Какво е " WHOSE MISSION " на Български - превод на Български

• чиято мисия
• чиято задача
• чиято цел
• чието призвание

Примери за използване на Whose mission на Английски и техните преводи на Български

Foundation whose mission is….
Чиято мисия е….

The art whose mission is to oppose stereotypes should realize its importance today.
Изкуството, чиято мисия е да се противопоставя на стереотипите, днес трябва да осъзнае важността й.

This is the job of those terrorists whose mission is… destruction and the country's ruin.
Това е работата на онези терористи чиято мисия е… разрушението и разрухата на страната.

The highlight of the Land Rover stand at Sofia MS 2019 is the new Range Rover Evoque, the most successful model in the history of the brand, whose mission is to create high-end luxury vehicles.
Акцентът на Land Rover щанда на АС София 2019 е новият Range Rover Evoque, най-успешният модел в историята на марката, чието призвание е да създава високопроходими луксозни возила.

Person mukta, whose mission is to save the world.
Ветерани, чиято мисия е да спасят света.

Established in 2005, the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) is an independent agency of the European Union(EU) whose mission is to strengthen Europe's defences against infectious diseases.
Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC) е създаден през 2005 г. Центърът е агенция на ЕС, чиято цел е укрепване на защитните механизми на Европа срещу заразните болести.

(Google's parent company) whose mission is to understand the biology of aging.
(компанията-майка на Google), чиято мисия е да разбере биологията на стареенето.

We are one of the Knowledge and Innovation Communities(KICs) created by the European Institute of Innovation and Technology(EIT), an EU body whose mission is to support sustainable growth in Europe.
Част е от Общностите на знанието и иновациите(ОЗИ), създадени от Европейския институт за иновации и технологии(EIT), тяло на ЕС, чиято задача е да създаде устойчив растеж в Европа, справяйки се с глобалните предизвикателства на нашето време.

Consultancy whose mission is to help.
Консултанти по сигурността, чиято задача е да съдействат за.

It is one of three Knowledge and Innovation Communities(KICs) created in 2010 by the European Institute of Innovation and Technology, an EU body whose mission is to create sustainable growth.
Част е от Общностите н знанието иновациите(ОЗИ), създадени през 2010 г. от Европейския институт за иновации и технологии(EIT), тяло на ЕС, чиято задача е да създаде устойчив растеж в Европа, справяйки се с глобалните предизвикателства на нашето време.

I'm not gonna work for somebody whose mission it is to break me and my girlfriend up.
Няма да работя за някой, чиято мисия е да раздели мен и приятелката ми.

Paralleling the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) The New York Times calls it a"gas OPEC" GECF is a bloc of countries whose mission is to fend off U.S. and Western power dominance of the global gas trade.
Рисуване аналогия с Организацията на страните износителки на петрол( ОПЕК)," New York Times" го нарича"газов ОПЕК"- GECF е съюз от държави, чиято задача е да се предотврати САЩ и Западна доминация на световната търговия на газ.

BestaMed is a company whose mission is to be the most trusted partner in the healthcare sector.
БестаМед е компания, чиято мисия е да бъде най-доверения партньор в сектор Здравеопазване.

Calico Life Sciences, is a research and development company whose mission is to understand the biology of aging.
Calico Life Sciences е изследователска и развойна компания, чиято мисия е да разбере биологията на остаряването.

The Reading Agency is a charity whose mission is to give everyone an equal chance in life by helping people become confident and enthusiastic readers.
И тази вечер съм тук, за да говоря под егидата на Агенцията за четене- благотворителна организация, чиято цел е да осигури равни шансове в живота на всеки, като помага на хората да станат уверени и ентусиазирани читатели.

Even Satan was described in his most intimate perversions in the Galician accents of this priest whose mission in this world was to rouse the conscience of his indolent Creole flock.
Сам сатаната биваше описван до най-интимните му аномалии с галисийския акцент на свещеника, чието призвание на този свят бе да разтърсва съвестта на разпасалите се местни граждани.

One of them was… Dean Acheson whose mission was to brief President de Gaulle and to solicit French support in what could be a nuclear war involving not just the United States and the Soviet Union but the entire NATO Alliance and the Warsaw Pact.
Един от тях е проницателният бивш държавен секретар Дийн Ачесън, чиято задача е да убеди президента Де Гол и да помоли за подкрепата на Франция при евентуална ядрена война, в която могат да бъдат въвлечени не само САЩ и Съветският съюз, но всички страни от Северноатлантическия алианс и Варшавския договор.

The dispatch is made with TNT or other carrier whose mission with Track& Trace or always follow.
Изпращането се извършва с TNT или друг носител, чиято мисия с Track& Trace или винаги следват.

I observe that the NCJ is a body whose mission is to safeguard the independence of courts and judges under the Polish constitution, and its functions include the selection of judges of the Supreme Court, including the Disciplinary Chamber, for appointment by the President of the Republic(see points 16 and 19 of this Opinion).
Че НСС е орган, чиято задача е да гарантира независимостта на съдилищата и съдиите съгласно полската конституция, и неговите функции включват подбора на съдиите във Върховния съд, включително в дисциплинарната колегия, които се назначават от президента на Републиката(вж. т. 16 и 19 от настоящото заключение).

Harmony Media is a Bulgarian organisation, based in Sofia, whose mission is to inspire faith, hope and love through music.
Хармъни Медия е българска организация, със седалище в град София, чиято мисия е да вдъхва вяра, надежда и любов чрез музика.

Tarkett Academy is our training and education centre, whose mission is to develop and improve installation techniques for Tarkett flooring, as well as to improve the knowledge about Tarkett products.
Академия Таркет е нашия център за квалификация и обучение, чиято цел е да развие и подобри техниките за поставяне на подови настилки Таркет, както и да разпространи познанието за продуктите Таркет. Разберете повече Молба за кандидатстване в Академия Таркет.

It is one of three Knowledge and Innovation Communities(KICs) created in 2010 by the European Institute of Innovation and Technology(EIT), an EU body, whose mission is to create sustainable growth including climate change mitigation and adaptation.
Част е от Общностите н знанието иновациите(ОЗИ), създадени през 2010 г. от Европейския институт за иновации и технологии(EIT), тяло на ЕС, чиято задача е да създаде устойчив растеж в Европа, справяйки се с глобалните предизвикателства на нашето време.

They were"legitimate" mujahedeen, whose mission was to undermine the enemy's resistance and level of mobilization.
Това са"законни" муджахидини, чиято мисия е да подкопае устойчивостта на врага и ниво на мобилизация.

On the contrary, we are ready to do everything that is up to us to encourage the disarmament process, also taking into account our latest weapon systems, whose mission is only to ensure security in light of the growing threats against us,” Putin explained.
Напротив, ние сме готови да направим всичко по силите си, за да подтикнем процеса на разоръжаване, като вземем предвид най-новите ни оръжейни системи, чиято задача е единствено да гарантира сигурността, като отчита нарастващите заплахи за нас.“, добави президентът.

He is the founder and managing director of Trotoara Foundation whose mission is to provide young people with suitable artistic conditions by encouraging them to nurture and develop their cultural, spiritual, intellectual and national values, to improve their skills and gain new ones.
Той е основател и директор на младежката фондация„Тротоара“, чиято цел е да създаде подходящи условия за творчество и изява на младите хора, като ги насърчи да изградят и развият своите културни, духовни, интелектуални и национални ценности, да усъвършенстват своите умения и да придобият нови.

The exhaust system is a part of the internal combustion engine Ford Transit MK8 whose mission is draining flue gases from the engine and reducing the noise emitted by the drive unit.
Изпускателната система е набор от части от двигателя с вътрешно горене Ford Transit MK8, чиято задача е да отстрани изпускателната тръба от двигателя и да намали шума, излъчван от двигателя.

This is a story of a man whose mission is to call back to life the ghosts of 1915.
Това е историята на един човек, чиято мисия е да призове обратно към живот непризнатите призраци от 1915-та.

Karolinska Institutet is a leading medical university whose mission is to improve people's health through research and education.
Каролинския Institutet е водещ медицински университет, чиято мисия е да се подобри здравето на хората чрез научни изследвания и образование.

One of them was a tough-minded former Secretary of State, Dean Acheson whose mission was to brief President De Gaulle and to solicit French support in what could be a nuclear war involving not just the United States and the Soviet Union but the entire NATO Alliance and the Warsaw Pact.
Един от тях е проницателният бивш държавен секретар Дийн Ачесън, чиято задача е да убеди президента Де Гол и да помоли за подкрепата на Франция при евентуална ядрена война, в която могат да бъдат въвлечени не само САЩ и Съветският съюз, но всички страни от Северноатлантическия алианс и Варшавския договор.

The new restrictions imposed by the US attorney general just two days before Donald Trump become president will force the CIA, whose mission is to focus on foreign issues and threats, to dispose of the personal data of Americans it comes across during its probes within five years.
Новите рестрикции, наложени от главния прокурор на САЩ само два дни преди Доналд Тръмп да стане президент, ще принудят ЦРУ, чиято задача е да се съсредоточава върху проблеми и заплахи в чужбина, да съхранява личните данни на американците при разузнавателни операции до 5 години.