Какво е " WHOSE IS THIS IMAGE " на Български - превод на Български

• чий е този образ

Примери за използване на Whose is this image на Английски и техните преводи на Български

Whose is this image and superscription?
Чии са този образ и надпис?

Then he says to them, Whose is this image and inscription?
И казва им: чий е този образ и надписът?

And He said to them: Whose is this image and superscription?- Caesar's- they answered.
Когато я взема, пита:„Чий е този образ и надпис?“ Те отговарят:„На кесаря“.

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Той им каза: Чий е този образ и надпис?

He asked them,"Whose is this image and inscription?"?
Той им каза: Чий е този образ и надпис?

He asked them,“Whose is this image and inscription?”.
Той ги попита,"Чий е този образ и надпис?".

And he said to them, Whose is this image and superscription?
И казва им: чий е този образ и надписът?

And he saith to them:“Whose is this image and inscription?”.
И казва им:„Чий е този образ на надписа?“.

And he saith unto them: Whose is this image and superscription?
И казва им: чий е този образ и надписът?

And he saith to them,'Whose is this image and the inscription?'?
И казва им: чий е този образ и надписът?

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Тогава им казва: Чий е тоя образ и надпис?

And he says to them,"Whose[is] this image and superscription?".
И казва им:„Чий е този образ на надписа?“.

And[Jesus] saith unto them,'Whose is this image and superscription?'.
И[Исус] им казал:"Чий е този образ и надпис?".

And He is saying to them,"Whose is this image and inscription?".
И казва им:„Чий е този образ на надписа?“.

He holds the coin up and asks,"Whose is this image and superscription?
Когато я взема, пита:„Чий е този образ и надпис?

They brought it. He said to them,"Whose is this image and inscription?" They said to him,"Caesar's.".
И те Му донесоха. Тогава им казва: Чий е тоя образ и надпис? А те му рекоха: Кесарев.

And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
И те Му донесоха. Тогава им казва: Чий е тоя образ и надпис? А те му рекоха: Кесарев.

Whose image and inscription is this?'?
Чии са този образ и надпис?

And he asks them,“Whose image and inscription is this?”.
И казва им:„Чий е този образ на надписа?“.

Whose image is this, and whose inscription is on this coin?”.
Чий е обрразът върху монетата? Чие име е изписано върху нея?".

Whose image is this on this coin, and whose name is written on it?”.
Чий е обрразът върху монетата? Чие име е изписано върху нея?".

Often a person whose body is adorned with a tattoo lizard, the meaning of this image simply does not understand, putting it thoughtlessly.
Често човек, чието тяло е украсено с татуировка гущер, смисъла на това изображение просто не разбира, като го поставя безмислено.

This is the lady whose image still lives in the old silver mirror?
Коя е тя, тази знатна дама, чийто образ продължава да живее в старинното сребърно огледало?

This model is perfect for a girl whose image is as light and gentle as every element on the dial of this watch.
Този модел е идеален за момиче, чийто образ е лек и нежен като всеки елемент на циферблата на този часовник.

Since God is the absolute and sovereign Lord and Creator, whose dominion is total and whose power is without limits, man, created in His image, shares in this communicable attribute of God.
Тъй като Бог е абсолютен и върховен Господар и Създател, Чието господство е пълно и Чиято власт е безгранична, човекът създаден по Неговия образ участва в този споделим атрибут на Бога.

Since God is the absolute and sovereign Lord and Creator, whose dominion is total and whose power is without limits, man, created in His image, shares in this communicable attribute of God.
Тъй като Бог е абсолютен и суверен Господар и Създател, чието господство е пълно и чието всемогъщество е безгранично, човекът, създаден по Негов образ, изразява тези Негови атрибути.

Nicknamed the koala cat, this creature whose images were published by Amazing Life is actually a Siamese cat.
Наричан коала кота, това създание, чиито образи са публикувани от Amazing Life, всъщност е сиамска котка.

It should be noted that this astounding trait is common only to pieces of holographicfilm whose images are invisible to the naked eye.
Трябва да се отбележи, че тази удивителна черта се отнася само за парчета холографски филм, чиито образи са невидими за невъоръженото око.

The authors, whose video art is displayed within this project, present the dynamics of the present whose various communication channels attack us daily with images, sounds, colours and shapes, which constantly provoke our sensitivity, creating an ongoing catalyst of unexpected thought connections.
Авторите, чиито видеоарт е представен в настоящия проект, визуализират динамиката на настоящето, чиито разнообразни комуникационни канали ежедневно ни атакува с образи, звуци, цветове и форми, които непрестанно провокират сетивността ни, създавайки един катализатор на неочаквани мисловни конструкции.

This phenomenon is predominantly blamed. images are made on the background of old wallpaper, curtains, carpets without the presence of experienced stylists and photographers, whose professionalism sometimes allows you to make a miracle out of nothing.
Това явление е главно осъдено, защото изображенията се правят на фона на стари тапети, завеси, килими без присъствието на опитни стилисти и фотографи, чийто професионализъм понякога ви позволява да направите чудо от нищо.