Какво е " WHOSE ATTENTION " на Български - превод на Български

• чието внимание

Примери за използване на Whose attention на Английски и техните преводи на Български

Whose attention?
Чие внимание?

Doesn't that depend on whose attention you're attracting?
А не зависи ли от това чие е това внимание?

Whose attention were you trying to get?
Чие внимание се опитваше да привлечеш?

The question is therefore who whose attention should attract and how?
Въпросът обаче е кой чие внимание трябва да привлече и как?

So whose attention was Brady Whitfield trying to get?
Така че кое внимание се е опитвал да привлече Брейди Уидфилд?

The question is which are the groups whose attention can be beneficial for you.
Въпросът е кои са групите, от чието внимание ще имате полза.

And whose attention never swerves from this double impossibility.
И неговото внимание никога не се отклонява от тази двойна невъзможност.

Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question.
Хенли Фолсън повишава само жени, чието внимание не е заето с грижи по дома и семейството.

Those whose attention is focused on the outside world are called extroverts.
Тези, чието внимание е фокусирано върху външния свят, се наричат екстраверти.

It hurts when you're being ignored by the person whose attention is the only thing you want in the world.”.
Боли ме, когато сте се пренебрегва от лицето, чието внимание е единственото нещо, което искате в света.

Someone whose attention you have to beg for is not someone who is worth your time.
Някого, чието внимание трябва да просиш, не е този, който заслужава времето ти.

We have to acknowledge the existence of an internal organ(Mind), through whose attention and non-attention, perception takes place.
Ние трябва да признаем съществуването на вътрешен орган(ума), чрез чието внимание и невнимание, се случва възприемането.

Someone whose attention you have to beg for is not someone who is worth your time.
Някого, за чието внимание трябва да молиш, не е някой, който си струва времето.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.
Човек, който номинира за главен прокурор мъж, който бие жени, е или чудовище, или е човек, чието внимание не е насочено в правилната посока.

Someone whose attention you must beg for isn't actually someone that's worth your time.
Някого, чието внимание трябва да просиш, не е този, който заслужава времето ти.

First of all, in a bar, a man should be surrounded by a slow, serene look around and choose an object whose attention it would be desirable to get.
Преди всичко, в бара човек трябва да бъде заобиколен от бавен, спокоен поглед и да избере обект, чието внимание би било желателно да се получи.

Someone whose attention you must beg for isn't actually someone that's worth your time.
Някого, за чието внимание трябва да молиш, не е някой, който си струва времето.

Every now and again, this woman fails to remember that she benefits from the mercy of a man who has the power to turn her over to 5,000 overheated animals whose attentions she surely would not outlive!
От време на време не си спомня, че се ползва от милостта на един мъж, който има властта да я хвърли на 5000 настървени животни, чието внимание тя не би могла да преживее!

Being ignored by someone whose attention means the world to you is the worst feeling.
Да бъдеш игнориран от някой, чието внимание значи всичко за теб е най-лошото чувство някога.

This notice must expressly state that the new address is the address for notices and/or the new contact is the contact to whose attention all future notices should be brought, as the case may be.
Съответното уведомление следва изрично да посочи новия адрес като адреса за уведомления и/или че новото лице за контакт е лицето, на чието внимание трябва да бъдат отправяни всичките бъдещи уведомления, според случая.

The person, whose attention is always on the Divine Power, only he can become a real Guru.
Човекът, чието внимание винаги е върху Божествената сила, само той може да стане истински Гуру.

For many years past he had been attended by a physician, named Templeton--an old gentleman, perhaps seventy years of age--whom he had first encountered at Saratoga, and from whose attention, while there, he either received, or fancied that he received, great benefit.
От много време насам за него се грижеше един лекар на име Темпълтън, възрастен господин на около седемдесет години, към когото Бедлоу се обърнал за първи път, когато бил в Саратога и чиито грижи още там му донесли облекчение или поне му се сторило, че е така.

Many, whose attention is riveted to the cubes, are even hourly trainings purely for the press.
Мнозина, чието внимание е привързано към кубовете, са дори часови тренировки чисто за пресата.

Each product was presented by a specific partner whose attention to detail in sales and delivery had led to the popularity of that product in their market.
Всеки от тях беше представен от определен партньор, чието внимание към детайла в продажбите и реализацията е направил продукта популярен на местния пазар.

A person whose attention is wholly engrossed, as in following some closely knit intellectual argument, or in attempting some delicate or difficult physical feat, automatically breathes very slowly.
Човек, чието внимание силно нараства, например при проследяване зигзазите на някакъв ин телектуален довод или при извършване на някаква фина или сложна работа, автоматично започва да диша много бавно.

The team has the youngest audience fan, whose attention is always engaged with the creative, interesting and different ways of communication that Red Bull uses.
Отборът има най-младата фен аудитория, чието внимание е винаги ангажирано с креативните, интересни и различни начини на комуникация, които Red Bull използва.

The person who is not pure and whose attention is full of obscene thoughts and engaged in grabbing others money or wives and are always in looting spree, such person should spend his time in some other activities but never try to lay hands on Kundalini.
Личност, която не е чиста и чието внимание е изпълнено с покварени мисли и е въвлечена в ограбването на чужди пари или съпруги; личност, която е винаги увлечена в плячкосване и гуляи, такава личност трябва да прекарва времето си в някакви други дейности, но не бива никога да поставя ръцете си на Кундалини.

As we drink beer, waiting to get the tripe warmed up, we see how, besides the grandpas, whose attention we have definitely attracted, there are other 7-8 men who are walking in one after the other, get something to drink and are sitting around us, giving us playful looks and lines that we do not understand.
Докато пием бира, чакайки да ни стоплят шкембето, наблюдаваме как, освен дядовците, чието внимание определено сме привлекли, прииждат постепенно още 7-8 мъже, взимат по нещо за пиене и се настаняват наоколо, хвърляйки към нас закачливи погледи и реплики, които не разбираме.

They can now slap down men whose attention is too intense or whom they judge too coarse, shift aside a professional rival, or take revenge on a‘too boorish' lover.
Сега те могат да поставят на мястото им мъжете, чието внимание е крайно или които смятат за твърде вулгарни, да отстранят съперник в професионален план или да отмъстят на“твърде груб” любовник.

It is important that with those whose attention you want to attract, you have common interests and topics for conversation, then the guy's attention will be directed to where the greatest response is, i.e. to you.
Важно е, че с онези, чието внимание искате да привлечете, имате общи интереси и теми за разговор, тогава вниманието на човека ще бъде насочено към мястото, където най-голям отговор е, т.е. за вас.