 1, е годен да задоволи хранителните потребности на хората, за които те са предназначени, и е подходящ за тях в съответствие с общоприетите научни данни.

The choice of the color of upholstered furniture should be carried out taking into account the purpose of the room and the preferences of the people for whom it is intended.
Изборът на цвят на мека мебел трябва да се извършва, като се вземат предвид целта на стаята и предпочитанията на хората, за които е предназначена.

What can I write in SMS depends on your imagination, and on whom it is intended.
Какво мога да пиша в SMS зависи от вашето въображение, и на които тя е предназначена.

In such cases, feel free to experiment with the design and contents of the basket, taking into account the tastes of the people to whom it is intended.
В такива случаи не се колебайте да експериментирате с дизайна и съдържанието на кошницата, като вземете предвид вкусовете на хората, на които е предназначен.

Everything depends on the course- who has done it and for whom it is intended.
Всичко зависи от трасето- кой го е правил и за кого е предназначено.

And if you sew a soft toy with your own hands you choose a gift, be sure to ask if there are any allergies to whom it is intended.
И ако се шият мека играчка със собствените си ръце, които избирате подарък, не забравяйте да попитам, ако има някакви алергии, за които е предназначен.

Its use, in accordance with the manufacturer's instructions, shall be safe, beneficial and effective in meeting the specific nutritional requirements of the persons for whom it is intended, as demonstrated by generally accepted scientific data.
Тяхната употреба в съответствие с указанията на производителя е безопасна, полезна и ефикасна, като задоволяват специфичните хранителни потребности на лицата, за които те са предназначени, и които са установени въз основа на общоприети научни данни.

Nutritionally complete food with a standard nutrient formulation which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom it is intended;
Храни с пълноценно стандартно съдържание на хранителни вещества, които при ползване съгласно указанията за употреба на производителя могат да бъдат единствен хранителен източник за лицата, за които са предназначени;

Email marketing is something that helps information to reach fast to a target group of people for whom it is intended.
Имейл маркетинг е това нещо, което спомага бързината на информацията да достигне до целовата група от хора, за които е предназначена.