Какво е " WHOSE BIRTH " на Български - превод на Български

• чието раждане
• чието рождено
• чието рождение

Примери за използване на Whose birth на Английски и техните преводи на Български

Jah9, whose birth name is….
Азнавур, чието рождено име….

Not even that lost child whose birth you cursed.
Дори онова дете, чието раждане ти прокле.

Children whose births have not been registered.
Деца, чието раждане не е регистрирано.

The best compatibility will be for a couple whose birth is in years.
Най-добрата съвместимост ще бъде за една двойка, чието раждане е в години.

And that's the man whose birth day we celebrated yesterday.
Поводът е годишнината от рождението му, която отбелязахме вчера.

Here we have a curious story of someone named Star Child, who had these special powers, uh, whose birth is really a mystery.
Тук имаме любопитна история за някой, наречен"Звездно дете", който е имал специални сили и чието раждане е наистина загадка.

Children born to immigrants whose births have not been registered.
Деца, чието раждане не е регистрирано.

Women, whose birth month is June, have a 35% lesser possibilities of facing menopause issues and a 33% lower risks of getting migraines.
Жените, родени през юни, са с 33% по-малък риск да страдат от мигрена и 35% по-малък шанс да имат проблеми по време на менопаузата.

Thank you for Jesus Christ whose birth we celebrate today.
Господ Иисус Христос, чието раждане днес прадтуваме.

Jones, whose birth name is Jessica Wilcox, apparently fit the physiological profile as to be one of the initial experiments or human guinea pigs under the government's“scientific” project, MKULTRA.
Джоунс, чието рождено име е Джесика Уилкокс, очевидно отговаря на психологическия профил, за да бъде един от първите експерименти или човешко„морско свинче“ в MK-ULTRA.

So is it worth talking to a child, whose birth is still a few months away?
Защо си струва да разговаряте с дете, чието раждане е още няколко месеца?

D'Herbelot, quoting Abulfaraj, shows that five hundred years before Christ, Zerdascht, the leader of the Zoroastrians, predicted the coming of the Messiah, at whose birth a star would appear.
Като цитира Абулфарадж, д'Ербело показва, че петстотин години преди Христос водачът на зороастрийците Зердащ е предсказал идването на месията, при чието раждане ще се появи звезда.

Jesus Christ, whose birth we celebrate this month, came to live with us.
Този Исус, чието Рождение ние празнуваме е същия Този, който ще дойде със слава.

She bore also a third: whom she called Sela. after whose birth, she ceased to bear any more.
По същия начин, тя роди трета, когото нарече Шела, след чието раждане, тя престана да носи повече.

Johnny Ramone, whose birth name was John Cummings, died in 2004 of prostate cancer.
Китаристът Джони Рамоун(роден като Джон Къмингс) почина през 2004 г. от рак на простатата.

Likewise, she bore a third, whom she called Shelah, after whose birth, she ceased to bear any more.
По същия начин, тя роди трета, когото нарече Шела, след чието раждане, тя престана да носи повече.

The names of foster children whose birth parents have given them up are registered in the adoption registry.
Имената на приемните деца, чийто биологични родители са се отказали от тях, се включват в регистъра за осиновяване, така че това може да се случи всеки момент.

The Hundertwasser house in Vienna carries the unmistakable hand of artist Friedensreich Hundertwasser, whose birth name was Friedrich Stowasser.
Hundertwasser House във Виена носи неподправената ръка на художника Friedensreich Hundertwasser, чието рождение е Фридрих Стоуасър.

No exception, and Irina Agalarova, whose birth date is classified as classified information.
Без изключение и Ирина Агаларова, чиято дата на раждане е класифицирана като класифицирана информация.

Jeanne Louise Kalman is a French super-long-haired, the oldest person who ever lived on Earth, whose birth and death data are documented.
Жана Луиз Калман е смятана за една от най-старите хора, живели някога на Земята, чиито дати на раждане и смърт са документално потвърдени.

A number of studies confirm that up to 70% of women whose birth could have a cesarean section can naturally give birth to a second child.
Редица проучвания потвърждават, че до 70% от жените, чието раждане може да има цезарово сечение, естествено могат да раждат второ дете.

But Angenot said it makes more sense that this mysterious Neferneferuaten is the youngest daughter, whose birth name was just that: Neferneferuaten.
Но Ангенот каза, че има повече смисъл, че този мистериозен Нефернеферуатен е най-малката дъщеря, чието рождено име беше точно това: Нефернеферуатен.

Pinterest0 Among the many scientific branches, there is one whose birth was dictated by the need to combine the knowledge of such natural disciplines as chemistry, botany and agronomy.
Кикотене0 Pinterest0 Сред многото научни направления има един, чието раждане е продиктувано от необходимостта да се комбинират познанията за такива естествени дисциплини като химията, ботаниката и агрономията.

Emergency contraception is used to prevent pregnancy for women who have had unprotected sex or whose birth control method has failed.
Спешна контрацепция се използва за предотвратяване на бременност за жени, които са имали незащитен секс или чийто метод за контрол на раждаемостта е неуспешен.

A grandmother whose birth date could not be confirmed, Camargo controls Sao Paulo-based conglomerate Camargo Correa SA, which has interests in cement, electricity and Havaianas flip-flops.
Камарго, чиято рождена дата не може да бъде потвърдена, е майка и баба и контролира базирания в Сао Пауло конгломерат Camargo Correa SA, който се занимава с производство на цимент, електричество и обувните принадлежности Havaianas.

I recognize the child Mme Jeannie Charron is bearing whose birth is scheduled for April 9th, 2005, and make it my sole heir.
Признавам детето, което Жани Шарон чака и чието раждане се очаква на 9ти април, 2005, и го обявявам за единствен мой наследник.

The new social poetry, whose birth we declare here in the manifesto, is above all else a poetry of the rehabilitated figure of the author- rehabilitated after the lifestyle-academic total consumption of his“death”.
Новата социална поезия, чието раждане манифестно заявяваме тук, е преди всичко друго поезия на реабилитираната фигура на автора- реабилитирана след лайфстайлно-академичното изконсумиране на неговата„смърт”.

The study involved 48 women who either recently gave birth or whose births occurred earlier than they should have been.
Проучването включвало 48 жени, които или неотдавна раждали, или чието раждане настъпва преди датата на изтичане на срока.

There is evidence that babies whose birth weights are less than 3000 grams- about 6.5 pounds-(whether term or premature) tend to have reduced iron stores at birth and appear to need additional iron earlier.
Съществуват доказателства, че бебетата, чието рождено тегло е по-малко от 3000 грама-(независимо дали са родени доносени или не), са склонни да имат намалени железни депа при раждане и се нуждаят от допълнителен прием на желязо по-рано.

Then along came our fourth child, Hayden, born in 1978, whose birth changed our lives and our attitudes about sleep.
Тогава, малко по-късно през 1978 г., се появи 4-тото ни дете Хейдън и нейното раждане промени живота ни и цялостното ни виждане за спането.