Какво е " WHOSE BIRTHDAY " на Български - превод на Български

• чийто рожден ден
• чиято годишнина

Примери за използване на Whose birthday на Английски и техните преводи на Български

Whose birthday?
Чий рожден ден?

May I ask whose birthday this is?
Чий рожден ден е?

Whose birthday is it?
Чий рожден ден е?

I don't care whose birthday it is.
Не ми пука чий рожден ден е.

Whose birthday is it?
Чий рожден ден е това?

Birthday whose birthday.
Рожден ден, чий рожден ден?

Whose birthday is that?
Чий рожден ден е това?

It is not mentioned whose birthday it is.
Не се казва чий рожден ден е днес.

Whose birthday is it, anyway?
Чий рожден ден е?

I'm in the building I know whose birthday it isn't.
Знам, чий рожден ден не е.

Whose birthday was it?
Чий рожден ден празнувате?

I had a friend whose Birthday was December 23rd.
Имам едни приятели, чиято годишнина е на 23-и декември.

Whose birthday is it today?
Чий рожден ден е днес?

I have a friend whose birthday is on December 31.
Имам едни приятели, чиято годишнина е на 23-и декември.

Whose birthday are we celebrating?
Чий рожден ден празнуваме?

Added to which I have an Uncle Larry whose birthday is fast approaching.
Че имам чичо Лари, чийто рожден ден наближава.

Guess whose birthday is coming up soon.
Познай чий рожден ден наближава.

Play begins with the person whose birthday is the closest.
Нека първи започне играта, чиито рожден ден предстои най-скоро.

Those people whose birthday falls on the 28th, have a high degree of responsibility.
Хората, чийто рожден ден се пада на 28-и, са много отговорни.

Widgets to always be up to date whose birthday is….
Джаджи винаги да бъде актуална, чийто рожден ден е следващия. Уведомление бар Статус никога да….

The student whose birthday is soonest goes first.
Чийто рожден ден е най-скоро, започва първи.

Listen to me. I am not asking you this as the boss you love to undermine, but as the friend whose birthday you love to forget.
Чуйте, не ви моля като шеф, когото обичате да не зачитате, а като приятел, чийто рожден ден обичате да забравяте.

Those people whose birthday falls on the 28th, have a high degree of responsibility.
Хората, чийто рожден ден се пада на 28-ми, имат висока степен на отговорност.

We're running a computer check on everybody in the files whose birthday falls between October 23 and November 21.
Правим проверка в компютъра на всички криминално проявени, чийто рожден ден се пада между 23 октомври и 21 ноември.

People whose birthday is May 31 characterized by the ability to adapt quickly.
Хората, чиито рожден ден е 31 май характеризира със способността да се адаптират бързо.

Carmen Jones and then Island In The Sun and her co-star in Carmen Jones was Miss Pearl Bailey, whose birthday I think should be a national holiday.
Кармен Джоунс", после"Остров на слънцето". В"Кармен Джоунс" играе с Пърл Бейли, чийто рожден ден трябва да бъде национален празник.

For people whose birthday has fallen on warm seasons, the list of entertainment is huge.
За хората, чийто рожден ден е паднал в топлите сезони, списъкът на забавленията е огромен.

Another example of the OR criteria: Find employees who work in the Chicago branch office OR employees whose birthday falls on a specific date.
Друг пример за критерия OR: Търсене на служители, които работят в клон в Чикаго или служители, чийто рожден ден се пада на определена дата.

Women-Virgo, whose birthday falls on this time period, are characterized as secretive and meek individuals.
Жените-Дева, чийто рожден ден попада в този период, се характеризират като тайни и кротки индивиди.

About every other month, for instance, he leads a“birthday chat,” open to any Cisco employee whose birthday falls in the relevant two-month period.
Например, на всеки два месеца той участва в чат за рожден ден, който е отворен за всеки служител, чийто рожден ден е през съответните два месеца.