Какво е " WHOOSH " на Български - превод на Български

• свистене
• фииу
• профучаване
• звук

Примери за използване на Whoosh на Английски и техните преводи на Български

Whoosh Oh.
Профучаване Ох.

Loud whoosh.
Силен свистене.

Whoosh-[Whimpers].
Фииу-[хленчи].

Flames whoosh.
Пламъци свистене.

Whoosh-[groans].
Свистене-[стенания].

Whirring, whoosh.
Бръмчащ, свистене.

Whoosh-[Gasps, coughs].
Фииу-[издихания, кашлица].

Ooh, Penny.[whoosh].
О, Пени.[Свистене].

Flames whoosh[soft music][dramatic whoosh].
Пламъци свистене[Мека музика][Драматично свистене].

Birds cooing[whoosh].
Птици гукат[Свистене].

Muffled whoosh[grunts].
Заглуши свистене[грухтене].

Wha… what was that whoosh?
Какъв беше този звук?

(electronic whoosh) What the…?
(електронно свистене) Какво…?

I think I heard a whoosh.
Мисля, че чух свистене.

Listen. The whoosh of the blade.
И се чуло свистенето на острието.

I believe I said,"with a whoosh!"!
Мисля, че казах"със свистене"!

Dramatic choral music[whoosh][roaring][gasps][distressed breathing].
Драматичен хорова музика[Свистене][Рев][издихания].

Is that what you're here for, David, whoosh?
Затова ли си тук, Дейвид, за едно"хоп"?

Not gonna be long until"whoosh" turns into"pop.".
Нямаше да е дълго докато"whoosh" се превърне"pop".

I mean, what, Perry walks through the door and, whoosh!
А Пери влиза през вратата, и хоп!

You know, fire, whoosh, fire.
Нали се сещаш, огън, бум, огън.

You know that"whoosh" thing you do when you're suddenly not there?
Знаеш ли това"whoosh" нещо, което правиш, когато изведнъж вече не си там?

I still remember the thud of the bat and the whoosh of the wool.
Още си спомням тупването от бухалката и свистенето на вълната.

No, I heard… a whoosh… of something leaving the body, and the whoosh… of it coming back.
Не, аз чух… звук… от нещо нашускащо тялото, и звук… когато то се върна в него.

I think you're a joke but I don't find you very♪[muffled whoosh][radio tuning].
Мисля, че си е шега, но аз не намерите много♪[Заглуши свистене][Радио тунинг].

If you do not hear howling, clattering(diesel), a whoosh or other unusual sounds when the engine is turned on, you can continue negotiations for the purchase of this car.
Ако не се чува виене, тракане(дизел), свистене или други нехарактерни звуци при запалване, то можете да продължите преговорите за покупката на този автомобил.

He threw his shoulders back and let them out with a whoosh. There. That lightness.
Той отметна рамене назад и освободи крилата си със свистене. Ето. Онази лекота.

If you do not hear howling, clattering(diesel), a whoosh or other unusual sounds when the engine is turned on, you can continue negotiations for the purchase of this car.
Предупредете го да се намира на тихо място и да няма смущаващи звуци. Ако не се чува виене, тракане(дизел), свистене или други нехарактерни звуци при запалване, то можете да продължите преговорите за покупката на този автомобил.

What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!
Това, което става когато отрежете тигана си наполовина е, че газта потича в огъня и бум!

There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then-- whoosh!-- you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right?
Има старинна и универсална идея, че думите имат сила, че заклинанията съществуват, и ако можем само да произнесем правилните думи, тогава, пуф! Знаете ли, лавина може да дойде и да унищожи хобитите, нали?