Какво е " WHOSE MOMS " на Български - превод на Български

• чиито майки

Примери за използване на Whose moms на Английски и техните преводи на Български

But those whose moms ate more really got stressed out.
Но тези, чиито майки са яли повече месо, наистина са се стресирали.

I wanna be more than the guy with the tics whose moms got divorced.
Искам да съм нещо повече от човек с тикове, чиито майки са се развели.

There go those girls whose moms were strung up by John Wakefield.".
Ето ги момичетата, чиито майки бяха обесени от Джон Уейкфилд.".

I'm still mad at them, but they bring happiness to lots of kids whose moms didn't kill themselves.
Все още съм им ядосана, но те носят щастие на много деца, чиито майки не са се самоубили.

And those whose moms ate the most- 17 or more servings a week(that's more than two servings of meat a day)- appeared to be really quaking in their boots.
И съответно тези, чиито майки са яли най-много, 17 или повече порции на седмица,(Това е повече от 2 порции месо на ден) изглежда наистина са„треперили в обувките си“.

This applies to those children whose moms have enough breastmilk.
Това се отнася за тези деца, чиито майки имат достатъчно кърма.

Babies whose moms were vaccinated during pregnancy, however, are significantly less likely to be hospitalized as a result of flu during the first six months of life.
Бебетата, чиито майки са били ваксинирани по време на бременност, обаче, са значително по-малко вероятно да бъдат хоспитализирани в резултат на грип по време на първите шест месеца от живота.

And it found that those children were two-thirds more likely to have asthma by age six, versus kids whose moms did not smoke during pregnancy.
Според тях при тези деца вероятността да развият астма до шестгодишната си възраст е две трети по-голяма, отколкото при децата, чиито майки не са пушили.

Kids with a working mom are more likely to be obese than kids whose moms stay home, according to study published in May in the American Journal of Epidemiology.
Децата с работеща майка са по-склонни да затлъстяват, отколкото децата, чиито майки остават вкъщи, показва проучване, публикувано през май в Американския журнал по епидемиология.

Centers for Disease Control and Prevention(CDC) study published in February 2011, these babies' risk of having certain types of congenital heart defects was 20 to 70 percent higher than it was for babies whose moms didn't smoke.
То показва, че рискът за бебета на майките пушачки, за някои видове вродени дефекти на сърцето е от 20 до 70% по-висок, отколкото за бебетата, чиито майки не пушат.

Almost all of the reduced risk occurred in children whose moms had the lowest blood levels of omega-3 at the start of the study.
В почти всички случаи редуцираната опасност била свързана с деца, чиито майки имали свръх занижено ниво на омега-3 мастни киселини в кръвта си при старта на изследването.

Kids whose moms ate the most apples during pregnancy were less likely to report wheezing or to have doctor-confirmed asthma at age 5, compared with kids whose moms ate few apples.
Децата, чиито майки са консумирали най-много ябълки по време на бременност, отчели по-малко оплаквания от хрипове или медицински потвърдена астма до възраст от 5 години, в сравнение с децата, чиито майки били изключили ябълките от диетата си.

Kids with a working mom are more likely to be obese than kids whose moms stay home, according to study published in May in the American Journal of Epidemiology.
Децата, чиито майки работят, е по-вероятно да страдат от затлъстяване, отколкото тези, чиито майки си стоят вкъщи, според изследване, публикувано в American Journal of Epidemiology.

Older sisters whose moms were alive when the women started having children had more children, and those children were more likely to survive to age 15, compared with younger sisters who started having children after their mother's death.
По-възрастните сестри, чиито майки са били живи, когато те започват да раждат деца имат повече деца и шансовете на тези деца да доживеят до 15 години са по-големи, в сравнение с по-младите сестри, започнали да раждат след смъртта на майките си.

And a 1997 study in the Journal of the American Medical Association found obesity was higher among 9- and 10-year-old girls whose moms gave birth after age 35, compared with girls whose moms gave birth when they were 21 or younger.
И проучване от 1997 г. в Journal of the American Medical Association открива затлъстяването е по-високо сред 9- и 10-годишните момичета, чиито майки са раждали след 35-годишна възраст, в сравнение с момичетата, чиито майки са раждали, когато са били на 21 или по-малки.

Centers for Disease Control and Prevention(CDC) study published in February 2011, these babies' risk of having certain types of congenital heart defects was 20 to 70 percent higher than it was for babies whose moms didn't smoke.
В американският център за контрол и превенция на заболяванията е направено проучване, което е публикувано през февруари 2011 г… То показва, че рискът за бебета на майките пушачки, за някои видове вродени дефекти на сърцето е от 20 до 70% по-висок, отколкото за бебетата, чиито майки не пушат.

Follow those same kids out to four years, though, and those whose moms cut out the eggs, milk, and dairy for just three months while breastfeeding had significantly lower eczema rates, even years later.
Ако проследим същите тези деца в продължение на четири години обаче, се оказва, че тези, чиито майки изключили яйцата, млякото и млечните продукти само за три месеца докато кърмили, имали значително по-малък риск от екзема дори години по-късно.

You're the one whose mom was a maid, right?
Ти си този, чиято майка е вдовица, нали?

Poor little rich kid whose mom left with the tennis instructor?
Горкото богато хлапе, чиято майка го изостави?

Van Nguyen, the kid whose mom went after Davina.
Ван Нгуен, хлапето, чиято майка нападна Давина.

Imagine if you were in that one-in-a-thousand families whose mom was saved.
Представете си, ако сте това едно семейство на хиляда други, чиято майка е била спасена.

I know of a little boy whose mom was very sick.
Имало едно малко момиче, чиято майка била много болна.

Says the girl whose mom still thinks she's going to college to be an accountant or whatever. Hey, backspace, that's not fair.
Казва го момичето, чиято майка все още мисли, че ще отиде в колеж, за да стане счетоводителка или нещо подобно.

I just heard it's like a former rich bitch whose mom just, like, bailed on her and now she has to live at home with her drunk aunt.
Чух, че е някаква бивша богаташка чиято майка я е изоставила и сега тя трябва да живее с пияната си леля.

Next 7-year-old whose mom tried to‘transition' him chooses to attend school as a boy.
Годишно момче, чиято майка се опита да го„превърне“ в момиче, избра да ходи на училище като момче.

Whose mom makes her deliver newspapers at 5 o'clock in the morning six days a week, pays half the bills.
Чиято майка я кара да доставя вестници в 5 сутринта шест дена в седмицата, плаща половината сметки.

Right now, I need you to remember that little Cuban boy whose mom sent him to school with a whole fried fish and a cigar for dessert.
Точно сега искам да запомниш това малко кубинче чиято майка го изпрати на училище с цяла пържена риба и цигара за десерт.

You want some… some little teenage pop star whose mom's been raising her since two years old for stardom?
Някоя… някоя млада поп звезда, чиято майка я е гледала само за да стане известна?

In my interviews, I met Ilana, whose mom unintentionally came out to everyone at her Sweet 16 party.
По време на моите интервюта се запознах с Илана, чиято майка се е разкрила без да иска, по време на празненството за шестнадесетия ѝ рожден ден.

Babies, whose mom and dad smoke, have the greatest likelihood and predisposition to widening the adenoids.
Бебетата, чиято майка и татко пушат, имат най-голяма вероятност и предразположение да разширят аденоидите.