What is the translation of " WHOSE MISSION " in Hebrew?

• אשר משימה
• שמשימתם
• ש מטרה
• שמשימתה

Examples of using Whose mission in English and their translations into Hebrew

It is a non-profit center whose mission is to.
ארגון ללא מטרות רווח שהמשימה שלו היא.

A person whose mission is to safeguard your journey through this world?
אדם שמטרתו להגן על המסע שלך בעולם הזה?

A nonprofit organization whose mission is.
ארגון ללא מטרות רווח שהמשימה שלו היא.

I may be an angel whose mission it is to… safeguard your journey through this world.
יכול להיות שאני מלאך שמטרתו היא ל… לשמור את המסע שלכם דרך העולם הזה.

Boat I came on was filled with commandos whose mission was to get him.
הספינה שבאתי איתה הייתה מלאה באנשי קומנדו שהמשימה היחידה שלהם הייתה לתפוס אותו.

I am, in effect, a shepherd… whose mission is to offer the public… another form of great art… and to guide… its appreciation… thereof.
אני, למעשה, רועה, שמשימתו היא להציע לציבור עוד צורה של אומנות נפלאה, ובשביל להדריך את הוקרת הציבור.

We are a higher education institution of engineering, technology, and related fields, whose missions are to promote-.
אנו מוסד אקדמי להשכלה גבוהה במקצועות ההנדסה והטכנולוגיה ובתחומים נלווים, שייעודיו הם קידום-.

I'm not gonna work for somebody whose mission it is to break me and my girlfriend up.
אני לא אעבוד אצל מישהו, שכל מטרתו בחיים היא להפריד ביני לחברה שלי.

It was formerly the"accepted" idea that the world has been divided from time immemorial into inferior and superior races, into blacks and whites, of whom the former are unfit for civilization and are doomed to be objects of exploitation, while the latter are the only bearers of civilization, whose mission it is to exploit the former.
בעבר היה'מקובל' להניח שהעולם מחולק מְיָמֵי הַקֶדֶם לגזעים נמוכים ועליונים, לשחורים וללבנים, אשר הראשונים מבניהם לא מתאימים לציביליזציה ונידונים לשמש נושאים לניצול, בעוד שהאחרונים הם אלה שנושאים את הציביליזציה, אשר משימתם היא לנצל של הראשונים.

Can you coexist with someone whose mission is your destruction?”?
אתה יכול לעשות שלום עם מי שהמטרה היחידה שלו היא להשמיד אותך"?

As a national army whose mission is to protect the security of the people of Israel and to win wars, we are committed to preserving human dignity, regardless of origin, religion or gender.
כצבא עם ממלכתי שייעודו שמירה על ביטחון תושבי ישראל וניצחון במלחמה, אנו מחויבים לשמירה על כבוד האדם, ללא קשר למוצא, דת ומגדר.

As part of our business, we may use commercial partners whose mission is to provide certain services on our behalf.
במסגרת הפעילות שלנו, אנו עשויים להפעיל שותפים מסחריים שתפקידם לספק שירותים מסוימים בשמנו.

Jewish Veg is a Pittsburgh, PA-based 501(c)(3) charitable organization whose mission is to encourage and help Jews to embrace plant-based diets as an expression of the Jewish values of compassion for animals, concern for health, and care for the environment.[1] Jewish Veg was formerly called Jewish Vegetarians of North America(JVNA).
Jewish Veg(תרגום חופשי: צמחוני יהודי) הוא ארגון צדקה הנמצא בפיטסבורג, פנסיל בן של היא, אשר מטרתו לעודד ולעזור ל יהודים לאמץ דיאטות מבוססות צמחים כ ביטוי ל ערכים ה יהודיים של חמלה ל בעלי חיים, דאגה ל בריאות ו טיפול עבור ה סביבה. טבע ה יהודי נקרא ב ה בעבר צמחונים יהודיים של צפון אמריקה(Jewish Vegetarians of North America; JVNA).

The participating US Forces are comprised of a EUCOM brigade whose mission is to assist Israel in missile defense.
בצד האמריקאי תשתתף חטיבה מפיקוד כוח המשימה האמריקאי באירופה שייעודה הוא התייצבות לצד ישראל במשימת ההגנה מפני טילים.

HOUE is a Danish company founded in 2007 whose mission is to make affordable luxury while benefiting the talent of Danish designers.
HOUE היא חברה דנית שנוסדה בשנת 2007 שתפקידה לייצר יוקרה במחיר סביר תוך תועלת עם כישרונם של המעצבים הדנים.

Schlappig, 25, is one of the biggest stars among an elite group of obsessive flyers whose mission is to outwit the airlines.
שלאפיג, 25, הוא אחד הכוכבים הגדולים ביותר בקבוצת עילית של נוסעים אובססיביים שמשימתם היא להערים על חברות התעופה.

Make a wish” is part of an international organization, whose mission is fulfilling the wishes of children between the ages of 3-18 with the life-threatening disease.
עמותת משאלת לב הינה חלק מארגון בינלאומי, שייעודו הגשמת משאלות לבם של ילדים החולים במחלה מסכנת חיים, בין הגילאים 3-18.

Under the leadership of a neutral third-party, Israel is about to embark on a joint project with neighboring Red Sea countries to establish a research center whose mission will be to study, monitor and protect the unique Red Sea coral reef ecosystems.
ב הנהגה של הוא של צד שלישי נייטרלי, עומדת ישראל לפתוח ב פרויקט משותף עם מדינות שכנות ב ים ה אדום ל צורך הקמת מרכז מחקר ש מטרה של צד שלישי נייטרלי, עומדת ישראל לפתוח בפרויקט משותף עם מדינות שכנות בים האדום לצורך הקמת מרכז מחקר שמטרתו לחקור, לפקח ולהגן על המערכות האקולוגיות של שוניות האלמוגים באזור.

Karolinska Institutet is a leading medical university whose mission is to improve people's health through research and education.
קרולינסקה היא אוניברסיטה רפואית מובילה שמטרתו לשפר את בריאותם של אנשים באמצעות מחקר וחינוך.

Smith's followers declared him to be the first latter-day prophet, whose mission was to restore the original Christian c….
מאמיניו של סמית' הכריזו עליו כ"נביא אחרית הימים הראשון" אשר משימתו הייתה לשחזר את כנסיית ישו הנוצרי המקורית.

It's just another success story for The Jewish Agency, whose mission is to connect Jews around the world with Israel and their Jewish identity.
זה עוד סיפור הצלחה לסוכנות היהודית, שמשימתה לחבר יהודים ברחבי העולם לישראל ולזהותם היהודית.

In 2000, a Joint Commission was established- composed of government, as well as local and international Jewish representatives- whose mission was to address open restitution issues, including heirless property.
בשנת 2000 הוקם ועד משותף- אשר הורכב מנציגי הממשלה ומנציגים יהודים מסלובקיה ומשאר העולם- אשר משימתו הייתה לתת מענה לסוגיות פתוחות המתייחסות להשבת רכוש, לרבות נכסים ללא יורשים.

Malki is here referring to the male and female Muslim worshippers whose mission is to harass and intimidate Jewish visitors to the Temple Mount.
מאלכי מתייחס כאן למתפללים המוסלמיים גברים ונשים, שמשימתם להטריד ולאיים על המבקרים היהודיים בהר הבית.

Smith's followers declared him to be the first and true latter-day prophet, whose mission was to restore the original Christian Church.
מאמיניו של סמית' הכריזו עליו כ"נביא אחרית הימים הראשון" אשר משימתו הייתה לשחזר את כנסיית ישו הנוצרי המקורית.

But the problems begin when the attorneys see themselves as business negotiators whose mission is to get the best deal for their client only.
הבעיות מתעוררות כאשר עורכי דין רואים עצמם כמנהלי המשא ומתן אשר מטרתם היא להשיג"את העסקה הטובה ביותר" עבור לקוחותיהם.

In 1946 he joined the Emergency Committee of Atomic Scientists, chaired by Albert Einstein, whose mission was to warn the public of the dangers associated with the development of nuclear weapons.
ב-1946 הוא הצטרף לוועדת החירום של מדעני האטום בראשות אלברט אינשטיין שמשימתה הייתה להזהיר את הציבור מפני הסכנות הכרוכות בפיתוח נשק גרעיני.

Cyclops dispatches Wolverine to track down Mystique and revives X-Force as a clandestine black-ops team whose mission is to take down threats to mutankind that they cannot deal with while under the public eye.
סייקלופס שלח את וולברין כדי לאתר את מיסטיק והקים מחדש את קבוצת אקס פורס כיחידת מבצעים מיוחדים אשר משימתה היא לסכל איומים שונים לגזע המוטאנטים אשר אינם ניתנים לטיפול בדרך הרגילה תחת עינו הפקוחה של הציבור.