What is the translation of " WHOSE MONEY " in Russian?

• чьи деньги

Examples of using Whose money in English and their translations into Russian

Whose money?
Чьи деньги?

With whose money?
На чьи средства?

Whose money?
Чьих денег?

With whose money?
При помощи чьих денег?

Whose money?
Какие деньги?

I'm the man whose money you took.
Я- тот, чьи деньги вы взяли.

Whose money do i have?
Чьи деньги у меня?

I'm the man whose money you took.
Я- тот, чьи деньги вы украли.

Whose money is lost?
Чьи-то деньги пропали?

Do you know whose money this is?
Вы знаете, чьи это деньги?

Whose money is it?
Чьи это деньги?

Who will do the excavations, and on whose money.
Кто будет проводить раскопки и за чей счет.

On whose money?
За чей счет?

We are now submitting our protest to all the organisations whose money are misused.
Мы уже вносим свой протест и адресуем его всем тем организациям, деньги которых расходуются не по назначению.

Whose money was it?
Чьи это бабки?

Per Capita Financing of the Educational System: Whose Responsibility and Whose Money?//Municipality.
Подушевое финансирование системы образования: чья ответственность и чьи деньги?// Муниципалитет, 2012.

Whose money is that?
Чьи это деньги?

It will also assume a notional obligation to the taxpayers of other European countries whose money will mainly be used to build the railway.
А также непрямое обязательство перед налогоплательщиками других стран Европы, на чьи деньги главным образом планируется строить эту железную дорогу.

Whose money did we steal?
Чьи бабки мы украли?

Part of the effort to increase transparency should be to require all financial service providers to know whose money they are handling.
В рамках усилий по повышению транспарентности ко всем поставщикам финансовых услуг должно предъявляться требование о том, чтобы они знали, с чьими деньгами они имеют дело.

Whose money are you stealing?
Чьи деньги воруете?

Intensify efforts to identify exploiters and facilitators(people whose money makes trafficking possible), including those in the private and corporate sectors.
Активизировать усилия по выявлению лиц, занимающихся эксплуатацией, и их пособников( т. е. людей, деньги которых делают торговлю людьми возможной), в том числе в частном секторе и в корпоративном мире.

Whose money you gonna use?
И чьими же деньгами?

With a global network of partners, the programme works for positive change in international financial institutions and Governments whose money, policies and practices most affect the global environment.
Вместе с глобальной сетью партнеров эта программа решает задачи достижения позитивных изменений в тех международных финансовых учреждениях и правительствах, чьи деньги, политика и практика оказывают наиболее сильное влияние на окружающую среду всей планеты.

And whose money is that?
Чьи это деньги?

On this point, too, there can be no doubt, since the guilt for a mercenary act is shared between the person who engages a mercenary and whose money is used to recruit, finance and plan the committing of an offence, and the person who, for a fee, agrees to become a mercenary.
В этом отношении также не может быть никаких сомнений, поскольку вина за совершение наемнического акта возлагается как на лицо, которое вербует наемника и чьи деньги используются для вербовки, финансирования и планирования совершения преступного деяния, так и на лицо, которое за вознаграждение соглашается стать наемником.

Whose money is it in your household?
Чьи у вас деньги в доме?

You know whose money that is, Víctor?
Ты знаешь, чьи это деньги, Виктор?

Whose money was it anyway?
В любом случае, чьи это были деньги?

Can't tell whose money is whose anymore.
Уже не разобрать, где чьи деньги.