Какво е " WHOSE DEMOCRATIC " на Български - превод на Български

• чиято демократическа
• чийто демократичен

Примери за използване на Whose democratic на Английски и техните преводи на Български

Whose Democratic Party?
Каква Демократическа партия?

Among those countries whose democratic evolution is encouraging and.
Който демократите са си присвоили въодушевяващия патриотизъм и.

My interlocutor is known for the fact that he differentiates between the American empire, which is viewed negatively in the world because of its militarism and hegemonism, and the American Republic, whose democratic and civic spirit creates approval.
Събеседникът ми е известен с това, че прави разлика между американската империя, към която светът се отнася негативно заради нейния милитаризъм и хегемонизъм, и американската република, чийто демократичен граждански дух поражда одобрение.

Serbian President Boris Tadic, whose Democratic Party(DS) currently stands in opposition, favours early elections.
Сръбският президент Борис Тадич, чиято Демократическа партия(ДП) е понастоящем в опозиция, е привърженик на предсрочни избори.

A day earlier, parliament approved the new government headed by Sali Berisha, whose Democratic Party(DP) won the 3 July elections.
Ден по-рано парламентът одобри новото правителство, оглавявано от Сали Бериша, чиято Демократическа партия(ДП) спечели изборите на 3 юли.

Bettel, whose Democratic party will form a government with the leftwing Socialist Workers' party and the Greens, had vowed to.
По време на скорошната предизборна кампания Бетел, чиято Демократическа партия ще сформира правителство с лявата Социалистическа работническа партия и със Зелените, обеща да даде приоритет на околната среда.

It sees competition as the defining characteristic of human relations, thus redefines citizens as consumers whose democratic choices are best brought to bear through buying and selling, which is a process that rewards merits and punishes economic wastefulness.
Той редефинира гражданите като консуматори, чийто демократичен избор се упражнява най-добре чрез купуване и продаване, процес, който възнаграждава качеството и наказва неефективността.

Bettel, whose Democratic party will form a government with the leftwing Socialist Workers' party and the Greens, had vowed to prioritize the environment during the recent election campaign.
По време на скорошната предизборна кампания Бетел, чиято Демократическа партия ще сформира правителство с лявата Социалистическа работническа партия и със Зелените, обеща да даде приоритет на околната среда.

The pattern has been broken in Bolivia with the rise of social justice movements of a kind never seen before, and whose democratic home is not Westminster or Washington, or any other so-called model, but in the streets, the minds, the barrios, the fields.
Този модел се разчупи в Боливия с появата на невиждано досега движение за защита на социалните права, и чието начало не е нито в Уестминстър, нито във Вашингтон, нито в тъй наречените"модели", а по улиците, в главите, в бариосите, по полята.

In Bulgaria and Greece, whose democratic governments are deemed to be relatively stable, the anti-American and anti-West sentiments have become widely spread among the population.
В България и Гърция, за които би могло да се твърди, че демократичните правителства са сравнително стабилни, се ширят масови антиамерикански и антизападни настроения.

The US army bombed and imprisoned Al Jazeera journalists, NATO bombed Belgrade television station(17 killed), the Pentagon has prepared plans to eliminate embarrassing information on the Internet, whose democratic character is upsetting it considerably.
Армията на САЩ бомбардира и арестува журналистите на“Ал Джазира”, НАТО бомбардира Белградската телевизия(17 убити), Пентагонът е подготвил вече планове за елиминиране на смущаваща информация, течаща по интернет, чийто демократичен характер е тревожен и неприемлив за определени кръгове.

Albanian Prime Minister-designate Sali Berisha, whose Democratic Party won the 3 July parliamentary elections, has named the members of his cabinet.
Определеният за министър-председател на Албания Сали Бериша, чиято Демократическа партия спечели парламентарните избори на 3 юли, назова министрите в своя кабинет.

Lupu, whose Democratic Party is a member of the three-way AEI coalition, noted that failure to resolve the political crisis would have a"dramatic" impact not only on his country's relations with its European partners, but on domestic life, as well.
Лупу, чиято Демократическа партия е член на тристранната коалиция АЕИ, отбеляза, че неуспехът да бъде преодоляна политическата криза би имал"драстичен" ефект не само върху отношенията на страната с нейните европейски партньори, но и върху живота вътре в страната.

My interlocutor is known for the fact that he differentiates between the American empire, which is viewed negatively in the world because of its militarism and hegemonism, and the American Republic, whose democratic and civic spirit creates approval.
Жизненоважно е оттеглянето на американските ядрени оръжия, а не само на американските войски“, каза Галтунг. Събеседникът ми е известен с това, че прави разлика между американската империя, към която светът се отнася негативно заради нейния милитаризъм и хегемонизъм, и американската република, чийто демократичен граждански дух поражда одобрение.

It redefines citizens as consumers, whose democratic choices are best exercised by buying and selling, a process that rewards merit and punishes inefficiency.
Той редефинира гражданите като консуматори, чийто демократичен избор се упражнява най-добре чрез купуване и продаване, процес, който възнаграждава качеството и наказва неефективността.

A populist government whose democratic backsliding has been ringing alarm bells in Europe will embrace a U.S. president who shares its illiberal views and hostility to migrants.
Едно популистко правителство, чието отстъпление от демокрацията бие камбаните за тревога в Европа, ще приветства един президент на САЩ, който има същите либерални възгледи и враждебност към мигрантите.

I think that so many years after 1989, any solution will be very contro versial,” says Leszek Miller, a former prime minister whose Democratic Left Alliance party has been sceptical of the need for compensation because it is the heir to the Communist Party, responsible for the original confiscations.
Мисля, че толкова много години след 1989 г., каквото и да е решение ще бъде много противоречиво," казва бившият премиер Лешек Милер, чиято партия Ляв демократичен съюз беше скептична за нуждите от компенсации, защото е наследник на Комунистическата партия, отговорна за първоначалните конфискации.

Bettel, whose Democratic party will form a government with the leftwing Socialist Workers' party and the Greens, had vowed to prioritise the environment during the recent election campaign.
Бетел, чиято Демократическа партия ще сформира правителство със Социалистическата работническа партия и Зелените, обеща по време на предизборната си кампания приоритет на управлението да бъде опазването на околната среда.

Rehn met with Serbian President Boris Tadic, whose Democratic Party has the majority of cabinet positions in the new government, and with Prime Minister Vojislav Kostunica.
Рен се срещна със сръбския президент Борис Тадич, чиято Демократическа партия контролира повечето от постовете в кабинета на новото правителство, както и с премиера Воислав Кощуница.

Berisha, whose Democratic Party won the 3 July parliamentary elections, was formally nominated as prime minister Saturday(3 September), after the Central Election Commission released the final election results.
Бериша, чиято Демократическа партия спечели парламентарните избори на 3 юли, беше официално номиниран за министър-председател в събота(3 септември), след като Централната избирателна комисия обяви окончателните резултати от изборите.

Neoliberalism redefines citizens as consumers, whose democratic choices are best exercised by buying and selling, a process that rewards merit and punishes inefficiency.
Той предопределя хората като потребители, чиито демократични избори и решения се упражняват най-добре посредством купуването и продаването- процес, който възнаграждава заслугите и наказва неефикасността.

Thaci, whose Democratic Party of Kosovo(PDK) won most of the votes in the December parliamentary elections, the first since Kosovo declared independence from Serbia on February 17th 2008, has denied the charges and threatened a lawsuit.
Тачи, чиято Демократическа партия на Косово(ДПК) спечели най-големия брой гласове на парламентарните избори през декември, първите, откакто Косово обяви независимостта си от Сърбия на 17 февруари 2008 г., отрича обвиненията и заплашва да заведе съдебно дело.

And it suggests that even great nations, those whose democratic arrangements were once regarded as a beacon to the world, are capable of acts of grievous, enduring self-harm.”.
А също и че дори великите нации- онези, чиито демократически институции някога са били разглеждани като ориентир за останалия свят- са способни на актове, причиняващи мъчителна и дълготрайна вреда най-вече на самите тях.

Europeans trust that America, whose democratic ideals have always been a beacon of hope around the world, will continue to invest in its partnerships with friends and allies, to help make our citizens and the people of the world more secure and more prosperous.”.
Двамата се надяват, че Америка,"чийто демократични идеали винаги са били фар на надеждата по целия свят, ще продължи да инвестира в партньорствата си с приятели и съюзници".

Vladimir Plahotniuc, an oil-to-hotels tycoon whose Democratic Party leads the government, could cobble together a coalition, as he did after the last election in 2014 despite winning only 19 out of 101 seats.
Олигархът с бизнес, простиращ се от петрол до хотели, Владимир Плахотнюк, чиято Демократическа партия на Молдова ръководи правителството, може да сглоби някак коалиция, както направи след последните избори през 2014 г., макар че партията спечели само 19 от общо 101 места в парламента.

The two of them hope that America,“whose democratic ideals have always been a beacon of hope around the globe, will continue to invest in its partnerships with friends and allies”.
Двамата се надяват, че Америка,"чийто демократични идеали винаги са били фар на надеждата по целия свят, ще продължи да инвестира в партньорствата си с приятели и съюзници".

There are few countries whose governments have taken this democratic procedure.
Малко са държавите, чиито правителства предприеха тази демократична процедура.

Also challenging Erdogan is the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party, whose charismatic leader is running for president from jail.
Против Ердоган е и прокюрдската Демократична партия на народите(ДПН), чийто харизматичен лидер води кампанията си от затвора.

She was accused of improperly manipulating the budget and was replaced by then-Vice President Temer, whose Brazilian Democratic Movement Party(PMDB) played a key role in Rousseff's ouster.
Тя беше обвинена в неправилно манипулиране на бюджета и беше заменена от тогавашния вицепрезидент Темер, чиято партия Бразилското демократично движение(БДД) изигра ключова роля в прокуждането на Русеф.

One contemporary example for society, whose organization is based on democratic participation, are the Kuna people[11].
Един съвременен пример за общество, чиято организация се основава на демократично участие са хората Куна[11].