What is the translation of " WHOSE MISSION " in Russian?

• задача которого
• чья миссия
• предназначением которых
• задача которой
• задачей которых
• задачи которого
• чьей миссией

Examples of using Whose mission in English and their translations into Russian

They entrap those whose mission it is to release humanity from bondage.
Они завлекают тех, чья миссия заключается в освобождении человечества от рабства.

At the time of the game you become bloodthirsty penguin terminator whose mission- to kill.
На время игры вы становитесь кровожадным пингвином- терминатором, чья задача- убивать.

This is a unique foundation whose mission is to help children with autism and their families.
Это уникальный фонд, чьей миссией является помощь детям с аутизмом и их семьям.

Follow the instructions of your commander to fight against all kinds of robots whose mission is to destroy you.
Следуйте инструкциям вашего командира, чтобы бороться против всех видов роботов, чья миссия состоит в том, чтобы уничтожить вас.

You are the leader of a command whose mission is to exterminate all these smelly monsters.
Вы являетесь лидером команды, чья миссия состоит в том, чтобы уничтожить всех этих вонючих монстров.

Banca Etica cooperates on various projects with the financial institutions Legacoop and Confcooperative, whose mission is to finance new SSE initiatives.
Banca Etica сотрудничает по различным проектам с финансовыми учреждениями Legacoop и Confcooperative, чья миссия- финансирование новых инициатив СЭС.

Foundation whose mission is to contribute to the development of the Society and the Digital Economy in Spain.
Фонд, чья миссия заключается в содействии развитию общества и цифровой экономики в Испании.

The first problem was the use of invisible references to sites whose mission was surveillance(perhaps for advertising).
Первой проблемой стало использование невидимых ссылок на сайты, задачей которых был сбор сведений( возможно, для рекламы).

Thus, a sector whose mission it is to protect human health may also be contributing to the burden of disease.
Тем самым сектор, задача которого состоит в обеспечении защиты здоровья населения, одновременно может способствовать повышению распространенности заболеваний.

The Korean Government established the National Science Museum, whose mission is to collect and display science and technology materials.
Правительство Кореи создало национальный научный музей, задача которого заключается в сборе и показе научно-технических материалов.

It is to be hoped that the international organizations whose mission is to safeguard peace and security, which have closed their eyes to the aggressors's deeds long enough and made all sorts of concessions to Armenia and to the Armenian community in Nagorny Karabakh, having at last given justice its due, will see Armenia's crimes in Azerbaijan for what they are.
Думается, что международные организации, предназначением которых является обеспечение мира и безопасности и которые достаточно долго закрывали глаза на деяния агрессора и шли на всевозможные уступки Армении и армянской общине Нагорного Карабаха, наконец- то воздав дань справедливости, дадут должную оценку преступлениям Республики Армения в Азербайджане.

The Sovereign Military Order of Malta is by far the most ancient institution in the world whose mission it is to provide humanitarian assistance.
Суверенный военный Мальтийский орден до сих пор является старейшим в мире учреждением, задачи которого заключаются в предоставлении гуманитарной помощи.

The center operates an open library, whose mission- to collect all the best books on photography over the past 80 years.
На территории Центра функционирует открытая библиотека, задача которой- собрать всю лучшую литературу по фотографии за последние 80 лет.

In parallel, a relationship of trust and cooperation has been established with the International Contact Group on Guinea, whose mission is to accompany this process of transition.
Одновременно были установлены доверительные отношения и налажено сотрудничество с Международной контактной группой по Гвинее, задача которой заключается в сопровождении этого процесса перехода.

We support educational facilities whose mission is to convey knowledge related to the core services of ATP architects engineers.
Мы оказываем поддержку образовательным учреждениям, задачей которых является распространение знаний в сфере основной деятельности компании ATP.

It facilitates international police cooperation, and supports and assists all organizations, authorities and services whose mission is to prevent or combat crime.
Она содействует международному сотрудничеству между органами полиции и оказывает поддержку и помощь всем организациям, властям и службам, предназначением которых является предупреждение преступности и борьба с ней.

In many communities, various activities are held, whose mission- to encourage children wish for a deep study of the Torah.
Во многих общинах устраиваются различные мероприятия, задача которых- пробудить в детях тягу к глубокому изучению Торы.

Mr. Lindal(Sovereign Military Order of Malta): I am speaking on behalf of the Sovereign Military Order of Malta, the oldest institution in the world whose mission is to provide humanitarian assistance.
Г-н Линдаль( Суверенный рыцарский Мальтийский орден)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Суверенного рыцарского Мальтийского ордена, старейшего института в мире, задачей которого является оказание гуманитарной помощи.

The column of zombies will be accompanied by"hunters", whose mission is to protect the surviving population of the city after the"apocalypse".
Колонну зомби будут сопровождать" хантеры", чья миссия состоит в защите уцелевшего после" апокалипсиса" населения города.

We are Madrid Expert, a small and friendly team of licensed, experienced, enthusiastic and engaging tour guides and graduate-level art historians, whose mission is to familiarize yourselves with Madrid, its museums and its surroundings.
Мы небольшая группа лицензированных, опытных, увлеченных и привлекательных гидов, чья миссия заключается в ознакомлении вас с Мадридом и его окрестностями.

The season is part of TheatreHD, whose mission is to make the works of world theaters accessible in Russia and in other Russian-speaking countries.
Сезон проходит в рамках TheatreHD, чья миссия- сделать работы мировых театров доступными в России и других русскоговорящих странах.

CECOS(created on 2 July 2005) is an operational unit under the supervision of the Ministry of Defence whose mission is to fight against organized and urban criminality; see www. cecos. ci.
СЕКОС( созданный 2 июля 2005 года) является оперативной группой под началом министерства обороны, задачей которой является борьба с организованной и городской преступностью; см. www. cecos. ci.

The season is part of TheatreHD, whose mission is to make productions of the world's theaters accessible in Russia and other Russian-speaking countries.
Сезон проходит в рамках TheatreHD, чья миссия- сделать работы мировых театров доступными в России и других русскоговорящих странах.

The Commissioner for Patient's Rights also employs the Commissioner for Rights of Psychiatric Hospitals Patients whose mission is to protect the rights of patients receiving health care in psychiatric hospitals.
Уполномоченный по защите прав пациентов также привлекает к работе уполномоченного по правам пациентов психиатрических больниц, предназначение которого заключается в защите прав пациентов, проходящих лечение в психиатрических больницах.

The screening is part of TheatreHD, whose mission is to make the works of world theaters accessible in Russia and in other Russian-speaking countries.
Кинопоказ пройдет в рамках проекта TheatreHD, чья миссия- сделать работы мировых театров доступными в России и других русскоговорящих странах.

Founded in 2015 the Ministry is the governmental agency, whose mission is to create the digital impulse for Poland's development.
Основанное в 2015 году Министерство является государственным учреждением, чья миссия заключается в создании цифрового импульса для развития Польши.

Worldwide non-profit organization whose mission is to promote the technical and economic progress of the global gas industry.
Всемирная некоммерческая организация, задача которой заключается в поощрении технического и экономического прогресса газовой отрасли во всемирном масштабе.

Bernadotte was also the leader of the Folke Bernadotte Memorial Fund, a foundation whose mission is to increase understanding among young people at the international level.
Эстель также возглавляла« Мемориальный фонд Фольке Бернадота», чьей миссией является повышение взаимопонимания между молодыми людьми на международном уровне.

Luo Gan was selected to helm of the office, whose mission at the time was described as studying, investigating, and developing a"unified approach… to resolve the Falun Gong problem.
Ло Гань был выбран главой Офиса, задача которого в то время состояла в изучении, исследовании и разработке« единого подхода… для решения проблемы Фалуньгун».

Vikram Akula, 1998 Global Fellow, founded SKS Microfinance, whose mission is to reduce poverty in India by applying business practices to the microfinance field.
Викрам Акула( стипендиат 1998 г.)- основатель SKS Microfinance, чьей миссией является снижение уровня бедности в Индии.